没兴趣 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak tertarik
• tidak berminat

在 中文 中使用 没兴趣 的示例及其翻译为 印度尼西亚

幻姑娘对那断剑难道没兴趣？”.
Apakah Miss Huan tidak tertarik pada pedang yang patah?".

不是因为没兴趣。
Bukan karena tidak berminat.

约会时，他说：「我对这种事没兴趣。
Saat berkencan, dia berkata:" Saya tidak tertarik dengan hal-hal semacam ini.

所以我再三推说我没兴趣。
Karena itu saya katakan lagi saya tidak berminat.

自信不疑的人对取悦所认识的每一个人没兴趣。
Orang yang percaya diri tidak tertarik untuk menyenangkan setiap orang yang ditemui.

我对历史没兴趣。
Saya tidak berminat pada sejarah.

其他事情，他，没兴趣。
Untuk hal lain, dia tidak tertarik.

FFster完全没兴趣.
Griff sama sekali tidak berminat untuk.

坚定地告诉那个人谢谢，但不用了，你没兴趣。
Dengan tegas, katakan terima kasih, tetapi Anda tidak tertarik.

不过让我进去也没兴趣。
Tidak berminat pula aku untuk masuk ke dalamnya.

谢谢，我没兴趣。
Terima kasih, kami tidak tertarik.

我对卖活真的没兴趣。
Saya sebenarnya sangat tidak minat untuk jualan jualan.

我对普通人类没兴趣。
Aku tak tertarik dengan manusia biasa.

但出版商没兴趣。
Jika penerbit belum tertarik.

我对打仗没兴趣。
Aah, aku tak tertarik dengan peperangan.

我没兴趣做广告，我只想支持这一绝妙的计划。
Saya tidak tertarik dengan periklanan, saya hanya ingin mendukung proyek yang brilian.

她一点也没兴趣知道他的名字，可是谁来告诉她，为什么情况会变成现在这样？?
Dia bahkan tidak tertarik untuk mengetahui namanya, tapi siapa yang bisa memberitahunya, bagaimana situasi berubah menjadi seperti ini?

我们没兴趣卖他，即使有人报价1亿、1.5亿欧元也是一样。
Kami tidak tertarik untuk menjualnya meskipun seseorang menawar untuk 100 juta atau 150 juta euro.

我经常说，我没兴趣做重复寻找的研究（re-search），我只是寻找（search）。
Kadangkala saya bercanda bahwa saya tidak tertarik dalam melakukan riset( re-search) tapi hanya tertarik melakukan pencarian( seach).

我对电影没兴趣，只要我能阻止，就不会发生。
Tapi saya tidak tertarik dengan film, dan selama saya bisa mencegah terjadinya hal itu, tidak akan terjadi.

另一位家长也说：“”孩子对学校没兴趣，只对国际象棋感兴趣。
Orang tua yang lain berkata, Dia tidak tertarik dengan sekolah; dia tertarik dengan catur.

男人不明白，为什么女人总要喋喋不休讲些烦恼蠢事，哪怕男人根本就没兴趣去听她们取闹。
Pria mungkin tidak mengerti mengapa wanita terus berbicara tentang gosip dan hal-hal konyol lainnya saat pria tidak tertarik mendengarkan obrolan mereka.

如果你太安静了，她会觉得你对她没兴趣，或者觉得你太冷漠。
Jika Anda terlalu tenang, dia akan berpikir Anda tidak tertarik padanya, atau bahwa Anda sedang jauh.

他说了他想说的话，说句实话，我没兴趣，真没兴趣。
Ia mengatakan apa yang ingin ia katakan, saya tak tertarik, jujur, saya tak tertarik..

这些活动是不相容的，因为你的孩子可能会觉得你没兴趣，他们在说什么，或可能觉得你的挫折感您的帐单是针对他们的。
Kegiatan-kegiatan ini tidak sesuai karena anak-anak Anda mungkin merasa bahwa Anda tidak tertarik dengan apa yang mereka katakan atau bisa memikirkan rasa frustrasi Anda tentang tagihan Anda yang ditujukan kepada mereka.

回答：这不算是问题吧，我对找出你的真正问题没兴趣--如果要我问你二十个问题才找得出来的话--我有更有意思的事要做呢。
Ini bukan pertanyaan, dan aku tidak tertarik bermain Twenty Questions untuk membongkar pertanyaan Anda yang sebenarnya dari Anda- Saya memiliki hal-hal lebih baik untuk dilakukan.

我想她喜欢我，但是她说不，她喜欢，我们仍然是朋友我的问题是，有的是一个女孩，我非常的爱她但当我需要谈谈，她还假装没兴趣。
Saya pikir dia mencintaiku tapi dia bilang dia tidak suka, kita masih teman Saya, masalah saya adalah bahwa Ada seorang gadis yang saya sangat cinta dengan dia, tapi ketika saya ingin berbicara tentang hal itu, dia masih berpura-pura tidak tertarik.

或若有个“明天要去哪里”的想法，智慧的反应将会是“我没兴趣，也不想让这种事来烦我自己”。
Atau jika timbul pikiran ke mana kalian akan pergi besok, maka reaksi yang terjadi seharusnya Saya tidak tertarik, saya tidak ingin membebani diri dengan hal-hal semacam itu.

我说了我没兴趣戴它！”哈利愤怒地咆哮，“没时间跟你解释了，但是如果你在乎霍格沃茨，如果你希望伏地魔倒台，那你必须把你所知道关于王冠的所有事情都告诉我！”!
Sudah kubilang aku tidak tertarik memakainya! kata Harry bersikeras; Tak ada waktu untuk menjelaskan- tapi kalau kau peduli dengan Hogwarts, kalau kau ingin melihat Voldemort berakhir, kau harus memberitahuku semua yang kau tahu tentang diadem itu!

我想她喜欢我，但是她说不，她喜欢，我们仍然是朋友我的问题是，有的是一个女孩，我非常的爱她但当我需要谈谈，她还假装没兴趣。
Kukira dia mencintaiku, tapi dia bilang tidak, dia lebih suka, kita masih teman Saya masalah saya adalah bahwa Ada seorang gadis yang aku sangat cinta dengan dia, tapi ketika saya ingin untuk berbicara tentang hal itu, dia masih berpura-pura tidak tertarik.