在 中文 中使用 每到 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
每到开膳时间，他都想哭。
Setiap kali makan, dia menangis.现在每到你的休息,”他说,,睡得好。
Sekarang masing-masing pergilah beristirahat, katanya, dan tidurlah dengan nyenyak.每到新年，妈妈总给我们穿新布鞋。
Setiap tahun, Maria membawakan sepatu bot baru untuk saya.根据我得到的资料，每到春天七百多万花饲养，以吸引游客。
Setiap musim semi lebih 7 juta bunga dibiakkan untuk menarik para pengunjung.每到晚上我跪在她的床邊.
Setiap malam kami berlutut bersama di samping tempat tidur saya.愛吃的我，每到一個城市，首先想看的地方，就是傳統市場。
Setiap berada di kota manapun, yang selalu ingin kulihat adalah pasar tradisional.每到下一次，我又要背了，早把前面说的话忘光了。
一些行业赞助的奖学金也将提供，每到2500€价值。
Sejumlah Beasiswa yang disponsori oleh industri juga akan tersedia, masing-masing dengan nilai 2.500.根據我得到的資料，每到春天七百多萬花飼養，以吸引遊客。
Berdasarkan informasi yang saya peroleh, setiap musim semi lebih dari 7 juta bunga dibiakkan untuk menarik para pengunjung.每到一站，是它自己的独特的文件（通常是一个网页，但有时是PDF，JPG或其他文件）。
Disetiap perhentian adalah dokumen yang unik( umumnya, halaman web, tapi terkadang PDF, JPG atau jenis file lain).根据我得到的资料，每到春天七百多万花饲养，以吸引游客。
Berdasarkan informasi yang saya peroleh, setiap musim semi lebih dari 7 juta bunga dibiakkan untuk menarik para pengunjung.我们的学生每到夏季，ORA欢迎数百名世界上最亮，最学业成绩卓越的学生对我们的牛津大学的课程。
Setiap musim panas, ORA menyambut ratusan terang, siswa paling berbakat akademis di dunia untuk kursus Oxford kami.我有一位年老的亲戚，每到我家，就会抱怨家里的每一个成员。
我沒辦法想像一個人去旅行，所以每到休假我就會跟家人一起去旅行。
Aku tidak bisa membayangkan berpergian seorang diri, setiap saat aku memiliki( waktu) istirahat aku akan berpergian dengan keluargaku.現在，裴俊浩每到一個地方，所遇到的人都告訴他，當他在獄中時，人們是如何為他禱告。
Ke mana pun Bae sekarang pergi, dia bertemu orang-orang yang memberitahunya bagaimana mereka berdoa untuknya ketika dia dalam tahanan.每到秋天，大学校园关闭了我们的年度服务日发送2000多名学生，教授和员工在社区做志愿者。
Setiap musim gugur, universitas menutup kampus untuk tahunan kami Melayani Day dan mengirimkan lebih dari 2.000 mahasiswa, dosen dan karyawan untuk menjadi sukarelawan di masyarakat.开始的几年，每到早上该发正念而我还无意起床时，妈妈（同修）一般会叫我。
Awalnya beberapa tahun, setiap waktu memancarkan pikiran lurus pagi hari saya masih tidak berniat untuk bangun, ibu( rekan praktisi) selalu membangunkan saya.每到秋天，大学校园里关闭了我们的年度即成日，并将2000多名学生，教授和员工在社区做志愿者。
Setiap musim gugur, universitas menutup kampus untuk tahunan kami Melayani Day dan mengirimkan lebih dari 2.000 mahasiswa, dosen dan karyawan untuk menjadi sukarelawan di masyarakat.現在我已經胼手胝足，在那該死的辦公室裡，一天，加上每到週末，趕上所有的文書工作，離開之前，我對貧困整個週將開始。
Sekarang saya telah bekerja keras di kantor sialan hari demi hari,ditambah setiap akhir pekan, untuk mengejar ketinggalan dengan semua dokumen sebelum aku pergi selama satu minggu seluruh miskin akan mulai.一个周末，每到秋季，学生，教师和工作人员“到街上”周边社区参与服务学习项目，如，耙树叶高龄和清理公园。
Satu minggu setiap musim semi, mahasiswa, fakultas dan staff pergi" Ke Jalanan" di sekitar komunitas untuk terlibat dalam proyek-proyek pembelajaran layanan seperti menyapu dedaunan untuk para warga senior dan membersihkan tempat parkir umum.它是罗马最受欢迎的旅游景点之一，也与罗马天主教堂有联系，因为每到耶稣受难日，教皇都会带领一支火炬“十字架之路”队伍，从圆形竞技场开始游行。
Itu salah satu atraksi paling populer Roma modern wisata danmasih memiliki hubungan dekat dengan Gereja Katolik Roma, karena setiap Jumat Agung Paus melakukan prosesi mengarak obor Jalan Salib ke teater.希拉里说：“每到晚上，那儿的气氛就非常怪异，就好像你唤醒了所有曾在那儿生活过或工作过的人的幽灵，就好像他们的幽灵在穿过空旷的大厅，真的有点让人毛骨悚然。
Hillary berkata: Setiap malam, di mana suasana sangat aneh, seolah-olah Anda bangun panggilan kepada semua orang yang tinggal di sana atau orang-orang yang bekerja hantu, seolah-olah hantu melalui ruang kosong di benar-benar sedikit benar-benar menakutkan.由于《古兰经》要求穆斯林每日要做五次礼拜：日出时、正午、下午、日落和夜晚，在古代没有时钟的情况下，很难掌握统一的时间，因此在清真寺外见有宣礼塔，每到礼拜时间，要有大嗓门的人在塔上大声呼唤，有的大清真寺四周有许多宣礼塔，一般为四个，朝着四方。
Sebagai Al-Quran yang dibutuhkan untuk melakukan lima harian Muslim berdoa: sunrise, siang, sore, matahari terbenam dan malam, tidak ada jam di zaman kuno, sulit untuk memahami kesatuan waktu,dan karena itu di luar masjid melihat menara, setiap kali seminggu, orang memiliki suara besar memanggil di menara, beberapa masjid besar dikelilingi oleh banyak menara, biasanya empat, menuju alun-alun.
