洋流 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• arus

在 中文 中使用 洋流 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果没有这些洋流的调节，区域温度将变得更加极端。
Tanpa adanya keseimbangan arus ini, maka suhu regional akan jauh lebih ekstrem.

海洋表面變化(海水密度和洋流的改變)天-週可達1公尺.
Topografi permukaan laut( perubahan densitas air dan arus) Hari hingga minggu Hingga 1 m.

这条洋流将帮助研究人员监控气候变化对全球海洋的影响。
Adapun arus ini akan membantu para peneliti memantau dampak perubahan iklim di samudra di dunia.

根据水温，表层洋流又可分为暖流和寒流。
Berdasarkan suhunya, arus laut dapat juga dibedakan menjadi arus panas dan arus dingin.

残骸里面的生物令人惊讶，因为这里十分遥远，黑暗，远离洋流。
Kehidupan di dalam bangkai kapal sangat mengejutkan karena terasa jauh, gelap, dan terhindar dari arus.

洋流也会改变方向，使海洋东部边界升温，海洋西部边界降温。
Arus laut juga mengubah arah, menghangatkan batas timur laut dan mendinginkan wilayah barat Bumi.

月份的平均水温为17摄氏度，在很大程度上也取决于当地的洋流。
Suhu rata-rata air pada bulan Juli adalah 17 derajat Celcius dan sedikit banyak tergantung pada arus laut.

洋流也改变了方向，使海洋东部边界升温，海洋西部边界降温。
Arus laut juga mengubah arah, menghangatkan batas timur laut dan mendinginkan wilayah barat Bumi.

动画雷达地图：雨情，温度，云的运动，风的运动，大气压力，海浪，洋流。
Peta radar beranimasi: situasi hujan, suhu, pergerakan awan, pergerakan angin, tekanan atmosfer, ombak, arus laut.

但是，科学家怀疑格陵兰的冰川融化和过多的降雨会干扰这种洋流。
Namun, para ilmuwan menduga bahwa air lelehan dari Greenland dan curah hujan yang berlebihan dapat mengganggu arus lautan ini.

有些由洋流从人口密集的地区带来的，但对雪样本的分析显示，统统雪是被风吹来的。
Beberapa dibawa oleh arus laut dari wilayah yang berpopulasi, tetapi analisis menunjukan bahwa sebagian besarnya tertiup oleh angin.

但由于受北大西洋洋流、波罗的海以及60,000多个湖泊的影响，气候相对温和。
Berpotensi subarctic, tetapi relatif ringan karena moderasi pengaruh Current Atlantik Utara, Laut Baltik, dan lebih dari 60,000 danau.

有些由洋流从人口密集的地区带来的，但对雪样本的分析显示，很多雪是被风吹来的。
Beberapa dibawa oleh arus laut dari wilayah yang berpopulasi, tetapi analisis menunjukan bahwa sebagian besarnya tertiup oleh angin.

潜在的亚北极，但相对温和，因为北大西洋洋流，波罗的海，以及6万多个湖泊的影响较为缓和。
Berpotensi subarctic, tetapi relatif ringan karena moderasi pengaruh Current Atlantik Utara, Laut Baltik, dan lebih dari 60,000 danau.

预计这个星球的变暖会削弱墨西哥湾流，这是一个强大的大西洋洋流，将东部海域的水分带走并向北运送。
Pemanasan planet ini dijangka melemahkan Gulf Stream, arus laut Atlantik yang kuat yang menarik air dari pantai timur dan membawa ke arah utara.

根据美国宇航局的一项新研究，人类活动引起的气候变化使主要洋流更加动荡。
Menurut sebuah studi baru dari Badan Antariksa Amerika Serikat( AS) atau NASA, perubahan iklim yang dihasilkan dari aktivitas manusia telah menyebabkan arus laut utama menjadi lebih bergolak.

NASA认为这是不寻常的-通常，风每隔几年就会改变方向，导致洋流反向，从而释放积聚的淡水。
NASA mengatakan ini tidak biasanya angin mengubah arah setiap beberapa tahun, menyebabkan arus berbalik arah dan karena itu melepaskan air tawar yang telah menumpuk.

因为洋流的原因，从相邻的位于摩洛哥南部的大陆海岸通过加那利群岛是非常困难的，但是从欧洲和地中海地区则容易得多。
Perjalanan dari Kepulauan Canaria dari pantai benua di Maroko selatan itu sulit ditempuh karena arus lautnya, tetapi lebih mudah dicapai dari wilayah Eropa dan Mediterania.

海洋学家威廉斯（MikeWilliams）表示，洋流和季风将决定这个估计80公尺长的冰山，是否会接近纽西兰海岸线。
Ahli Oseanografi, Mike Williams, berkata arus dan angin akan ditentukan sama ada aisberg terbaru itu, dianggarkan sepanjang 80 meter, akan mendekati pesisir pantai New Zealand.

根据美国宇航局(NASA)的一项新研究，人类活动引起的气候变化导致了主要洋流的更大动荡。
Menurut sebuah studi baru dari Badan Antariksa Amerika Serikat( AS) atau NASA, perubahan iklim yang dihasilkan dari aktivitas manusia telah menyebabkan arus laut utama menjadi lebih bergolak.

随着地球的旋转，其动量的推动和拉动形成了洋流，与大气的气流一起，产生了全球范围内的一系列气候模式。
Saat Bumi berotasi, momentum daya dorong dan tariknya membentuk arus di lautan, yang bersama aliran angin di atmosfer, menghasilkan berbagai pola iklim di seluruh dunia.

这里是4股主要洋流的汇合场所，而岛屿本身则是巨大的海底火山的山顶，至今仍在缓慢平稳地移动。
Di sini adalah tempat konvergensi dari empat arus utama aliran laut, sementara pulau itu sendiri adalah puncak gunung berapi yang sangat besar di bawah laut, sampai saat ini masih bergerak dengan lambat dan stabil.

大多数潜水器在调查这一区域时都面临着挑战，因为洋流可能会导致它们坠毁，或者它们会浪费太多能量来维持位置.
Sebagian besar kapal selam memiliki waktu yang menantang untuk menyelidiki daerah ini, karena arus lautan dapat menyebabkannya jatuh, atau mereka akan menghabiskan terlalu banyak daya untuk mempertahankan posisi.

这是对先前技术的一次增强，原先的技术最多从一个或两个方向同时测量洋流，无法象这一新工具那样对海面其他属性进行完全观测。
Ini adalah langkah maju dari teknologi sebelumnya, yang secara bersamaan dapat mengukur arus dari satu atau dua arah paling banyak, dan tidak dapat mengukur sifat permukaan laut sepenuhnya seperti instrumen baru ini.

然而，随着全球变暖，所有海洋都在变暖，这正在扭转洋流的运动，在这个过程中，洋流增加了从未经历过这种因素的地方的风暴和飓风。
Namun, dengan pemanasan global, semua samudera sedang memanas, dan ini membalikkan pergerakan arus yang dalam prosesnya meningkatkan badai dan angin topan di tempat-tempat yang tidak pernah mengalami unsur-unsur seperti itu.

現今進行的海洋學研究包括了海洋生物、保育、海洋生態、海洋化學、氣候變動模式（英语：Climatemodel）、海空邊界、天氣規律、海洋資源、再生能源、浪與洋流和新型深海探索工具或科技的設計與開發。
Penelitian oseanografi yang sedang berlangsung saat ini adalah penelitian kehidupan laut, konservasi, lingkungan laut, kimia laut, dinamika iklim dan permodelannya, batas udara-laut, pola cuaca, sumber daya laut, energi terbarukan, ombak dan arus, serta perancangan dan pengembangan alat-alat dan teknologi-teknologi baru untuk meneliti laut dalam.