没有兑现 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak memenuhi
• belum menepati

在 中文 中使用 没有兑现 的示例及其翻译为 印度尼西亚

布什还批评俄罗斯没有兑现进行民主改革的承诺。
Akan tetapi, Bush tetap menuduh bahwa Rusia tidak memenuhi janji untuk melakukan reformasi demokrasi.

他们做出了承诺，但没有兑现。
Dia membuat janji tapi tidak memenuhinya.

俱乐部没有兑现诺言，这并不是他想要的协议。
Klub tidak mewujudkan janji mereka, jadi ini bukan kesepakatan yang dia inginkan.

纳赛尔并没有兑现承诺。
Ternyata Nasser tidak menepati janjinya.

俱乐部没有兑现诺言，这并不是他想要的协议。
Klub belum memenuhi janji mereka, jadi itu bukan kesepakatan yang dia harapkan.

这是个骗局，他们收了你的钱，却没有兑现承诺。
Sis membawa uang itu tetapi mereka tidak memenuhi janjinya.

但是缅甸军政府从来没有兑现过承诺。
Militer Myanmar tak memenuhi janjinya.

古特雷斯说，许多国家甚至没有兑现这些承诺，而且缺乏政治意愿。
Guterres mengatakan, banyak negara bahkan tidak memenuhi komitmen itu dan iktikad politik kurang.

他曾向米歇尔承诺，竞选总统前他会戒烟，但他没有兑现承诺。
Obama pernah berjanji pada istrinya Michelle, bahwa dia akan berhenti merokok sebelum menjabat Presiden, namun dia tidak memenuhi janjinya.

中国企业收购欧洲关键行业的交易增多，以及布鲁塞尔方面认为中国政府没有兑现支持自由贸易的承诺，使峰会前的谈判变得复杂。
Peningkatan pengambilalihan China di sektor-sektor penting di Eropa dan kesan di Brussels bahwa China belum menepati janjinya untuk perdagangan bebas telah memperumit pembicaraan sebelum KTT.

所谓的发达经济体没有兑现承诺，这意味着缅甸和越南绝非如今最脆弱的发展中国家。
Kegagalan negara-negara ekonomi besar dunia untuk memenuhi komitmen mereka tersebut memiliki implikasi bahwa Myanmar dan Vietnam bukanlah negara-negara berkembang yang paling rapuh saat ini.

美国没有兑现这项神圣的义务，而是给了黑人一张不好的支票，一张已经回来的支票标有“资金不足”。
Alih-alih menghormati kewajiban suci ini, Amerika telah memberikan orang-orang Negro cek buruk yang telah kembali ditandai" dana yang tidak mencukupi.".

他写的很多支票都没有兑现，因为他的签名实际上比支票支付的金额要多。
Banyak cek yang dia tulis tidak pernah ditunaikan kerana tandatangannya sebenarnya bernilai lebih daripada jumlah cek yang dibuat.

尽管中国在非洲的投资已引起全球瞩目，但中方所提出的很多开发目标却根本没有兑现。
Sementara investasi Cina di Afrika telah menarik perhatian di seluruh dunia, banyak perkembangan yang diusulkan tidak pernah terwujud.

他还展示为什么社会企业具有潜力能兑现自由市场企业没有兑现的承诺。
Dan menunjukkan bagaimana bisnis sosial memiliki potensi untuk mengisi celah yang gagal dipenuhi oleh perusahaan pasar bebas.

我要向球迷说对不起，因为我们没有兑现打进世界杯16强的承诺，但我相信，大家都能从战胜德国的比赛中看到希望。
Saya meminta maaf kepada penggemar karena kami tidak memenuhi janji untuk lolos ke babak gugur, tapi saya pikir kami semua melihat harapan dari kemenangan atas Jerman.

长时间鼓掌）可是，也有许多学员，对不起自己，没有兑现他自己所要做的、历史赋予他的。
( Tepuk tangan jangka panjang) Akan tetapi, juga ada banyak praktisi, tidak sepatutnya terhadap diri sendiri, belum menepati apa yang dia sendiri harus lakukan dan apa yang dianugerahkan sejarah kepada dia.

特朗普在不到两周前宣布了9月1日开始实施的关税计划，指责中国没有兑现7月底在上海举行的会谈中做出的购买更多美国农产品的承诺。
Trump mengumumkan tarif 1 September kurang dari dua pekan lalu lalu setelah menyalahkan China karena tidak menepati janji untuk membeli lebih banyak produk pertanian Amerika selama pembicaraan di Shanghai pada akhir Juli.

但法国东部一个人口488的小村庄Loulans-Verchamp（Haute-Saone）市长Jean-PaulPretot呼吁团队中一些最年轻的成员拒绝他们的奖励，以纪念那些在第一次世界大战期间死于战斗但没有兑现。
Walikota Loulans Verchamp sebuah desa kecil di Perancis timur dengan populasi 488, telah meminta beberapa anggota termuda dari tim untuk menolak penghargaan mereka untuk mengenang mereka yang mati dalam pertempuran selama Perang Dunia Pertama tetapi tidak dihormati.

这并不意味着你将要看到的令人震惊的结果，您可能希望从"神奇减肥丸"（其中没有兑现自己的承诺）。
Ini tidak berarti bahwa Anda akan melihat hasil mengejutkan yang mungkin Anda harapkan dari" sihir weight loss pills"( yang tidak memberikan janji mereka).

但是，我并没有兑现这个诺言。
Namun saya gagal memenuhi janji tersebut.

我的错误是没有兑现这个回报。
Kesalahan saya adalah tidak melakukan sesuatu terhadap tabungan tadi.

但是Winklevoss双胞胎兄弟表示，他们没有兑现收益的打算。
Namun si kembar Winklevoss mengatakan bahwa mereka tidak berniat menguangkan keuntungan mereka.

可能是因为这个原因，他没有兑现自己的天赋。
Dan mungkin itulah alasan dia tidak menyadari bakatnya.

但是Winklevoss双胞胎兄弟表示，他们没有兑现收益的打算。
Namun, si kembar Winklevoss mengatakan bahwa mereka tidak berniat untuk menukarkan keuntungan mereka dengan uang.

以下是十大没有兑现的世界末日预言:.
Berikut 10 tanggal prediksi kiamat yang tidak terbukti:.

就这样，我就一直没有兑现对母亲的承诺。
Dengan demikian saya selalu tidak bisa merealisasikan janji saya terhadap ibu.

然而，他们说开发商并没有兑现其承诺。
Mereka juga menyampaikan bahwa developer tersebut tidak memenuhi janjinya.

我们的战斗任务正在结束，但是我们对伊拉克未来的承诺还没有兑现。
Misi pertempuran kami berakhir, namun tidak demikian dengan komitmen kami terhadap masa depan Irak.

我们的战斗任务正在结束，但是我们对伊拉克未来的承诺还没有兑现。
Misi tempur kami berakhir, tapi komitmen kami untuk masa depan Irak tidak.