在 中文 中使用 每两年 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这一全球最大车展每两年举办一次。
Pameran motor terbesar ini dihelat tiap 2 tahun sekali.该样本包括15,000年龄超过52年龄的2000受访者，每两年通过亲自或通过电话测量他们的认知功能。
Sampel termasuk lebih dari 15,000 responden usia 52 dan lebih tua di 2000,mengukur fungsi kognitif mereka setiap dua tahun, secara langsung atau melalui telepon.ASEM每两年举行一次，会在欧洲和亚洲轮流举行。
KTT ASEM diselenggarakan setiap 2 tahun, bertempat di negara Asia dan Eropa secara bergantian.在近8年的平均随访期间，在此期间，女性每两年继续填写一份问卷，1056参与者患有心血管疾病。
Selama masa tindak lanjut rata-rata hampir delapan 印度安全博览会暨论坛每两年举办一次，今年是第九届。
Indo Security Expo Forum diselenggarakan setiap 2 tahun sekali dan CCME是中国每两年举行一次的最大的煤矿开采展览。
CCME adalah pameran pertambangan batubara terbesar di China yangdiadakan tiap dua tahun.斯坦福大学提供广泛的学生组织，包括斯坦福大学前商业协会和斯坦福太阳能汽车项目，每两年设计一个太阳能汽车。
Stanford menawarkan berbagai jenis organisasi mahasiswa, termasuk Asosiasi Pra-Bisnis Stanford dan Proyek Mobil Solar, yang merancang, membangun,dan melombakan mobil surya setiap dua tahun.北京车展每两年举行一次，与上海车展交替举行。
Auto Shanghai digelar tiap dua tahun sekali, bergantian dengan Beijing International Automotive Exhibition.研究受试者来自健康专家跟踪研究，对26000名男性每两年进行一次跟踪研究，为期18年。
Peserta penelitian diambil dari Health Professionals Follow- up Study,yang melacak lebih dari 26.000 orang setiap 2 tahun selama 18 在过去的50年里，一个芯片上的晶体管的数量每两年增加一倍，这被称为摩尔定律。
Selama 50 因此，建议有条件者每年或每两年做一次健康体检。
Dalam kondisi ini, Anda disarankan untuk melakukan pemeriksaan atau tes kesehatan setiap 2 tahun sekali.委员会的初次选举应最迟不晚于本公约生效之日后的六个月进行；此后每两年举行一次。
Pemilihan pertama Komite akan dilangsungkan tidak lebih dari enam bulan sesudah tanggal mulai berlakunya Konvensi ini danselanjutnya setiap tahun kedua.你必须每两年登录一次Microsoft帐户，否则微软将删除你的帐户而不发出任何警告通知。
Kamu harus log in ke Microsoft Account sekali dalam setiap dua tahun, atau Microsoft akan menghapus account yang kamu gunakan tanpa mengeluarkan peringatan apapun.但是，数据同时也带来了挑战，包括数据增长，因为数字世界的规模每两年翻番。
Tetapi data yang sama ini juga menciptakan tantangan, termasuk pertumbuhan data,karena ukuran semesta digital berlipat dua setiap dua tahun.ICCV是全球顶级的计算机视觉会议，每两年举行一次，论文和议题代表了计算机视觉领域的最高研究水平和技术发展趋势。
Dikenal sebagai konferensi visi komputer terkemuka di dunia,ICCV diselenggarakan setiap dua tahun, yang makalah dan topiknya memanifestasikan tingkat penelitian tertinggi dan tren pertumbuhan teknis di bidang visi komputer.主要的行业参与者、政府和军方领导人每两年在这里聚会一次，为对话、交流想法、寻求解决方案和战略作出贡献，以促进全球航空航天和国防部门的利益。
Pelaku industri penerbangan terkemuka,para pemimpin pemerintahan dan militer berkumpul di sini setiap dua tahun untuk berkontribusi dalam dialog, bertukar gagasan dan mencari solusi dan strategi untuk memajukan kepentingan sektor kedirgantaraan dan pertahanan global.此更新须每两年进行一次，或者在获得新护照或新的B1、B2或B1/B2签证时进….
Pembaruan ini harus dilakukan setiap dua tahun, atau setelah mendapatkan paspor baru atau visa B1, B2, atau visa B1/ B2, mana yang lebih dahulu.国际Debutante球每两年在纽约市的华尔道夫酒店举行，被认为是世界上最负盛名的初选舞会-也是年轻女士及其富有和强大的父母的“终极联谊活动”。
Ball Debutante Antarabangsa berlangsung setiap dua tahun di Waldorf Astoria Hotel di New York City dan dianggap sebagai bola debutante yang paling berprestij di dunia-dan" acara rangkaian muktamad" untuk wanita muda dan ibu bapa mereka yang kaya dan berkuasa.频繁的展览新的艺术家都在这里举行，每两年它承载了“米罗奖”7万€是颁发给获奖艺术家。
Pameran sering untuk artis baru yang diadakan di sini, dan setiap dua tahun itu menjadi tuan rumah" Joan Miró Prize" dengan 70.000 diberikan kepada artis pemenang.样本包括2000年超过15000名年龄在52岁及以上的受访者，研究人员每两年亲自或通过电话测量一次他们的认知功能。
Sampel termasuk lebih dari 15,000 responden usia 52 dan lebih tua di 2000,mengukur fungsi kognitif mereka setiap dua tahun, secara langsung atau melalui telepon.斯坦福大学提供广泛的学生组织，包括斯坦福创业前协会和斯坦福太阳能汽车项目，这个项目每两年比赛、设计、制造一辆太阳能汽车。
Stanford menawarkan berbagai organisasi mahasiswa, termasuk Stanford Pre-Bisnis Asosiasi dan Stanford Proyek Mobil Surya, yang desain,membangun dan ras mobil surya setiap dua tahun.斯坦福大学提供广泛的学生组织，包括斯坦福创业前协会和斯坦福太阳能汽车项目，这个项目每两年比赛、设计、制造一辆太阳能汽车。
Stanford menawarkan berbagai jenis organisasi mahasiswa, termasuk Asosiasi Pra-Bisnis Stanford dan Proyek Mobil Solar, yang merancang, membangun,dan melombakan mobil surya setiap dua tahun.在这项研究中，研究人员分析了80，647名女性和37，716名男性的数据，他们每两年回答一次关于生活方式因素和健康状况的问卷。
Dalam studi tersebut, para peneliti menganalisis data dari 80.647 wanita dan 37.716 pria yang menjawab kuesioner tentang faktor gaya hidup danstatus kesehatan setiap dua tahun.由于出版炼金术士保罗·科埃略一般写一本小说，每两年包括由河彼德拉我坐下来哭泣,第五山,纯美决定死,魔鬼和小姐的Prym,11分钟,像流动的河,女武神和波多贝罗的女巫。
Sejak penerbitan The Alchemist,Paulo Coelho pada umumnya menulis satu novel setiap dua tahun termasuk Oleh Sungai Piedra Saya duduk dan menangis, The Mountain Kelima, Veronika Memutuskan untuk Mati, Iblis dan Miss Prym, Eleven Minit, Seperti sungai yang mengalir, The Valkyries dan The Witch of Portobello.展会每两年举办一次，有来自于约30个国家的1000余家汽车厂商和汽车相关企业参展，该展云集了一大批全新的概念车，代表全新的汽车技术的发展。
Pameran yang diadakan setiap dua tahun sekali, dan dengan lebih dari 1.000 perusahaan yang terkait dengan mobil dan otomotif yang diikuti oleh sekitar 30 negara yang berbeda ini memamerkan beragam mobil baru dan mobil konsep, yang memimpin dunia dalam bidang teknologi baru terkait mobil.BSA《全球软件研究报告》由国际数据公司(IDC)每两年开展一次，今年的调查报告共对来自34个国家和地区的近2.2万名消费者和企业用户，以及2000多名IT经理进行了调查。
Survey BSA Global Software dilakukan setiap dua tahun untuk BSA oleh lembaga riset pasar International Data Corporation( IDC), 这个由英仕曼集團（英语：ManGroup）赞助的奖项在2005至2015年间每两年颁发给一位不限国籍的健在作家，以表彰其用英语发表的或者翻译成英语的创作整体[2]。
Antara 2005 dan 2015,ajang yang disponsori oleh Man Group ini memberikan penghargaan setiap dua tahun( bienial) kepada pengarang yang masih hidup dari semua negara untuk karya yang dipublikasikan dalam bahasa Inggris atau tersedia secara umum dalam bentuk terjemahan bahasa Inggris.
