Dia menunjuk pada pakaian mereka yang kotor, kecacatan karakter mereka.
我们一切公义的行为,好像污秽的衣服。
Semua perbuatan saleh kita seperti pakaian kotor.
神不叫我们污秽,而是圣洁的生活。
Allah tidak memanggil kita untuk hal-hal yang najis, tetapi untuk kehidupan yang suci.
因为大祭司约书亚穿上了污秽的衣服。
Tentang imam besar Yosua yang mengenakan pakaian yang kotor.
我要洁净你们脱离一切的污秽和一切的偶像。
Aku akan mentahirkan kamu dari segala kekotoran dan dari semua berhala Anda.
他们说他的污秽精神污染了『纯穆斯林的健康』。
Mereka bilang bahwa spiritualnya yang najis mengotori kesehatan' kaum Muslim sejati.".
有一种人自以为纯洁,却没有洗掉自己的污秽。
Ada keturunan yang menganggap dirinya tahir, tetapi belum dibasuh dari kotorannya sendiri.
绿藻喜欢蚊虫聚集的沼泽地、污秽的池塘甚至废水池。
Ganggang menyukai rawa yang dipenuhi nyamuk, misalnya, kolam kotor, dan bahkan air limbah.
祈求你消除他的过错,犹如清洗白衣服上的污秽一般。
Sucikanlah dia dari kesalahankesalahan sebagaimana dibersihkannya baju putih dari kotoran.
那日,必给大卫家和耶路撒冷的居民开一个泉源,洗除罪恶与污秽"(撒迦利亚书13:1。
Pada waktu itu akan terbuka suatu sumber bagi keluarga Daud dan bagi penduduk Yerusalem untukmembasuh dosa dan kecemaran( Zakharia 13: 1).
约书亚代表上帝的子民站在那里,被控为有罪,并且穿着污秽的衣服。
Yosua, sebagai perwakilan umat Allah, berdiri di bawah penghukuman,mengenakan pakaian yang kotor.
祭司得洗去这些污秽,但如果会幕院子里的洗盆中没有水,他们就洗不成了。
Para imam harus membasuh semua kenajisan ini, tetapi kalau mereka tidak memiliki air di bejana pembasuhan yang ada di pelataran Kemah Suci, mereka tidak akan bisa melakukannya.
在亨利八氏时代,英国国会禁止妇女诵读圣经,理由是妇女是污秽。
Demikian juga, parlemen Inggris pada masa Henry VIII melarang wanita membaca kitab Injil karenadia dianggap najis.
有甚者更直言,“家风中正,不为邪媚;家风一破,污秽尽来”。
Tidak ada sesuatu yang lebih berat atas orang-orang yang sesat dan lebih dibenci oleh mereka dari mendengar hadits dan meriwayatkannya dengan sanadnya.
只有工人阶级的民主统治才能清除印尼社会过去积累的污秽和腐败,并开始向社会主义社会的方向发展。
Hanya pemerintahan demokratis kelas buruh yangdapat membersihkan masyarakat Indonesia dari sampah-sampah dan korupsi-korupsi dari masa lalu dan memulai gerakan ke arah masyarakat sosialis.
据我所知,在著名作家中,只有马克思称自己的作品为“屎”、“污秽之书”。
Sepengetahuan saya, di antara para penulis terkenal, hanya Karl Marx satu-satunya penulis yang mengatakan bahwa karyanya itu adalah kotoran' danbuku yang jorok.'.
Dihadapkan dengan konten kebencian, kotoran dan propaganda yang membanjiri platformnya, Facebook bertaruh pada kecerdasan buatan artificial intelligence'( AI) sebagai solusi untuk masalah ini.
Seorang lama berkata dalam ajarannya, sampai kalian bebas dari pencemaran dan karma negatif, bahkan bila semua buddha turun langsung dihadapanmu, kalian tidak akan memiliki keberuntungan untuk melihat tubuh suci yang pertanda suci dan contoh; kalian hanya akan memiliki pandangan yang sekarang.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt