没有消息 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak ada kabar
• tidak ada berita
• tidak ada pesan

在 中文 中使用 没有消息 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不到两个月的小儿子和妻子、父亲至今没有消息。
Sudah dua bulan ini anak saya dan keluarganya tidak ada kabar.

我已等待超过15分钟，但没有消息到达！
Saya menunggu hampir 15 menit, tapi tidak ada kabar.

为什么久久不联系，为什么久久没有消息？?
Lama tak bertemu, kenapa tidak ada kabar?

一个月过去了，没有消息。
Satu bulan berlalu, tidak ada kabar.

可是没有消息从医院呢?
Belum ada kabar dari rumah sakit?

没有消息从乔纳森。
Tak ada pesan dari Jongin.

没有消息,先生。
Belum ada kabar, Pak.

又过了两三个月，仍然没有消息。
Lewat dua-tiga bulan, belum ada kabar.

紫兰消失，到现在依旧没有消息。
Airlines pernah hilang dan tak ada kabar sampai sekarang.

然后他离家出走，没有消息。
Dia pergi dari rumahnya tanpa ada kabar.

我只呆了很长时间才知道雅各伯很好，没有消息，然后我不得不逃走。
Aku hanya bertahan sampai aku memastikan Jacob baik-baik saja dan bahwa tidak ada kabar apa-apa, dan sesudahnya aku bergegas pergi.

年4月18日，BBC电台宣布的唯一一件事是“没有消息”，随后是钢琴演奏。
Pada tanggal 18 April 1930, satu-satunya yang diumumkan oleh radio BBC adalah kata-kata," Tidak ada berita," diikuti oleh permainan piano.

没有消息被阅读，也没有（个人）信息传达给任何人，”他告诉议会。
Tidak ada pesan yang dibaca, dan tidak ada informasi( pribadi) yang dikomunikasikan kepada siapa pun, katanya kepada parlemen.

年4月18日，BBC电台宣布的唯一一件事是“没有消息”，随后是钢琴演奏。
Pada 18 April 1930, satu-satunya perkara yang diumumkan oleh radio BBC adalah perkataan," Tidak ada berita," diikuti dengan bermain piano.

没有消息，监狱长说，“拯救上议院已经骑到莫尔谷了；.
Belum ada kabar, kata Pengawas, kecuali bahwa para Penguasa sudah pergi ke Lembah Morgul;

当被问及是否要求新的签约时，索拉里说:“我没有消息告诉你。
Ditanya apakah dia telah meminta untuk membeli baru, Solari mengatakan: Saya tidak punya berita untuk memberi tahu Anda tentang itu.

投资者可能在想，对于目前这种贸易紧张的环境，中美贸易谈判“没有消息”未必就是“没有消息就是好消息”的一个例子。
Investor mungkin berpikir bahwa negosiasi dagang AS-Tiongkok yang tidak ada berita tidak dapat menjadi contoh tidak ada berita adalah berita baik dalam situasi perdagangan yang tegang saat ini.

没有消息了，今天?
Tidak ada berita hari ini?

四年没有消息了。
Empat tahun tidak ada kabar.

四年没有消息了。
Tanpa kabar selama 4 tahun.

她已经没有消息七年了。
Sudah tujuh tahun tidak ada kabar.

但是两天后，没有消息。
Tapi setelah 2 minggu tidak ada kabar.

仅仅半小时后，没有消息。
Tapi setelah setengah jam lebih tak ada kabar.

已经两个多月没有消息了。
Tidak ada kabar selama lebih dari dua bulan.

一周过去了，杨佳仍然没有消息。
Sudah lewat seminggu Yuchun tak memberi kabar.

他透露，过了9个月后，一直没有消息。
Katanya kamu menghilang 9 bulan tanpa kabar.

我知道这个男人,发射,一切;然而,我可以没有消息。
Aku tahu orang-orangnya, kapalnya, semuanya, tapi aku tak bisa mendapatkan kabar.

如果我们得到一些可以告诉你的事情，我们会知道的，但现在我没有消息了。
Jika kita mendapatkan sesuatu yang bisa kita beri tahu tentang kita, tetapi saya tidak punya kabar apapun sekarang.

还有的话就是没有消息，犹太人或基督徒们能够拿出证据来支持自己的说法，他们无法证明，甚至从他们的著作弱索赔。
Tak ada kabar berita orang Yahudi dan Kristen mampu menghasilkan bukti yang bisa mendukung pernyataan mereka, meski dengan bukti paling lemah sekalipun dari kitab mereka.