没有暴力 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tanpa kekerasan

在 中文 中使用 没有暴力 的示例及其翻译为 印度尼西亚

给妇女一个没有暴力的世界.
Bagi sebuah kota tanpa kekerasan.

我们梦想没有暴力的世界）.
Kami impikan dunia tanpa kekerasan.

印度是世界上少数几个没有暴力就获得独立的国家之一。
India adalah salah satu dari sedikit negara di dunia yang memperoleh kemerdekaan tanpa kekerasan.

这是从游客那里偷钱的最好方式，没有暴力和微笑。
Ini adalah cara terbaik untuk mencuri uang dari wisatawan, tanpa kekerasan dan dengan senyuman.

这是从游客那里偷钱的最好方式，没有暴力和微笑。
Inilah cara terbaik untuk mencuri wang dari pelancong, tanpa keganasan dan dengan senyuman.

总之，考茨基要求的是没有革命的革命，没有激烈斗争的革命，没有暴力的革命。
Dalam kata lain, Kautsky menginginkan sebuah revolusi tanpa revolusi, tanpa perjuangan yang keras, tanpa kekerasan.

几年后，他们又一次住在了一起，这次没有暴力，她说她对这段婚姻感到“满意”，没有什么不高兴。
Beberapa tahun kemudian, mereka mulai hidup bersama lagi, kali ini tanpa kekerasan, dan dia( Mary) mengatakan kalau dia hubungannya saat ini terasa' memuaskan', tapi dia tidak senang dengan hal itu.

邀请了许多协会来支持该倡议，该倡议是由蒙多桑扎盖尔（Mondosenzaguerre）在的里雅斯特（Trieste）倡导的，没有暴力，达尼洛·多尔奇和平与共存委员会。
Banyak asosiasi telah diundang untuk mendukung inisiatif, dipromosikan di Trieste oleh Mondosenzaguerre dan tanpa kekerasan dan untuk Komite Perdamaian dan Koeksistensi Danilo Dolci.

因此，让我们学会遵循这条道路，并以温和的方式在其中成长-没有暴力侵害自己(或其他人)，因为它破坏了目的。
Jadi mari kita belajar untuk mengikuti jalan ini dan tumbuh di dalamnya dengan cara yang lembut- tanpa kekerasan terhadap diri kita sendiri( atau orang lain), karena hal itu mengalahkan tujuan.

他说：“三年过去了，虽然没有暴力攻击，但是我们的社会、卫生和经济状况没有任何改善；因为不允许我们随便离开这个地区。
Setelah tiga tahun, meskipun tidak ada aksi-aksi kekerasan, situasi sosial, kesehatan dan ekonomi kami tidak membaik karena kami tidak diperbolehkan keluar dari wilayah kami dengan bebas.

我们也相信，和平意味着没有暴力，以及基于非暴力和尊重每个人的基本权利和自由的价值观，态度，行为和生活方式的存在。
Kami juga percaya bahwa perdamaian berarti tidak adanya kekerasan serta adanya nilai-nilai, sikap, perilaku dan cara hidup berdasarkan non-kekerasan dan menghormati hak-hak dasar dan kebebasan setiap orang.

从意大利到英格兰，他会找到一个不同的世界：更少的压力、没有暴力、一个伟大的气氛、爆满的球场--这将与在意大利时完全不同。
Datang ke Inggris dari Italia, dia akan mendapati dunia yang berbeda: tekanan yang lebih kecil, tidak ada kekerasan, atmosfer yang sangat bagus, stadion-stadion yang penuh-- pokoknya sangat berbeda dengan di Italia saat ini.

我们也相信，和平意味着没有暴力，以及基于非暴力和尊重每个人的基本权利和自由的价值观，态度，行为和生活方式的存在。
Kami juga percaya bahwa perdamaian berarti tidak adanya kekerasan serta kehadiran nilai-nilai, sikap, perilaku dan cara hidup yang didasarkan pada non-kekerasan dan penghormatan terhadap hak-hak dasar dan kebebasan setiap orang.

我们还认为，和平是指没有暴力，以及价值观，态度，行为和生活方式是以非暴力和尊重每个人的基本权利和自由的方式存在。
Kami juga percaya bahwa perdamaian berarti tidak adanya kekerasan serta adanya nilai-nilai, sikap, perilaku dan cara hidup berdasarkan non-kekerasan dan menghormati hak-hak dasar dan kebebasan setiap orang.

从意大利到英格兰，他会找到一个不同的世界：更少的压力、没有暴力、一个伟大的气氛、爆满的球场--这将与在意大利时完全不同。
Dari Italia ke Inggris, dia akan menemukan dunia yang berbeda: tekanan yang lebih kecil, tidak ada kekerasan, atmosfer yang amat bagus, stadion-stadion yang penuh, pastinya amat berbeda dari Italia sekarang ini.

声明说，莫迪在电话中感谢伊姆兰·汗的祝贺和问候，重申了邻国优先的政策，表示两国需要共同努力“消除贫困，建立信任，并在该地区建立一个没有暴力和恐怖主义的环境”。
Pernyataan mengatakan, Modi dalam telepon menyatakan terima kasih kepada Imran Ahmed Khan atas ucapan selamatnya dan salamnya, ia menegaskan kembali kebijakan prioritas negara tetangga, sementara menyatakan bahwa kedua negara perlu berupaya bersama untuk menanggulangi kemiskinan, membangun kepercayaan, dan menciptakan suasana tanpa kekerasan dan terorisme di kawasannya.

他们从来没有暴力行为。
Tidak pernah ada tindak kekerasan.

他们说他没有暴力史。
Menurutnya, masyarakat Jogja tidak punya sejarah kekerasan.

原来，平安不只是没有暴力。
Damai bukan hanya tidak adanya kekerasan.

他们对人质并不粗暴，也没有暴力。
Tidak ada perlakuan kasar atau kekerasan dari para penyandera.

天主教徒和新教徒继续微妙地分裂，尽管现有的暴虐没有暴力表现。
Umat Katolik dan Protestan terus terpecah secara halus, meskipun belum ada manifestasi kekerasan yang marak terjadi.

他们请7位歌手唱了7首有暴力倾向的歌，8首没有暴力倾向的歌。
Mereka meminta 7 orang menyanyikan 7 buah lagu yang mengandung nada kekerasan, dan 8 buah lagu yang tidak mengandung nada kekerasan.

关于“体罚或侮辱”的法案旨在确保在没有暴力的情况下行使父母的权力。
RUU perihal hukuman fisik dan penghinaan itu bertujuan untuk memastikan tidak ada orangtua yang melaksanakan otoritas parentalnya dengan kekerasan.

这项决议案要求立即停止叙利亚的所有流血活动，并呼吁叙利亚在一个没有暴力、恐惧、威吓和极端主义的环境下开始新的政治进程。
Usul itu menuntut segera diakhirinya semua pertumpahan darah di Suriah dan mengimbau proses politik baru dalam lingkungan yang bebas dari kekerasan, intimidasi, rasa takut, dan ekstremisme.

联合国妇女署的工作基于这样一个基本信念，即每位女性都有权利在没有暴力、贫穷和歧视的环境下生活，而性别平等是实现全球发展的先决条件。
Upaya UN Women didasarkan pada keyakinan dasar bahwa setiap perempuan berhak menjalani hidup yang bebas dari kekerasan, kemiskinan, dan diskriminasi, dan bahwa kesetaraan gender merupakan prasyarat dalam tercapainya pembangunan global.

那里也没有丝毫暴力。
Tidak ada kekerasan sedikit pun di sana.

他们说他没有暴力史。
Mereka mengatakan dia tidak memiliki sejarah depresi.

尸检显示没有暴力迹象;
Autopsi tidak menunjukkan sebarang tanda keganasan;

我认为这是由香港学生开始的，但没有暴力.
Saya pikir mahasiswa yang memulainya adalah mahasiswa Hong Kong- mereka tidak melakukan kekerasan.