没有出路印度尼西亚是什么意思

但现在没有出路。

Tapi tidak ada jalan keluar sekarang.

有时我们可能会觉得我们陷入了迷宫，没有出路….

Terkadang kita mungkin merasa terjebak dalam labirin, bahwa tidak ada jalan keluarnya.

他说没有出路。

Dia mengatakan tidak ada cara.

她被困了，没有出路。

Ia merasa terjebak dan tidak memiliki jalan keluar.

没有出路,他们讨论以下计划:“我们只有一个儿子我们都爱着我们的心。

Tidak ada jalan keluar, dan mereka mendiskusikan rencana berikut: Kita hanya memiliki satu anak yang sangat kita kasihi sepenuh hati.

我觉得没有出路，”或“我无能为力，让它变得更好。

Aku merasa seperti tidak ada jalan keluar," atau" Tidak ada yang bisa aku lakukan untuk membuatnya lebih baik.".

没有出路,罗恩,”月神说,看着他徒劳的努力。

Tak ada jalan keluar, Ron, kata Luna, menonton usahanya yang tidak berhasil.

听到一个小男孩呼救后,一个姐姐和哥哥冒险进入堪萨斯州一片广阔的草地，但很快发现可能没有出路.

Setelah mendengar tangisan seorang bocah lelaki untuk meminta bantuan, seorang saudari dan saudara lelaki menjelajah ke padang rumput yang luas di Kansas,tetapi segera menemukan bahwa mungkin tidak ada jalan keluar.

没过多久，一个天真的小猫情人，同性恋毒贩，吸烟的性感传教士的女儿，干净利落的参议员的儿子,未被邀请的年轻局外人发现自己被锁在学校里，没有出路，不知道是谁(或什么)陷害了他们。

Tidak lama sebelum kekasih kucing pengecut yang naif, pengedar narkoba gay, putri pendeta yang merokok, putra senator yang bersih, dan orang luar yang lebih muda yangtidak diundang menemukan diri mereka terkunci di sekolah tanpa jalan keluar, bertanya-tanya siapa( atau apa) yang telah ditetapkan mereka.

厨师是没有出路的？?

Masak sih tidak ada jalan keluarnya?

有没有出路？还是有的。

Apakah sudah ada jalan? atau.

政治解决是唯一的出路，军事手段没有出路。

Penyelesaian politik merupakan satu-satunya cara, tidak ada jalan keluar dengan menggunakan cara militer.

是没有出路的-不，在任何情况下，只要系统本身坚持。

Tidak ada jalan keluar- tidak, pada kadar apa-apa, selagi sistem itu sendiri dipatuhi.

如果威利威德辛确实听到了他在猪头酒吧里说过的每一句话，那自己就完全没有出路了。

Kalau Willy Widdershins memang mendengar setiap patah kata yangdiucapkannya di Hog's Head tidak ada cara untuk berkelit.

为了救赎我们，祂一直到我们沦落、远离了赐予我们生命的天主的地方找到了我们：在死亡内、在没有出路的墓地。

Untuk menyelamatkan kita, Ia menjangkau kita di mana kita telah berakhir, menjauhkan diri kita dari Allah sang pemberi kehidupan: dalam kematian,dalam sebuah kubur tanpa pintu keluar.

我们可以选择上帝所预备的出路逃离试探，但却没有一条出路可以避开苦难。

Kita dapat memilih untuk keluar dari pencobaan melalui jalan yangtelah Allah sediakan, tetapi kita tidak mempunyai pilihan untuk keluar dari penderitaan.

许多人迷失在丛林中，从来没有找到出路。

Banyak yang tersesat di hutan itu dan tidak pernah menemukan jalan keluarnya.

看来除了一战以外，实在没有其它出路。

Aku kira memang tidak ada jalan lain selain perang.

他仍然没有放弃寻找出路。

Dia tidak berputus asa mencari jalan keluar.

没有脚,如何踩出路?

Tanpa kaki, bagaimana bisa bergerak?

虽然在没有其他出路的情况下我们需要做好应对措施的准备，但我仍然认为，对话应在欧盟和美国等重要伙伴之间占上风，包括结束这一旷日持久的争端。

Sementara kita harus siap dengan tindakan pencegahan jika tidak ada jalan keluar, saya masih percaya bahwa dialog yang harus menang antara mitra-mitra penting seperti UE dan AS, termasuk dalam mengakhiri pertikaian yang telah berlangsung lama ini.

所以咕噜没有看见他就通过了他，去守卫出路，以免“小偷”逃走。

Maka Gollum melewatinya tanpa bisa melihatnya, lalu berdiri berjaga di jalan keluar supaya si" pencuri" tak bisa melarikan diri.

现在，我们的处境看起来像是没有光的隧道，但是正如我们教练所说的，寻找出路是艰苦的工作。

Saat ini, kondisi kami seperti terowongan tanpa cahaya, tetapi seperti kata pelatih kami, jalan keluarnya adalah dengan kerja keras,".

在这种情况下，有没有地方可去的时候，每一个项目可以为你提供必要的线索，并帮助你找到一个看似大势已去出路。

Dalam keadaan seperti itu, ketika tidak ada tempat untuk pergi, setiap produk dapat memberikan petunjuk yang diperlukan untuk Anda dan membantu Anda menemukan jalan keluar dari situasi yang sudah putus harapan.

可能感觉好像没有出路，尽管你有一个机会。

Ia terlihat seperti tidak pernah mendapat kesempatan.

没有路，村民就没有出路！

Tidak ada jalan, warga desa tidak akan maju.

李大嘴叹了口气，道：“我也希望他是已逃出去了，可是我方才已将这地方全都很仔细的查看了一遍，四面根本就没有出路。

Li Toa-jui menghela napas, katanya, Aku pun berharap dia dapat lolos dari sini, akan tetapi barusan sudah kuperiksa setiap tempat ini dengan teliti,pada hakikatnya tiada jalan keluar sama sekali.

结果，没有找到出路，但是发现了一万年的大块冷骨髓。

Saya menemukan bahwa/ itu tidak ada jalan keluar; tapi aku menemukan sebuah kelompok yang lebih besar dari sepuluh ribu tahun es esens.