在 中文 中使用 氣候 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我們的研究表明世界氣候可以提供幫助。
氣候”描述了多年的平均大氣條件-年平均降雨量，主要的風向或可能出現降雨的季節。
Iklim" menggambarkan kondisi atmosfer rata-rata selama bertahun-tahun- curah hujan tahunan rata-rata, arah angin yang dominan, atau musim di mana hujan mungkin terjadi.降雪，風速和海洋環流等氣候因素的變化將導致不同時間和空間的冰架厚度變化模式。
Perubahan faktor iklim seperti hujan salju, kecepatan angin dan sirkulasi lautan akan menyebabkan pola perubahan ketebalan lapisan es yang berbeda dalam waktu dan ruang.我和我的同事正在研究氣候變暖，火勢增加和植被變化模式之間的複雜關係。
Rakan-rakan saya dan saya sedang mengkaji hubungan yang rumit antara iklim pemanasan, meningkatkan kebakaran dan perubahan pola tumbuh-tumbuhan.北極的冰蓋變動非常巨大，有些氣候學家表示，目前年代較久的厚冰層只剩下10%，而90%以上都是新近形成的薄冰。
Perubahan dalam lapisan es Arktik sangatlah dramatis,dimana ahli iklim mengatakan bahwa hanya 10 persen dari es yang ada sekarang adalah es yang lebih tua dan tebal, sementara lebih dari 90 persennya adalah es yang baru terbentuk dan tipis.我也讀的地方，一個基督徒代表，我相信這是一個牧師，他說，我們今天所擁有的最重要的問題是氣候或環境。
Saya juga membaca bahwa perwakilan Kristen, saya percaya itu adalah seorang imam,mengatakan bahwa masalah yang paling penting yang kita miliki saat ini adalah iklim atau lingkungan.科學家呼籲所有國家（尤其是世界上最富有的國家）迅速採取行動逐步淘汰化石燃料支持100％可再生能源，以防止全球氣候緊急事件的最嚴重影響。
Para ilmuwan telah menyerukan agar semua negara- tetapi khususnya yang terkaya di dunia- untuk secara cepat menghapus bahan bakar fosil secara bertahap mendukung 100% energi terbarukan untukmencegah dampak terburuk dari darurat iklim global.我也讀的地方，一個基督徒代表，我相信這是一個牧師，他說，我們今天所擁有的最重要的問題是氣候或環境。
Saya juga membaca bahawa seorang wakil Kristian, saya percaya ia adalah seorang imam,berkata isu yang paling penting kita ada hari ini adalah iklim atau alam sekitar.雖然它延伸到我們在文化中做的超越炸彈和氣候之外的各種事情，但它可能是核武器和氣候最危險的事情。
Walaupun ia meliputi pelbagai perkara yang kita lakukan dalam budaya kita yang melampaui bom dan di luar iklim, mungkin ia paling berbahaya dengan senjata nuklear dan iklim.我自己的研究on拉丁美洲的政治，宗教和民意揭示了巴西許多保守的新教徒不僅相信氣候變化並將其視為犯罪。
Milikku penelitian on politik, agama dan opini publik di Amerika Latin mengungkapkan bahwabanyak Protestan konservatif di Brasil tidak hanya percaya pada perubahan iklim dan menganggapnya sebagai dosa.古怪的俄羅斯未來學家弗拉基米爾奧多夫斯基例如，在1830和1840中寫作，想像人類工程學全球氣候，並安裝巨型機器來“擊退”彗星和其他威脅。
Ahli futurologi Rusia yang eksentrik Vladimir Odoevskii, menulis di 1830 s dan 1840 s,membayangkan manusia merekayasa iklim global dan memasang mesin raksasa untuk" memukul mundur" komet dan ancaman lainnya.我自己的研究on拉丁美洲的政治，宗教和民意揭示了巴西許多保守的新教徒不僅相信氣候變化並將其視為犯罪。
Saya sendiri penyelidikan on politik, agama dan pendapat umum di Amerika Latin mendedahkan bahawa ramai Protestan yangkonservatif di Brazil tidak hanya percaya kepada perubahan iklim dan menganggapnya sebagai dosa.此外，預計的投資項目還將在40個國傢建立更具氣候響應性的社會保護系統，在20個國傢資助氣候智能型農業投資項目。
Selain itu, investasi ini diharapkan akan membangun sistem perlindungan sosial yanglebih responsif terhadap iklim di 40 negara, dan membiayai investasi pertanian cerdas 氣候控制的汽車座椅雖然沒有春天介意當你想到的能源效率，最新的技術支撐這家豪華汽車功能是基於熱電材料，直接轉換成加熱或冷卻的電力。
Meskipun iklim yang dikontrol kursi mobil tidak muncul dalam pikiran ketika Anda memikirkan efisiensi energi, teknologi terbaru mendasari fitur mobil mewah didasarkan pada thermoelectrics-bahan Bunde告訴氣候中心，他和他的同事尚未發現太平洋其他地區與厄爾尼諾地區之間的物理聯繫，但他們仍在調查中。
Bunde mengatakan kepada Climate Central bahwa dia dan rekan-rekannya belum menemukan hubungan fisik antara wilayah Pasifik dan El Niño lainnya, namun mereka masih menyelidiki.在這樣的地方，盡量物色可能的拍攝地點(包括拍攝位置)，這樣當所有氣候條件都合適時，您可直接前往其中一個。
Di sejumlah tempat seperti ini, carilah lokasi bidikan yang memungkinkan( termasuk posisi pemotretan) bilamana Anda bisa, sehingga,apabila semua kondisi cuaca sudah tepat, Anda dapat langsung menuju ke salah satu lokasinya.這些發動機在非常惡劣的海洋環境以及非洲和中東等氣候條件下已經完成了數千小時的運轉。
Mesin-mesin ini telah ditempatkan 由於經濟，政治和社會內爆，自然災害和氣候變暖的速度比我們能夠緩和對它的影響更快的戰爭和謠言，人們很容易認為，轉變為更加綠色和更加公平的社會已經超越了我們。
Selain perang dan desas-desus tentang perang yang masih buruk, akibat ledakan ekonomi, politik dan sosial,oleh bencana alam dan pemanasan iklim yang lebih cepat daripada yang dapat kita lakukan, kita mudah berpikir bahwa perubahan pada masyarakat yang lebih hijau dan lebih adil berada di luar kami.由於經濟，政治和社會內爆，自然災害和氣候變暖的速度比我們能夠緩和對它的影響更快的戰爭和謠言，人們很容易認為，轉變為更加綠色和更加公平的社會已經超越了我們。
Disebabkan oleh peperangan dan khabar angin peperangan yang lebih teruk, oleh implikasi ekonomi, politik dan sosial,oleh bencana alam dan pemanasan iklim yang lebih cepat daripada kita dapat menyederhanakan impak kita, adalah mudah untuk berfikir bahawa perubahan kepada masyarakat yang lebih hijau dan adil di luar kami.麥肯納（McKenna）與孩子們外出後僱用了保安，一名司機滾下窗戶大喊：“Fk你，氣候芭比娃娃保守派議員格里·里茲（GerryRitz）推廣了這種性別歧視的嘲諷，曾經用“麥肯納”這個詞來形容在Twitter上。
McKenna menyewa keamanan setelah dia keluar bersama anak-anaknya dan seorang sopir menurunkan kaca jendelanya dan berteriak: Fk kamu,Barbie Iklim. Ejekan seksis ini dipopulerkan oleh Anggota Parlemen Konservatif Gerry Ritz, yang pernah menggunakan cercaan yang merujuk pada McKenna di Twitter.為了履行我保護美國及其公民的莊嚴義務，美國將退出巴黎氣候協定，但是會在對美國公平的條件下重新加入巴黎協定或一個全新交易，」總統說。
Untuk memenuhi kewajiban saya untuk melindungi Amerika dan warganya,Amerika Serika akan mundur dari Kesepakatan Iklim Paris. tetapi mulai berunding untuk kembali masuk dalam Kesepakatan Paris atau membahas transaksi baru dengan persyaratan yang lebih adil bagi Amerika Serikat," kata dia.第一輪結果通常不足，因為參與者拒絕大幅削減本地區的排放量，要求綠色氣候基金提供更多資金，或承擔他們和其他人已經做出的承諾足以實現全球目標。
Hasil putaran pertama biasanya gagal karena peserta menolak melakukan pemotongan mendalam terhadap emisi wilayah mereka sendiri,menuntut lebih banyak uang dari Dana Iklim Hijau, atau menganggap janji yang mereka dan orang lain buat sudah cukup untuk memenuhi tujuan global.在我們漢堡的總部，我們甚至設立了我們自己的亞洲和拉丁美洲實驗室，在那裡我們進行專門針對這些地區發現的皮膚類型和氣候條件的研究。
Di kantor pusat kami di Hamburg, kami bahkan telah mendirikan laboratorium kami sendiri untuk Asia dan Amerika Latin, di mana kami melakukan penelitian yang secara khusus ditujukan untuk jenis kulit dankondisi iklim yang ditemukan di wilayah ini.氣候變化科學：實踐課程使用文本和十八個實踐活動解釋和教授全球變暖和氣候變化的科學，人類如何負責，以及如何減緩或阻止全球變暖和氣候變化的速度。
Ilmu Perubahan Iklim: Kursus Praktek menggunakan teks dan delapan belas kegiatan langsung untuk menjelaskan dan mengajarkan ilmu tentang pemanasan global dan perubahan iklim, bagaimana manusia bertanggung jawab, dan apa yang dapat dilakukan untuk memperlambat atau menghentikan laju pemanasan global dan perubahan iklim.鏈接到崗位報告，捍衛我們的未來-環境保護基金的一個項目旨在賦予對推進氣候和清潔能源解決方案感興趣的年輕人的支持-推特說：“不可否認：我們等待採取大膽行動來遏制排放的時間越長，我們所有人的成本就越高。
Menautkan ke Pos laporkan, Defend Our Future- proyek Dana Pertahanan Lingkungan itu bertujuan untuk memberdayakan kaum muda yang tertarik untukmemajukan solusi iklim dan energi bersih- tweeted:" Tidak dapat disangkal lagi: Semakin lama kita menunggu untuk mengambil tindakan berani untuk mengurangi emisi, semakin tinggi biayanya bagi kita semua.".我們中的許多人，包括氣候研究人員，土地管理者，生態學家，氣象學家，農村和土著居民以及消防專家合作,研究這個問題,收集數據，創造模擬和計算機模型使用衛星圖像-到戶外準確衡量正在發生的事情。
Banyak dari kita, termasuk peneliti iklim, pengelola lahan, ahli ekologi, ahli meteorologi, penduduk desa dan penduduk asli, serta pakar kebakaran, telah melakukannya berkolaborasi, mempelajari masalah ini, mengumpulkan data, menciptakan simulasi dan model komputer, Menggunakan citra satelit serta keluar rumah untuk mengukur dengan tepat apa yang terjadi.如果與其他形式的可持續城市交通政策配合使用，例如對自行車道的堅定支持以及快速，高效和廉價的公交網絡，它們將在幫助實現大幅減少汽車使用的交通場景中發揮關鍵作用，可能是我們最好的鏡頭避免氣候變化的最嚴重後果。
Jika dipasangkan dengan bentuk lain dari kebijakan transportasi perkotaan yang berkelanjutan, seperti dukungan yang berkomitmen untuk jalur sepeda, serta jaringan angkutan umum yang cepat, efisien, dan murah, mereka dapat memainkan peran kunci dalam membantu mewujudkan skenario transportasi dengan penggunaan mobil yang jauh berkurang., yang bisa jadi tembakan terbaik kami untukmenghindari konsekuensi terburuk dari perubahan iklim.全球氣候罷.
Melihat Jeda Iklim Global.在不同的氣候中.
Dalam iklim berbeda.綠色氣候基金的.
Di dewan Dana Iklim Hijau.
