每一次我 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• setiap kali saya

在 中文 中使用 每一次我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

每一次我看見這種變化，就震驚不已！可是它!
Setiap kali saya melihat perubahan ini saya sangat terkejut!

每一次我都感覺認識自己更多了一點。
Setiap kali saya pergi, saya tahu diri saya sedikit lebih banyak.

每一次我推開你.
Setiap kali ku ingin menghapusmu.

每一次我都感激不尽，我感受到一种力量在穿过我，我不再感到如此无助。
Setiap kali saya merasa bersyukur, saya merasakan kekuatan bergerak melalui diri saya dan saya tidak lagi merasa begitu tak berdaya.

每一次我遇到的愤怒，我必须把自己通过这个过程。
Setiap kali saya mengalami kemarahan, saya harus menempatkan diri melalui proses ini.

我认为这个赛季进行得很好，我觉得每一次我踢球的时候我都感到更加自信，我很享受。
Saya pikir musim berjalan dengan baik dan saya merasa bahwa setiap kali saya bermain, saya merasa lebih percaya diri dan saya menikmatinya.

体贴圣灵的，真的是得着生命与平安，每一次我与主同赴天堂，就更加明白它的意思。
Untuk hidup menurut Roh benar-benar adalah hidup dan damai sejahtera, dan setiap kali saya pergi ke surga dengan Tuhan saya tahu apa artinya ini.

體貼聖靈的，真的是得著生命與平安，每一次我與主同赴天堂，就更加明白它的意思。
Untuk hidup menurut Roh benar-benar adalah hidup dan damai sejahtera, dan setiap kali saya pergi ke surga dengan Tuhan saya tahu apa artinya ini.

體貼圣靈的，真的是得著生命與平安，每一次我與主同赴天堂，就更加明白它的意思。
Untuk hidup menurut Roh benar-benar adalah hidup dan damai sejahtera, dan setiap kali saya pergi ke surga dengan Tuhan saya tahu apa artinya ini.

每一次我要提高反应、快速改变移动时，我都无法做到。
Setiap kali saya harus melakukan reaksi cepat dan perubahan gerak cepat, saya tidak bisa melakukan itu.

对啊，好像每一次我邀请什么人来，或是做什么安排，对方总是因为临时有事而改变计划。
Rupanya setiap kali saya mengundang seseorang untuk datang atau membuat janji untuk bertemu, selalu ada sesuatu yang terjadi yang mengubah rencana mereka.

每一次我上赛道都会学到一些新的东西，比如如何驾驶赛车，赛车中的感受以及我所寻求的驾驶赛车的感觉。
Setiap kali saya turun ke lintasan, saya selalu mempelajari hal baru, baik itu soal mengemudikan mobil, tentang perasaan saya di mobil, atau perasaan yang ingin saya cari dari mobil.

這些天已經做了一些更新為WindowsVistaHomePremium和每一次我看到在WindowsUpdate圖標旁邊的筆記本電腦，一個原因必須站崗。
Hari-hari ini telah melakukan beberapa update untuk Windows Vista Home Premium dan setiap kali saya melihat Windows Update ikon harus berjaga-jaga di samping laptop, alasan tunggal.

这些天已经做了一些更新为WindowsVistaHomePremium和每一次我看到在WindowsUpdate图标旁边的笔记本电脑，一个原因必须站岗。
Hari-hari yang dilakukan beberapa memperbaruis untuk Windows Vista Home Premium dan setiap kali saya melihat ikon Windows Update harus berdiri menjaga laptop dengan satu alasan.

这些天已经做了一些更新为WindowsVistaHomePremium和每一次我看到在WindowsUpdate图标旁边的笔记本电脑，一个原因必须站岗。
Hari-hari ini telah melakukan beberapa update untuk Windows Vista Home Premium dan setiap kali saya melihat Windows Update ikon harus berjaga-jaga di samping laptop, alasan tunggal.

每一次我提出不合理的要求，做出不负责任的行为，或者展现出有别于普通美国公民的惯常行为之时，我们就被说成幼稚。
Setiap kali kami mengajukan permintaan irasional, menunjukkan perilaku tidak bertanggung jawab, atau memperlihatkan ciri-ciri lain menjadi warga negara Amerika yang normal, kami dibilang kekanak-kanakan.

每一次我都有一个新的男朋友在我的生活中发生这样的事情：在现实世界中遇到他之前几天我都会梦见他，而且当我们遇到对方时，我从不感到惊讶。
Ini terjadi setiap kali saya mempunyai teman lelaki baru dalam hidup saya: Saya akan bermimpi kepadanya beberapa hari sebelum bertemu dengannya di dunia nyata, dan saya tidak pernah terkejut apabila kita akan berlari ke satu sama lain.

我认为，成为这个家庭的一员，担任这个职务和这份工作，每一次我看到照相机，每一次我听到咔嗒声，每一次我看到闪光灯，都将我带回去，”哈利说。
Saya pikir menjadi bagian dari keluarga ini- dalam peran ini, dalam pekerjaan ini- setiap kali saya melihat kamera, setiap kali saya mendengar bunyi klik, setiap kali saya melihat lampu kilat, saya langsung kembali," katanya.

当初在莫斯科，我还是个大学生的时候，我有过一个生活伴侣，一个可爱的女人，每一次我把她搂在怀里，她心里却在想我一个月会给她多少钱，现在一磅①牛肉卖什么价钱。
Di Moskow[ 2], ketika masih menjadi seorang mahasiswa, saya punya seorang kawan setia: seorang nyonya jelita, yang apabila setiap kali saya merengkuhnya di dalam pelukan, dia berpikir tentang, berapakah yang akan saya berikan pada tiap bulan dan mengingatkan, berapakah sekarang harga satu pon[ 3] daging sapi.

血压是指，我们的血液对动脉壁（每一次我们心泵）推的力。
Tekanan darah merujuk pada gaya yang darah kami mendorong terhadap dinding arteri( setiap kali kami pompa jantung).

他写道：“每一次我们和一个天堂美女睡觉，我们都会发现她是处女。
Dia menulis, Setiap kali kita tidur dengan seorang houri( bidadari yg disediakan Tuhan di surga surga), kita dapatkan dia seorang perawan.

但是每一次我们创造新东西的时候，我们是从0到1。
Setiap kali kita menciptakan sesuatu yang baru, kita berangkat dari 0 ke 1.

没有失败，每一次我们勇敢地在它的保护作用，有爱心，负责指导，生活因此变得更好。
Tanpa gagal, setiap kali kita berani bertindak atas perlindungannya, penyayang, dan bimbingan yang bertanggungjawab, hidup ini lebih baik untuk itu.

但是每一次我们创造新东西的时候，我们是从0到1。
Namun setiap kali kita menciptakan sesuatu yang baru, berarti kita berangkat dari 0 ke 1 atau zero to one.

但是，每一次我们创造新东西的时候，就是从0到1。
Namun, setiap kali kita menciptakan sesuatu yang baru, kita berangkat dari 0 ke 1.

每一次我们提出不合理的要求，做出不负责任的行为，或者展现出有别于普通美国公民的惯常行为之时，我们就被说成是幼稚。
Setiap kali kami mengajukan permintaan irasional, menunjukkan perilaku tidak bertanggung jawab, atau memperlihatkan ciri-ciri lain menjadi warga negara Amerika yang normal, kami dibilang kekanak-kanakan.

教宗强调：“每一次我们在心中判断我们的弟兄时，更糟地是，当我们同别人批评我们的弟兄时，我们就是杀人的基督信徒”。
Dan- Paus Fransiskus melanjutkan- setiap kali kita menghakimi saudara-saudara kita di dalam hati kita- atau lebih buruk lagi ketika kita berbicara buruk tentang mereka dengan orang lain, kita adalah para pembunuh Kristiani:" Seorang pembunuh Kristiani.

他说：“经验教导我们，每一次我们走上以损害所有人的利益来为少数人谋求特权和好处的道路，那么早晚社会会成为腐败、毒品交易、排挤不同文化、暴力以及人口贩卖、绑架和死亡的温床。
Pengalaman mengajarkan bahwa setiap kali kita mengharapkan hak istimewa atau mencari keuntungan bagi segelintir orang dengan merugikan masyarakat, maka cepat atau lambat kehidupan masyarakat akan dipenuhi dengan korupsi, perdagangan narkoba, penolakan terhadap budaya yang berbeda, kekerasan, dan juga perdagangan manusia, penculikan serta kematian.