Itu berarti bahwa peluang di Boston kurang dari 1 hingga 1.
莎拉搬去波士頓的6個月後回來了。
Setelah Sarah pindah ke Boston selama 6 bulan akhirnya dia pulang kembali.
波士頓動力公司發布了四足犬齒式SpotMini,重量僅為25公斤(55磅),比其他產品更輕。
Boston Dynamics merilis Mini Spot yang hanya berbobot 25 kg( 55 pon) dan lebih ringan dari produk mereka yang lain.
波士頓警方能夠跟酒店聯繫,並找到該名男子,核實,這些錢是他的,波士頓警官瑞秋麥圭爾說。
Polisi Boston menghubungi motel dan menemukan pria tadi serta memastikan bahwa uang itu memang miliknya, demikian menurut petugas bernama Rachel McGuire.
一名波士頓警察前往楠塔基特市調查他的伴侶的謀殺案,但他發現的價值遠遠超出他的討價還價.
Sipnosis: Seorang petugas polisi Boston pergi ke Nantucket untuk menyelidiki pembunuhan pasangannya, tapi dia menemukan lebih dari yang dia tawar-menawar.
來自波士頓熊隊的EddieShore持有可能為最不愉快的NHL記錄帶來的蛋糕:他頭上的傷疤最多。
Eddie Shore dari Boston Bruins memegang apa yang mungkin mengambil kek untuk rekod NHL paling tidak menyenangkan: dia mempunyai bekas luka paling di kepalanya.
現在,洛杉磯是中國百萬富翁購買房產的首選城市,其次是紐約,波士頓和舊金山。
Los Angeles adalah kota yang paling banyak diincar oleh miliarder China untuk membeli properti,diikuti di belakangnya oleh New York, Boston, dan San Fransisco.
我花了大約兩個小時的時間陪伴著米切爾,同時他向我展示了波士頓市中心的景點。
Saya telah menghabiskan masa yang lebih baik selama dua jam atau lebih dengan Mitchell yang menyertainya sambilmenunjukkan saya pemandangan di pusat bandar Boston.
PoppetHall可為學生提供舒適的環境,讓學生能生活、學習和享受在波士頓和NESE的時光。
Poppet Hall menawarkan atmosfer yang nyaman kepada siswa, tempat mereka dapat tinggal, belajar,dan menikmati waktu di Boston dan NESE.
後來在2018年,這些作品還將訪問鹽湖城,亞特蘭大,波士頓和華盛頓特區。
Kemudian pada 2018, produksi ini juga akan melawat Salt Lake City,Atlanta, Boston, dan Washington, DC.
這個男人是波士頓的一位化學工程師,他表示,他相信人不需要洗澡來維持健康。
Pria yangjuga adalah seorang insinyur teknik kimia di Boston ini menyebutkan kalau dia percaya manusia tak perlu mandi untuk tetap sehat.
波士頓環球報》「人被爆炸造成的猛烈氣流捲起來,扔到了數英尺外。
The Boston Globe melaporkan bahwa orang-orang" terangkat oleh embusan udara dan melemparkannya hingga setinggi beberapa kaki.".
在猶他待了7年之後,我決定加盟波士頓塞爾提克。
Setelah tujuh tahun di Utah, saya telah memutuskan untuk bergabung dengan Boston Celtics.
該俱樂部通常會出席哈佛大學演講和波士頓社交活動。
Klub tersebut seringkali menghadiri ceramah di Harvard University danjuga kegiatan sosial di Boston.
年,一個230萬加侖的油罐爆炸,波士頓的街道變成了糖蜜河。
Pada tahun 1919, sebuah tangki 2.3 juta-galon meletup,menjadikan jalan-jalan di Boston menjadi sungai-sungai dari molase.
Akhir cerita dengan Mitchell adalah,hampir sembilan belas tahun selepas perbualan di Boston, kita masih dalam kehidupan masing-masing, dan kami saling menyokong secara emosi dan profesional beberapa kali.
遊行如雨後春筍般湧現-特別是在紐約和波士頓-狂歡隨之而來,當然,甚至啤酒也變成了綠色.
Parade terkenal bermunculan- terutama di New York dan Boston- pesta pora terjadi dan, tentu saja, bahkan bir pun menjadi hijau.
Pihak berwenang mengatakan,10 orang itu ditangkap hari Minggu di Boston, New York, New Jersey dan Virginia atas tuduhan termasuk persekongkolan untuk bertindak sebagai agen Federasi Rusia dan pencucian uang.
我們在家園目睹了這些襲擊-從波士頓到聖貝納迪諾,到五角大樓,甚至還有世貿中心。
Kita telah melihat serangan-serangan itu di dalam negeri- mulai dari Boston ke San Bernardino ke Pentagon, dan ya, bahkan di World Trade Center.
Ketika tentara Inggris yang membunuh kolonis di Pembantaian Boston selama Revolusi Amerika diadili di pengadilan, pengacara mereka tidak lain adalah John Adams, pendiri dan presiden masa depan.
她的直接評論是,由於租金,特別是短期租金,在波士頓很難找到(至少他們在1995),因此非常困難。
Komentar langsungnya adalah bahwa akan sangat sulit karena sewa, terutama jangka pendek yang,benar-benar sulit ditemukan di Boston( setidaknya mereka di 1995).
Dengan lebih dari 100 college dan universitas, termasuk Harvard,MIT dan Boston University, daerah ini merupakan salah satu pusat pendidikan paling menarik dan dinamis di dunia.
當這封信最終到達波士頓的某人時,該人將有許多本地朋友可以選擇,其中一個可能已經知道了目標。
Ketika surat itu akhirnya mencapai seseorang di Boston, orang itu akan memiliki banyak teman lokal untuk dipilih, salah satunya mungkin tahu sasarannya.
有一天,米切爾和我來到波士頓只是為了得知在我們的航班離開舊金山之前我們的商務會議已被取消。
Suatu hari Mitchell dan saya tiba di Boston hanya untuk mengetahui bahwa pertemuan bisnis kami telah dibatalkan sebelum penerbangan kami bahkan meninggalkan San Francisco.
Berkantorpusat di Boston, MA, Invicro didirikan pada tahun 2008 dengan misi meningkatkan peran dan fungsi pencitraan dalam penemuan obat translasional dan pengembangan di seluruh area terapi.
當這封信最終到達波士頓的某人時,該人將有許多本地朋友可以選擇,其中一個可能已經知道了目標。
Apabila surat itu akhirnya mencapai seseorang di Boston, orang itu akan mempunyai banyak rakan setempat untuk dipilih, salah seorang daripada mereka mungkin tahu sasarannya.
Sejak dia menuju ke Boston untuk melawat keluarganya( lebih serentipiti), saya bertanya kepadanya apakah dia akan bersedia menubuhkan beberapa risalah dengan nombor 800 kami di papan buletin di kedai makanan kesihatan dan kedai metafizik.
我們在本土目睹了這些襲擊-從波士頓到聖貝納迪諾,到五角大樓,對,還有世貿中心。
Kita telah melihat serangan-serangan itu di dalam negeri- mulai dari Boston ke San Bernardino ke Pentagon, dan ya, bahkan di World Trade Center.
住在宿舍中將可為您提供一次讓您能與同齡的其他學生交朋友,並能真正體驗波士頓生活的獨特機會。
Tinggal di asrama akan memberikan Anda kesempatan yang unik untuk berteman dengan siswa lain yang seusia dan untukmerasakan pengalaman terbaik hidup di Boston.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt