残余 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sisa
• sisa-sisa
• residu
• tersisa

在 中文 中使用 残余 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不仅仅是残余的军人。
Bukan tentara yang tersisa.

我们用肥皂洗掉残余物。
Kami membasuh sisa-sisa dengan sabun.

清剿敌人残余势力.
Membunuh sisa kekuatan musuh.

如果搞错，残余时间减少。
Kalau kita salah tap maka waktu akan berkurang.

白矮星是一颗死亡恒星的塌陷核心残余。
Katai putih adalah sisa-sisa bintang mati.

激发大家残余比赛的热情。
Memberi semangat di sisa-sisa pertandingan yang pincang.

他抨击荷兰政府是“纳粹残余”和“法西斯分子”。
Dia juga menyebut Belanda sebagai sisa-sisa Nazi dan fasis.

玷污了美国残余的威望和自由民主的声誉。
Telah menjatuhkan sisa wibawa Amerika dan demokrasi liberalnya.

但是肿瘤切除以后，体内仍存在残余的肿瘤细胞。
Namun setelah reseksi tumor, di dalam tubuh masih tersisa sel-sel tumor.

我来到这里，是为埋葬美洲最后的冷战残余。
Saya datang kemari untuk melupakan sisa-sisa perang dingin terakhir di hemisfer Amerika ini.

作者承认回顾性设计的局限性，以及残余混杂的可能性。
Para penulis mengakui keterbatasan desain retrospektif, dengan potensinya untuk pembaur sisa.

另一方面-这是目前弗兰肯斯坦的怪物，组装各机构的残余。
Di sisi lain- ini adalah saat rakasa Frankenstein, yang dirakit dari sisa-sisa berbagai badan.

她手上的部分皮肤已经被撕裂，医生也在她手上发现了残余的胶痕和公寓墙壁的白漆。
Beberapa bagian kulit tangannya robek, di mana dokter juga menemukan residu lem dan cat putih dari dinding apartemennya.

虚弱中，她紧紧的抓住女子的袖子，犹如抓住人生中残余的温暖。
Dalam kelemahannya, dia erat-erat mencengkeram lengan wanita itu, ingin meraih sisa kehangatan terakhir dalam hidupnya.

富士山锥与冬季积雪的最后残余物一起，雄伟地站在花园里树木丰饶的后面。
Kerucut Fuji, dengan sisa-sisa terakhir dari salju musim dingin, berdiri megah di belakang pohon-pohon yang rimbun di taman.

结果，与亚洲其他地区形成了截然不同的文化，现代日本仍然存在着这种残余。
Sebagai hasilnya, budaya yang sangat berbeda dari Asia telah berkembang, dan sisa-sisa ini masih ada di Jepang kontemporer.

收集丢失的技术！不寻常的设备的全部武器，残余的文明灭亡了，在广袤的放射性荒地和新技术的诞生。
Persenjataan lengkap perangkat yang tidak biasa, sisa-sisa peradaban tewas, dan teknologi baru yang lahir di gurun radioaktif luas.

为什么呢？因为拉狄克仅仅在昨天还最明确地否认这些残余，这样就摧毁了民主专政口号的任何基础。
Karena baru saja kemarin Radek menyangkal sisa-sisa tersebut dan oleh karena itu merobek semua basis untuk slogan kediktatoran demokratik.

残余者只能寻找不确定的藏身之处，在阿尔卑斯山中和其他世界上的角落隐藏。
Mereka yang kini tersisa menemukan sebuah tempat perlindungan yang tidak pasti di pegunungan Alpen yang bersahabat dan tempat-tempat lainnya diseluruh dunia.

他的祝福后，这些微薄的供应满足了五千人饥饿，除了妇女和儿童，以及残余充满12筐片段。
Setelah BerkatNya, rute pasokan langka puas kelaparan lima ribu orang, termasuk perempuan dan anak-anak, dan sisa-sisa mengisi dua belas bakul fragmen.

结构，所以残余空隙也超过50％，没有水的问题，没有必要考虑压力会被土压力压碎。
Struktur, sehingga void residu juga lebih dari 50%, tidak ada masalah kebocoran air, tidak perlu mempertimbangkan tekanan akan dihancurkan oleh tekanan bumi.

被重重包围并且几乎无法与残余部队联系的希特勒意识到，他的千年帝国之梦已经破灭。
Dikepung dan nyaris tidak bisa berkomunikasi dengan sisa-sisa tentaranya, Hitler menyadari bahwa impiannya tentang kerajaan seribu tahun, atau Reich, sudah berakhir.

结构，所以残余空隙也超过50％，没有漏水的问题，没有必要考虑压力会被土压力压碎。
Struktur, sehingga void residu juga lebih dari 50%, tidak ada masalah kebocoran air, tidak perlu mempertimbangkan tekanan akan dihancurkan oleh tekanan bumi.

突击营营长埃文斯·卡尔森经判定认为，残余日军的抵抗过于顽固，以至突击营无法完成包括摧毁无线电设施在内的主要目标。
Sedang komandan Evans Carlson, memutuskan bahwa perlawanan Jepang yang tersisa terlalu kaku untuk mencapai tujuan utama, termasuk penghancuran set radio.

一旦这些人被剥夺了他们的金钱“魔术”，那么他们将会失去最终残余的权力，并且将会被系统的猎杀和瓦解。
Setelah orang-orang ini dirampas uang mereka Majick, mereka akan kehilangan sisa-sisa akhir dari kekuasaan mereka dan akan secara sistematis diburu dan dinetralkan.

由于陨石是早期太阳系的残余物，这一发现证明了恒星的有机化合物丰富了早期太阳系的可能性。
Karena meteorit merupakan sisa-sisa dari Tata Surya awal, maka temuan ini menambah kemungkinan bahwa bintang-bintang memperkaya Tata Surya awal dengan senyawa organik.

风险接受可以是一个正式接受残留风险的决定，也可以是在残余风险不能确定的情况下的一个被动决定。
Penerimaan risiko dapat menjadi sebuah keputusan formal untuk menerima sisa risiko atau hal tersebut dapat menjadi keputusan pasif di mana sisa risiko tidak ditetapkan Bagi beberapa tipe kerusakan.

现在，在我们与盟友合作摧毁ISIS残余势力的同时，是时候热烈欢迎我们在叙利亚的勇敢战士回国了。
Kini, ketika kita bekerja bersama sekutu kita untuk menghancurkan sisa-sisa ISIS, ini saatnya untuk memberikan sambutan pulang yang hangat bagi para pejuang pemberani kita di Suriah.

这可以在手术之后使用，以消除不能完全切除肿瘤残余，治疗不能手术的肿瘤或治疗风险较大的肿瘤。
Ini dapat digunakan setelah operasi untuk menghilangkan sisa-sisa tumor yang tidak dapat sepenuhnya dihilangkan, mengobati tumor yang tidak bisa dioperasi atau mengobati tumor-tumor tersebut di mana operasi terlalu berisiko.