在 中文 中使用 没有父母 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
没有父母，当然没有我们自己.
Tidak orang tua kita, tentu saja 没有父母，就没有我们能看到的世界。
Tanpa ibu bapa, tidak mungkin kita dapat melihat dunia ini.如果他没有父母,那么他又从哪里来?
Bila dia tidak mempunyai ayah, dia datang dari mana?没有父母吗?
Tidak memiliki orangtua?没有父母愿意看到孩子生病，但有时候这是无法避免的。
Tidak ada orang tua yang mau melihat anaknya sakit, tetapi terkadang hal ini 彼得是一个谜一般的十岁男孩，没有父母…。
Pete adalah seorang anak laki-laki misterius berusia 10 tahun,hidup tanpa orangtua dan 通过《教育自由奖学金和机会法案》（EducationFreedomScholarshipsandOpportunitiesAct）--因为没有父母应该被迫把孩子送到失败的公立学校去。
Setujui Undang-Undang Peluang dan Beasiswa Kebebasan Pendidikan- karena orangtua tidak boleh dipaksa mengirim anak mereka ke sekolah negeri yang gagal.没有母亲，没有父母，可以为孩子的痛苦经历做好准备，更不用说在没有任何帮助的情况下，甚至轻微地开始治愈。
彼得是一个谜一般的十岁男孩，没有父母、没有家，声称自己和一只巨大的绿色的龙艾略特一起住在树林里。
Pete adalah 这项研究涉及22000多名18岁前失去父母的儿童、77，000多名父母离婚的儿童和60多万没有父母死亡或离婚的儿童。
Dengan melibatkan lebih dari 22.000 anak-anak di Israel yang kehilangan orang tua sebelum usia 18 tahun,77.000 anak yang orang tuanya bercerai dan 600.000 anak yang orangtuanya tidak meninggal atau bercerai.除此之外，据说凯特·温斯莱特（KateWinslet）旅行时会和丈夫乘坐不同的班机，以确保他们不会同时因坠机而死亡，从而也不会让他们的孩子没有父母。
Sementara itu, Kate Winslet dilaporkan melakukan perjalanan dengan menggunakan pesawat yang terpisah dengan suaminya,untuk memastikan keduanya tidak meninggal dalam kecelakaan pesawat dan meninggalkan anak-anak mereka tanpa orang tua.通过王不惜工本试图保存睡美人-发出召回木锭，把工作的数百名木雕刻，并摧毁当地的纺织品贸易-他学会了没有父母可以让他的孩子与世隔绝，永远。
Melalui raja itu, 请原谅我打扰你，我敢肯定，“她说，当我的同伴站起来迎接她时，“但我经历了一段非常奇怪的经历，因为我没有父母或任何我可以征求意见的亲戚，我想也许你能告诉我该怎么办。
Maaf, saya mengganggu Anda, katanya ketika temanku berdiri untuk menyambutnya,tapi saya telah mengalami peristiwa yang aneh, dan karena saya tak punya orangtua atau famili lain yang bisa diajak berunding, saya lalu memutuskan untuk meminta nasihat Anda.没有父母的爱。
Tidak ada cinta dari orangtua.没有父母陪在身边，尼克难免受到同学欺凌。
这能理解，因为年轻一代没有父母辈那么保守”。
没有父母有意识地这样做，但是他受到同样的限制。
Tidak ada orang tua yang melakukannya secara sadar, tapi dia dikondisikan dengan cara yang sama.他们是泰坦尼克号上唯一没有父母或监护人而获救的孩子。
Anak Yatim Titanic adalah satu-satunya anak yangdiselamatkan dari kapal Titanic tanpa orang tua maupun wali.她目前已经定婚，自己也意识到要“计划准备一个没有父母参加的婚礼”。
Ia sudah bertunangan,dan menyadari bahwa ia" akan merencanakan pernikahan yang tidak akan dihadiri orang tuanya".请避免儿童在没有父母的观察进入游泳池，因为我们没有在池中分配任何工作人员。
Tolong hindari anak-anak untuk memasuki kolam tanpa pengamatan orang tua karena kita tidak menugaskan staf di kolam renang.优先照顾其法定代表为残疾人的儿童、没有父母照顾的儿童、大家庭的孩子、以及有特殊教育需要的儿童。
Prioritas diberikan kepada anak-anak yang perwakilan hukumnya dinonaktifkan; anak-anak tanpa pengasuhan orang tua; anak-anak dari keluarga besar; dan anak-anak dengan kebutuhan pendidikan khusus.紧接着，他开始思考孩子们在没有父母帮助的情况下赚钱的方法，而废物回收似乎是个显而易见的答案。
Jose kemudian mulai memikirkan cara agaranak-anak dapat menghasilkan uang tanpa bantuan orangtua mereka, dan daur ulang adalah jawabannya.研究人员发现，如果一个孩子至少有一个父母吸毒或酗酒，那么与没有父母吸毒或酗酒的孩子相比，他们上瘾的可能性要高8倍。
Para peneliti menemukan bahwa jika seorang anak setidaknya memiliki satu orang tua dengan kecanduan narkoba atau alkohol, mereka 8 kali lebih mungkin mengembangkan kecanduan jika dibandingkan dengan mereka yang tidak memiliki orang tua yang menderita kecanduan.你没有父母。
Kau tidak punya orangtua.你们没有父母吗?
Kamu tidak punya orangtua?你没有父母,然后呢?
Kalau kamu nggak punya orangtua, lalu kenapa?我虽没有父母，亦须告过祖庙，才可议卜日期。
Saat itu, aku yang tidak ditemani siapa pun mendapat teman ngobrol seorang bapak-bapak.
