在 中文 中使用 没有给予 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
不过，那个时代的文化没有给予女性进行自我表达的空间。
Kultur sosial Arab waktu itu tidak memberikan perempuan ruang untuk berekspresi.这本书虽没有给予….
Walaupun buku ini tidak memberikan.这是一种进步的发动机，没有给予发明家那里定居。
Ini adalah semacam mesin kemajuan, tidak memberikan penemu menetap di sana.但作家出版社在六个月内没有给予任何答复。
Namun, pihak penerbit tidak memberikan jawaban hingga kurang lebih enam bulan.而第三组人员同样没有给予任何指令。
Kemudian kelompok ketiga tidak diberi instruksi sama sekali.统一部官员说，朝鲜没有给予切实的答复，只是重申了平壤的立场，即应该尽早恢复工业园区的运作。
Seorang pejabat kementerian mengatakan Utara tidak memberikan tanggapan yang tegas, tetapi mengulangi posisi Pyongyang bahwa operasi di zona industri itu harus dilanjutkan sesegera mungkin.任何一个在接吻漂亮女孩时能安全驾驶的男人，根本就没有给予接吻应有的关注。
Setiap pria yang bisa mengemudi dengan aman saat mencium seorang gadis cantik,sama sekali tidak memberikan ciuman dengan perhatian yang selayaknya.".你们当中有些人认为自己没有给予足够的帮助，有些人因为质疑你们给予的动机而过分判断自己。
Sesetengah di antara kamu menilai diri sendiri kerana tidak memberi cukup, dan beberapa di antara kamu menilai diri kamu sendiri kerana 我们在生活中所做的真正工作是如此接近我们的心灵和激情，多年来，我们都没有给予关注。
Pekerjaan nyata yang harus kita lakukan dalam hidup sangat dekat dengan hati dan hasrat kita sehingga,selama bertahun-tahun, kita tidak memberikan perhatian.我们在生活中所做的真正工作是如此接近我们的心灵和激情，多年来，我们都没有给予关注。
Kerja sebenar yang kita lakukan dalam hidup sangat dekat dengan hati kita dan nafsu kita yang,selama bertahun-tahun, kita tidak memberi perhatian.在抑郁或呆滞的情绪中，我们可能认为它已经低迷，但这只是因为我们没有给予自我扩张的情绪自由;
Dalam mood depresi atau kelesuan kita mungkin berpikir bahwa itu sudah mulai rendah,tetapi ini hanya karena kita tidak memberikan kebebasan mood untuk memperluas diri;年3月，欧盟委员会对微软处以5.61亿欧元的罚款，因为微软没有给予网民选择互联网浏览器的自由。
Namun pada 6 Maret,Komisi Eropa mendenda Microsoft 561 juta euro karena tidak memberi pilihan web browser kepada penggunanya.抱怨麦当劳有很多很好的理由，但没有给予额外的餐巾纸通常不是其中之一。
Ada banyak alasan bagus untuk mengeluh tentang McDonalds, tetapi tidak diberi serbet tambahan biasanya bukan salah satu dari mereka.媒体把重点放在了瓜迪奥拉，穆里尼奥方面并没有给予足够的赞美我们所做的事情作为一个团队。
Media telah difokuskan pada aspek Guardiola-Mourinho dan belum memberikan pujian cukup untuk apa yang kita lakukan sebagai sebuah tim.总的来说，我们没有学会接受我们的感情作为有用的东西，或者我们没有给予他们适当的关注。
Secara keseluruhan, kita belum belajar menerima perasaan kita sebagai sesuatu yang bermanfaat atau kita gagal memberi mereka perhatian yang tepat.此外，我们没有受过训练，我们也没有给予适当的激励措施。
在那个阶段，我唯一知道的是，如果我没有给予我所有的一切为了健康，我再也不会踢足球了。
Di titik tersebut, saya hanya berpikir satu hal yang pasti yakni jika saya tidak memberikan apa yang saya miliki seluruhnya untuk kembali fit, saya 也许数百万或数十亿人都没有去纪念和理解，没有给予他们以价值，我的主啊，请接受我们卑微的服侍。
Dan mungkin juga terdapat berjuta-juta atau berbilion-bilion dikalangan ummat ini yang 我们感到失望的是，这种选择的自由并没有给予每个人，特别是游戏在马来西亚已被强行取消销售，尽管我们没有收到任何与之相关的原因，但是我们尊重任何规则并在任何特定地区实行审查。
Kami merasa kecewa bahwa kebebasan dalam memilih tidak diberikan oleh semua orang dan khususnya game ini telah dihapus penjualannya di Malaysia, meskipun 如果您阅读和学习圣经，您将了解到上帝的恩典，怜悯和宽恕并没有给予我们继续犯罪或以使上帝不高兴的方式生活的许可证或自由。
Sekiranya anda membaca dan mempelajari Kitab Suci, anda akan belajar bahawa rahmat,rahmat dan pengampunan Allah tidak memberi kita lesen atau kebebasan untuk terus berdosa atau hidup dengan cara yang 美国前总统乔治·H·W·布什（GeorgeH.W.Bush）的夫人芭芭拉·布什（BarbaraBush）生前曾说过：“如果我们没有给予每个人读和写的能力，我们就没有给予他们获得成功的平等机…….
Almarhumah Barbara Bush, istri mantan Presiden AS George H. W. Bush,pernah berkata," bila kita tidak memberi setiap orang kemampuan untuk membaca dan menulis, maka.埃及当局）将他单独监禁…他们暂停了药物并给他令人作呕的食物…他们没有给予他最基本的人权”，该政党在其网站上发表的声明中说。
( Pemerintah Mesir) memasukkannya ke dalam sel isolasi mereka menahan obat-obatan dan 埃及当局）将他单独监禁…他们暂停了药物并给他令人作呕的食物…他们没有给予他最基本的人权”，该政党在其网站上发表的声明中说。
Pemerintah Mesir memasukkannya ke dalam sel isolasi mereka menahan obat-obatan dan 可以肯定的是，这可能发生在足球比赛中，我们已经看到很多人，有些跳水并受到处罚，有些人受到了处罚，而裁判没有给予处罚。
Yang pasti, itu bisa terjadi dalam sepakbola dan kami telah melihat banyak orang, beberapa kali melakukan diving dan mendapat penalti, beberapa mendapat penalti dan beberapa,wasit tidak memberikannya.根据一审法院的规定，承租人履行了租赁协议第7.5条的所有条件，房东被提前警告租客因终止分支机构而终止租赁关系的意图，但房东没有给予承租人拒绝终止合同的合理理由。
Seperti yang ditetapkan oleh pengadilan tingkat pertama, penyewa memenuhi semua persyaratan klausul 7.5 perjanjian sewa, pemilik sebelumnya telah diperingatkan tentang niat penyewa untuk mengakhiri hubungan sewa karena pemutusan kantor cabang,tetapi pemilik tidak memberikan alasan yang masuk akal kepada penyewa untuk menolak kontrak.我们感到失望的是，这种选择的自由并没有给予每个人，特别是游戏在马来西亚已被强行取消销售，尽管我们没有收到任何与之相关的原因，但是我们尊重任何规则并在任何特定地区实行审查。
Kami kecewa bahawa kebebasan memilih tidak diberikan kepada semua orang dan khususnya bahawa permainan telah secara paksa dihapuskan dari penjualan di Malaysia, walaupun 美国前总统乔治·H·W·布什（GeorgeH.W.Bush）的夫人芭芭拉·布什（BarbaraBush）生前曾说过：“如果我们没有给予每个人读和写的能力，我们就没有给予他们获得成功的平等机…….
Almarhumah Barbara Bush, istri mantan Presiden AS George H. W. Bush,pernah berkata, bila kita tidak memberi setiap orang kemampuan untuk membaca dan menulis, maka kita tidak memberi mereka peluang yang setara untuk sukses.我们感到失望的是，这种选择的自由并没有给予每个人，特别是游戏在马来西亚已被强行取消销售，尽管我们没有收到任何与之相关的原因，但是我们尊重任何规则并在任何特定地区实行审查。
Kami kecewa bahwa kebebasan pilihan semacam itu tidak diberikan kepada semua orang dan khususnya permainan telah dihapus secara paksa dari penjualan di Malaysia, walaupun 直到现在，我从来没有给予我的直觉任何关注。
