法希 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• fache

在 中文 中使用 法希 的示例及其翻译为 印度尼西亚

法希意识到兰登说得对。
Fache tahu, Langdon benar.

科莱急忙点头并把手提电脑转向法希。
Collet mengangguk cepat dan memutar laptopnya ke arah Fache.

法希上尉很少犯错误。
Cowok scorpio sangat jarang membuat kesalahan.

我爱瑜伽士唐娜法希将瑜伽描述为“生活实践”。
Saya suka yogi Donna Farhi' Keterangan Yoga sebagai" Amalan Hidup".

法希对这可能造成的尴尬也表示遗憾，但他别无选择。
Fache menyesali rasa malu yang mungkin timbul, namun dia tak punya pilihan.

起初他以为法希在指长廊中间的巨型大理.
Pada mulanya, dia mengira Fache menunjuk pada patung pualam besar di tengah gang.

那遗言的最后一行，”索菲说，“法希不想让你知道。
Baris terakhir pesan itu, kata Sophie, merupakan sesuatu yang Fache tak mau Anda ketahui.

起初他以为法希在指长廊中间的巨型大理石雕像。
Pada mulanya, dia mengira Fache menunjuk pada patung pualam besar di tengah gang.

法希确信，只要他施加适当的压力，就会找到所要寻找的答案。
Fache yakin, dengan rnenggunakan cara penekanan yang benar, dia akan mendapatkan jawaban yang dicarinya.

你没有告诉我，”法希继续说：“雅克，索尼埃是你祖父。
Kau tidak mengatakan padaku, Fache melanjutkan, bahwa Jacques Saunière adalah kakekmu.

他告诉法希留言是关于国内的一个受伤的朋友。
Dia mengatakan kepada Fache bahwa pesan telepon itu adalah tentang teman yang terluka di negerinya.

法希让你在这里的唯一原因是因为他可以监控你的行动。
Satu-satunya alasan mengapa Fache membiarkan Anda sendirian adalah karena dia dapat memantau keberadaan Anda.

我原以为法希上尉会打电话给我呢，可我至今还没听到他的任何消息。
Saya pikir Kapten Fache akan menelepon saya, tetapi sampai sekarang saya belum mendengar apa-apa dari dia.

我之所以没有告诉您这个跟踪器，是因为我不想让您当着法希的面检查您的衣袋。
Saya tak mengatakan tentang titik pelacakan itu kepada Anda tadi, karena saya tak mau Anda memeriksa saku Anda di depan Fache.

你需要告诉法希，地板上的信息是给你的，我的名字不在那里作为控告。
Kau harus mengatakan kepada Fache bahwa pesan di atas lantai itu adalahuntukmu, dan namaku di situ bukanlah sebuah tuduhan.

现在就打电话给你的大使馆，他们会告诉你避免进一步的伤害，把自己交给法希。
Telepon kedutaan besarmu sekarang, dan mereka akan menyuruhmu untuk tidak memperburuk keadaan dan menyerahkan diri kepada Fache.

你应该告诉法希，地上的信息是为你而留的，你祖父写下我的名字并不是为了告发我。
Kau harus mengatakan kepada Fache bahwa pesan di atas lantai itu adalahuntukmu, dan namaku di situ bukanlah sebuah tuduhan.

每个数字的确是前两项之和，但法希想象不出这和索尼埃的死有什么联系。
Setiap nomor memang merupakan jumlah dari dua nomor di depannya, namun Fache masih tetap tak dapat membayangkan apa hubungannya kematian Saunière.

虽然兰登知道那种水印笔的可溶性墨水可以很容易被清除掉，他还是不能想出为什么法希要擦掉证据。
Walau Langdon tahu bahwa tinta takpermanen dari spidol dapat dengan mudah terhapus, dia tidak mengerti mengapa Fache menghapus bukti itu.

法希还没有找到作案动机，但他已经把今晚你们谈话的全部内容都录了音，他希望你能泄露出动机。
Fache juga belum menemukan sebuah motif, tetapi dia telah merekam semua percakapannya dengan Anda malam ini, dengan harapan Anda akan mengungkapkannya.

通常在压力下，他都显得事不关己的样子，非常冷漠，但今晚法希似乎是动了感情，好像是他个人的事情。
Biasaya dia selalu bersikap objektif dan tenang di bawah tekanan sekalipun, namun malam ini Fache tampak emosional, seolah ini adalah masalah pribadinya.

貝祖·法希將所有人都打發走，他獨自一人坐著，手拿著飲料以及在提彬保險櫃里找到的沉重的木盒。
Bezu Fache telah mengusir semua orang dan sekarang dia duduk sendirian dengan minumannya dan kotak kayu berat yang ditemukannya dalam lemari besi Teabing.

听得出韦尔内的语气里有些不安，他告诉法希，兰登与索菲如何将木盒子从银行里弄出来，又是怎样说服他协助他们逃跑。
Suara Vernet terdengar cemas saat dia menceritakan kepada Fache bagaimana Langdon dan Sophie Neveu telah mengeluarkan sebuah kotak kayu dari bank dan membujuk Vernet untuk membantu mereka melarikan diri.

法希和大使经常在州内共享事务上吵架--他们最共同的战场是为来访的美国人执法。
Fache dan Duta Besar sering berselisih tentang pembagian kewenangan- pertengkaran mereka yang paling biasa adalah penerapan hukum bagi warga Amerika yang berkunjung.

最近部长们和媒体越来越公开批判法希太过分的策略、与美国使馆的冲突以及对新技术的投入大大超过预算等。
Akhir-akhir ini, Dewan Menteri dan media massa telah menjadi lebih kritis terhadap taktik Fache yang agresif, konfliknya dengan kedutaan-kedutaan besar yang berpengaruh, dan anggaran yang berlebihan untuk pembelian teknologi baru.

他想知道法希是否知道这个金字塔，在密特朗总统的明确要求下，已经建造了整整666个玻璃窗-一个奇怪的要求，一直是一个热门话题，阴谋爱好者谁声称666是撒旦的数目。
Dia bertanya-tanya apakah Fache tahu bahwa piramid ini, atas permintaan tegas Presiden Mitterand, telah dibangun dengan 666 kaca jendela- permintaan aneh yang selalu menjadi topik panas di kalangan penggemar konspirasi yang menyatakan bahwa 666 adalah angka setan.

他想知道法希是否知道这个金字塔，在密特朗总统的明确要求下，已经建造了整整666个玻璃窗-一个奇怪的要求，一直是一个热门话题，阴谋爱好者谁声称666是撒旦的数目。
Dia bertanya-tanya apakah Fache tahu bahwa piramid ini, atas permintaan tegas Presiden Mitterand, jendela- permintaan aneh yang selalu telah dibangun dengan 666 kaca menjadi topik panas di kalangan penggemar konspirasi yang menyatakan bahwa 666 adalah angka setan.