民主和人权 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• demokrasi dan hak asasi manusia

在 中文 中使用 民主和人权 的示例及其翻译为 印度尼西亚

伊朗表彰她为民主和人权做出的努力。
Iran upaya baginya untuk demokrasi dan hak asasi manusia.

希林·伊巴迪伊朗表彰她为民主和人权做出的努力。
Shirin Ebadi Iran upaya baginya untuk demokrasi dan hak asasi manusia.

战争阻碍了这几个国家民主和人权的发展，而且这几个国家自己也正是战争的受害者。
Perang ini mencegah demokrasi dan hak asasi manusia di negara-negara yang telah menjadi korban agresi itu sendiri.

詹尼Pittella：“从巴黎到尼日利亚-欧盟必须是领跑者捍卫民主和人权”.
Gianni Pittella:' Dari Paris ke Nigeria- Uni Eropa harus terdepan dalam membela demokrasi dan hak asasi manusia'.

扩大贸易和投资；打造一种有广泛基础的军事存在；促进民主和人权。
Menempa militer berbasis luas kehadiran, dan memajukan demokrasi dan hak asasi manusia.

除了推动民主和人权之外，这项公约还要求在2015年之前在东南亚建立一个自由贸易区。
Disamping HAM dan demokrasi, piagam ini juga berusaha menjadikan Asia Tenggara sebuah zona perdagangan bebas pada tahun 2015.

他说：“我会坦率地指出我们和古巴政府间存在的严重分歧，这些分歧包括民主和人权。
Presiden menambahkan, saya akan berbicara terus-terang mengenai perselisihan serius kita dengan pemerintah Kuba, termasuk mengenai demokrasi dan hak azasi manusia.

卡尼表示，他不掌握有关本次会议实质内容的信息，但他保证，民主和人权是很大的重点。
Carney mengatakan tidak mempunyai informasi mengenai hasil pembicaraan dalam pertemuan itu, namun memberi jaminan bahwa yang menjadi fokus adalah demokrasi dan hak azasi manusia.

年，卡特中心“为国际冲突找到和平的解决方案，促进民主和人权，推动经济和社会发展”的努力，卡特因而获得诺贝尔和平奖。
Pada tahun 2002, Carter menerima Hadiah Nobel Perdamaian dalam karyanya" untuk menemukan solusi damai terhadap konflik internasional, untuk memajukan demokrasi dan hak asasi manusia, dan untuk mempromosikan pembangunan ekonomi dan sosial" melalui The Carter Center.

该联盟认为自由、民主和人权是基本的价值观，为全球各国带来和平、安全和共享繁荣的最佳希望。
Yayasan Yahudi ini percaya bahwa kebebasan, demokrasi dan hak asasi manusia adalah nilai-nilai fundamental yang memberikan harapan terbaik di semua negara di dunia bagi perdamaian, keamanan dan kemakmuran bersama.

至于现代许多的美国人，他们也认为美国必须负起道义责任，让第三世界国家同样享有民主和人权，就算这得靠巡航导弹和F-16战机，也是在所不惜。
Banyak orang Amerika Serikat kini percaya bahwa pemerintah AS memiliki kewajiban moral menyebarkan manfaat-manfaat demokrasi dan hak asasi manusia ke Negara-negara dunia ketiga, bahkan hal-hal itu diantarkan dengan rudal dan F-16.

它侧重于在世界政治权力，特权和身份的更改配置的，你将探索在后殖民世界政，民主和人权的问题。
Ini berfokus pada konfigurasi perubahan kekuasaan, hak istimewa dan identitas dalam politik dunia, dan Anda akan menjelajahi pertanyaan pemerintahan, demokrasi dan hak asasi manusia di dunia pasca-kolonial.

在民主和人权阿拉伯法师是旨在满足谁想要专注于民主治理和重点是阿拉伯世界人权领域的学生，专业人士和专家需要一个独特的方案，但也收获了实践经验建立或改善他们的职业/科研活动需要。
Master Arab di Demokrasi dan Hak Asasi Manusia adalah program yang unik yang dirancang untuk memenuhi kebutuhan mahasiswa, profesional dan ahli yang ingin mengkhususkan diri di bidang pemerintahan yang demokratis dan hak asasi manusia dengan fokus pada dunia Arab, tetapi juga mendapatkan pengalaman praktis dibutuhkan untuk membangun atau meningkatkan kegiatan karir/ penelitian mereka.

在民主和人权阿拉伯法师是旨在满足谁想要加深对知识和发展自己的技能，民主治理，并在中东和北非的人权领域的学生，专业人士和专家需要一个独特的方案。
Master Arab di Demokrasi dan Hak Asasi Manusia adalah program yang unik yang dirancang untuk memenuhi kebutuhan mahasiswa, profesional dan ahli yang ingin memperdalam pengetahuan mereka dan mengembangkan keterampilan mereka di bidang pemerintahan yang demokratis dan hak asasi manusia di Timur Tengah dan Afrika Utara.

新兴大国融入一个正常运作的，全球治理的规则为基础的系统，有效地解决金融和经济危机，促进民主和人权，还是要加强内部以及全球安全，跨大西洋关系的加强是非常重要的。
Untuk mengintegrasikan kekuatan muncul menjadi berfungsi, sistem aturan berbasis pemerintahan global, untuk secara efektif mengatasi krisis keuangan dan ekonomi, untuk mempromosikan demokrasi dan hak asasi manusia, atau untuk meningkatkan internal maupun keamanan global, penguatan hubungan transatlantik adalah yang terpenting.

我们作为一个国家最宝贵的财富，比我们的军事力量和我们的经济规模都更宝贵的是，我们的价值观──具体而言，是我们对于民主和人权的坚定不移的信念──的令人信服的力量。
Tetapi bahkan lebih dari kekuatan militer kita atau ukuran ekonomi kita, aset kita yang paling ampuh sebagai bangsa adalah kekuatan nilai-nilai kita- khususnya, dukungan teguh kami untuk demokrasi dan hak asasi manusia.

这些战争阻止了遭受侵略的国家的民主和人权。
Perang ini mencegah demokrasi dan hak asasi manusia di negara-negara yang telah menjadi korban agresi itu sendiri.

印度尼西亚议会的一个委员会同意批准东盟具有里程碑意义的推动民主和人权的宪章。
Komisi Khusus DPR Indonesia setuju meratifikasi Piagam ASEAN yang memajukan demokrasi dan Hak Asasi.

新集团──人们可能曾寄以希望──就能为所欲为，毫不顾及民主和人权。
Klik baru tersebut- yang dahulu mungkin pernah menjadi tumpuan harapan- akan bertindak apa saja yang dikehendaki tanpa memperdulikan demokrasi atau hak-hak azasi manusia.

结果，新集团──人们可能曾寄以希望──就能为所欲为，毫不顾及民主和人权。
Klik baru tersebut- yang dahulu mungkin pernah menjadi tumpuan harapan- akan bertindak apa saja yang dikehendaki tanpa memperdulikan demokrasi atau hak-hak azasi manusia.

于是新集团──人们可能曾对其寄以希望──就能为所欲为,毫不顾及民主和人权。
Klik baru tersebut- yang dahulu mungkin pernah menjadi tumpuan harapan- akan bertindak apa saja yang dikehendaki tanpa memperdulikan demokrasi atau hak-hak azasi manusia.

美国总统奥巴马星期一盛赞美国和古巴之间的关系进展，同时承认双方在民主和人权问题上继续存在“非常严重”的分歧。
Hari Senin, Presiden Obama memuji kemajuan hubungan antara Amerika dan Kuba sambil mengakui bahwa kedua pihak masih memiliki perbedaan yang sangat serius mengenai demokrasi dan HAM.

哈瓦那-美国总统奥巴马星期一盛赞美国和古巴之间的关系进展，同时承认双方在民主和人权问题上继续存在“非常严重”的分歧。
Hari Senin, Presiden Obama memuji kemajuan hubungan antara Amerika dan Kuba sambil mengakui bahwa kedua pihak masih memiliki perbedaan yang sangat serius mengenai demokrasi dan HAM.

这种独特的，创新的法学硕士为您提供了技能，分析经济一体化的法治，民主和人权规则的法律效力及其后果。
LL. M. unik dan inovatif ini menyediakan Anda dengan keterampilan untuk menganalisis efek hukum dari integrasi ekonomi dan konsekuensinya bagi aturan hukum, demokrasi dan hak asasi manusia.

尽管如此，美国还是决定与这一些组织密切合作，不是因为这一些组织关心中东的民主和人权，而是因为萨达姆政权不愿意按照华盛顿的规则行事。
Namun, AS memutuskan untuk ikut campur tangan dengan kelompok-kelompok ini bukan karena mereka peduli tentang demokrasi dan hak asasi manusia di Timur Tengah, tetapi murni karena rezim Saddam Hussein tidak mau turut bermain dengan aturan Washington.

但是，伊拉克非但没有成为该地区民主和人权的堡垒，反而因为这次军事干预而被摧毁，数百万伊拉克人遭受了这个星球上几乎没有人经历过或想象过的恐怖袭击。
Tetapi dengan dalih menjadi benteng bagi demokrasi dan hak asasi manusia di wilayah tersebut, Irak telah hancur akibat intervensi militer dan jutaan orang Irak telah mengalami kengerian.

英国首相卡梅伦表示，昂山素季一直激励着所有深信言论自由、民主和人权的人们。
Perdana Menteri Inggris David Cameron mengatakan Aung San Suu Kyi merupakan inspirasi bagi semua pihak yang meyakini kebebasan berbicara, demokrasi dan hak asasi manusia.

这种独特的，创新的法学硕士为您提供了技能，分析经济一体化的法治，民主和人权规则的法律效力及其后果。
LL. M. unik dan inovatif ini memberi Anda keterampilan untuk menganalisis efek hukum dari integrasi ekonomi dan konsekuensinya bagi penegakan hukum, demokrasi, dan hak asasi ma.

美国总统奥巴马星期一盛赞美国和古巴之间的关系进展，同时承认双方在民主和人权问题上继续存在“非常严重”的分歧。
Presiden Amerika Barack Obama hari Senin( 21/ 3) memuji kemajuan dalam hubungan antara Amerika dan Kuba, meski mengakui bahwa kedua pihak masih memiliki perbedaan yang sangat serius tentang demokrasi dan hak asasi.

哈瓦那-美国总统奥巴马星期一盛赞美国和古巴之间的关系进展，同时承认双方在民主和人权问题上继续存在“非常严重”的分歧。
Presiden Amerika Barack Obama hari Senin( 21/ 3) memuji kemajuan dalam hubungan antara Amerika dan Kuba, meski mengakui bahwa kedua pihak masih memiliki perbedaan yang sangat serius tentang demokrasi dan hak asasi.