洪堡 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• humboldt

在 中文 中使用 洪堡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

洪堡基金.
Yayasan Humboldt.

德国柏林洪堡大学项.
Humboldt University of Berlin Jerman.

洪堡县.
Di Kabupaten Humboldt.

在德国洪堡大学时，有两位教授愿意接收他。
Di Universitas Marburg Jerman ada dua orang Profesor datang untuk bertemu dengan saya.

春节期间，所有学生都将在洪堡大学语言中心与国际学生进行强制性的德语课程。
Dalam jangka waktu musim semi, semua siswa mengambil kursus bahasa Jerman wajib mereka dengan siswa internasional di pusat bahasa di Universitas Humboldt.

亚历山大·冯·洪堡(1769-1859)-被视为现代地理学之父之一，出版了《宇宙》（Kosmos）及创立了地理学的分支。
Alexander von Humboldt( 1769- 1859)- dianggap sebagai bapak geografi modern, mempublikasikan Kosmos dan pendiri sub bidang biogeografi.

年他与他的好友和科学同行亚历山大·冯·洪堡一起发现大气随高度气压降低时其成分不发生变化。
Bersama dengan temannya, Alexander von Humboldt, ia menemukan bahwa komposisi atmosfer tidak berubah seiring perubahan tekanan( perubahan tinggi).

蒙特利尔亚历山大·洪堡学校和多伦多德国国际学校是加拿大两所以德语为主要语言的学校的例子。
Alexander von Humboldt School Montréal dan German International School Toronto adalah contoh dari dua sekolah di Kanada di mana bahasa Jerman adalah bahasa utama.

有一段时间我曾经每年去治疗方法洪堡并覆盖相关的与它从轮盘赌赢的各项费用。
Pada suatu waktu saya digunakan untuk pergi setiap tahun pada pengobatan untuk Homburg dan menutupi semua biaya yang terkait dengan itu kemenangan dari rolet.

亚历山大·冯·洪堡德国国际学校蒙特利尔和多伦多学校在加拿大两所学校的德国的例子，其中是主要语言。
Alexander von Humboldt School Montréal dan German International School Toronto adalah contoh dari dua sekolah di Kanada di mana bahasa Jerman adalah bahasa utama.

年他与他的好友和科学同行亚历山大·冯·洪堡一起发现大气随高度气压降低时其成分不发生变化。
Bersama dengan temannya dan kolaborator ilmiah Alexander von Humboldt, ia menemukan bahwa komposisi atmosfer tidak berubah dengan penurunan tekanan( peningkatan ketinggian).

这些例子证明了洪堡精神的力量，这一天至今仍激励着几代研究人员冒险探索这个世界，以发现其潜在的联系。
Contoh-contoh seperti itu membuktikan kekuatan roh Humboldt, yang hingga hari ini mengilhami generasi penyelidik untuk menjelajah ke dunia untuk mengungkap koneksi yang mendasarinya.

年他与他的好友和科学家同行亚历山大·冯·洪堡一起发现大气随高度气压降低时其成分不发生变化。
Bersama dengan temannya dan kolaborator ilmiah Alexander von Humboldt, ia menemukan bahwa komposisi atmosfer tidak berubah dengan penurunan tekanan( peningkatan ketinggian).

這些例子證明了洪堡精神的力量，這一天至今仍激勵著幾代研究人員冒險探索這個世界，以發現其潛在的聯繫。
Contoh-contoh seperti itu membuktikan kekuatan roh Humboldt, yang hingga hari ini mengilhami generasi penyelidik untuk menjelajah ke dunia untuk mengungkap koneksi yang mendasarinya.

在科学家试图理解和预测气候变化的全球后果的时代，洪堡对科学和自然的跨学科方法比以往任何时候都更加重要。
Di masa ketika para ilmuwan mencoba memahami dan memprediksi konsekuensi global dari perubahan iklim, pendekatan antardisplin Humboldt terhadap sains dan alam lebih relevan dari sebelumnya.

關於洪堡在美國的影響力，艾默生寫道：“他是不時出現的世界奇觀之一，似乎向我們展示了人類思想的可能性。
Tentang pengaruh Humboldt di Amerika, Emerson menulis," Dia adalah salah satu keajaiban dunia yang muncul dari waktu ke waktu, seolah-olah menunjukkan kepada kita kemungkinan pikiran manusia.".

事实是，我们必须共同认识到，欧元还不完整，若没有重大改革就无法持续存在，”马克龙在柏林洪堡大学发表演讲指出。
Yang benar adalah bahwa kita harus secara kolektif mengakui bahwa euro tidak lengkap dan tidak dapat bertahan tanpa reformasi utama," kata Macron dalam pidatonya di Universitas Humboldt di Berlin.

關於洪堡在美國的影響力，艾默生寫道：“他是不時出現的世界奇觀之一，似乎向我們展示了人類思想的可能性。
Pengaruh Humboldt di Amerika, Emerson menulis," Dia adalah salah satu keajaiban dunia yang muncul dari semasa ke semasa, seolah-olah menunjukkan kepada kita kemungkinan-kemungkinan minda manusia.".

因此，哥廷根一直为希望学习法律，其中包括像奥托·冯·俾斯麦和威廉·冯·洪堡一些著名的历史人物的一个非常有吸引力的地方。
Akibatnya, Göttingen selalu menjadi tempat yang sangat menarik bagi mereka yang ingin belajar hukum, termasuk beberapa tokoh bersejarah terkenal seperti Otto von Bismarck atau Wilhelm von Humboldt.

他还曾担任洪堡州立大学美洲原住民研究教授，以及美国众多印第安部落，组织和学术机构的印度事务专家。
Ia juga menjabat sebagai Profesor Studi asli Amerika di Humboldt State University dan sebagai spesialis urusan India untuk suku Indian banyak, organisasi dan institusi akademis di Amerika Serikat.

他还曾担任过美国本土研究洪堡州立大学的教授和许多印第安部落，组织，学术机构，在美国印第安事务专家。
Ia juga menjabat sebagai Profesor Studi asli Amerika di Humboldt State University dan sebagai spesialis urusan India untuk suku Indian banyak, organisasi dan institusi akademis di Amerika Serikat.

随着治理的洪堡VIADRINA学校的基础上，我们扩大团结亚历山大·冯·洪堡的概念，在研究和教学还包括一个想法“的论坛。
Dengan dasar dari HUMBOLDT-Viadrina Sekolah Tata, kami telah memperluas pengertian Alexander von Humboldt tentang kesatuan dalam penelitian dan pengajaran untuk juga mencakup gagasan tentang' forum.'.

特鲁多在推特上写道：“我无法想象这些父母正在经历的事情，我的心向所有受到这场可怕悲剧影响的人，在洪堡社区及其他地方消失。
Perdana Menteri Justin Trudeau men-tweet:'' Saya tidak dapat membayangkan apa yang orang tua ini alami, dan hati saya pergi ke semua orang yang terkena dampak tragedi yang mengerikan ini, di komunitas Humboldt dan seterusnya.''.

在坚持洪堡的教育理念我们认识自己作为一个创业型大学，努力整合研究和学生教育，提供科学服务，实际应用和社会责任。
Dalam kepatuhan terhadap cita-cita pendidikan Humboldt kita memandang diri kita sebagai entrepreneurial university dan berusaha untuk mengintegrasikan penelitian dan pendidikan siswa, penyediaan layanan ilmiah, aplikasi praktis dan tanggung jawab sosial.

但是，要了解整个自然秩序，洪堡必须将自己倾注于“特殊的研究分支”中，否则，“所有试图对宇宙给出一个宏大而笼统的看法只会是徒劳的幻想。
Namun, untuk memahami keseluruhan perintah semula jadi, Humboldt terpaksa menuangkan dirinya ke dalam" cabang-cabang pengajian khas", tanpa itu" semua percubaan untuk memberikan pandangan yang besar dan umum tentang alam semesta akan menjadi satu lagi ilusi yang sia-sia.".

以亚历山大·冯·洪堡命名，CMACGM亚历山大·冯·洪堡是一艘为CMACGM而建造的探索级集装箱船，这是世界上最大的集装箱船之一，船的长度为396米，载重吨位接近187,624吨。
CMA CGM Alexander von Humboldt adalah kapal kontainer kelas Explorer yang dibangun untuk CMA CGM. Kapal ini termasuk containership terbesar di dunia dengan Panjang kapal sekitar 396 m( 1.299 kaki) dan bobot mati tonase nya hampir 187.624 ton.

我认为它是世界上所有山区中最伟大的树木，”来自洪堡州立大学的红木研究员StephenSillett说，他正在寻求数学评估加州标志性树木吸收行星变暖二氧化碳的潜力。
Saya menganggap pohon The President sebagai pohon terbesar di seluruh pegunungan di dunia," kata Stephen Sillett, seorang peneliti redwood, yang timnya dari Humboldt State University berusaha menilai potensi matematis pohon yang menjadi ikon California itu dalam menyerap karbondioksida( penyebab pemanasan global).

查尔斯·达尔文（CharlesDarwin）将洪堡描述为“最伟大的科学旅行者，他的著作说：“有史以来一直活着，这使我产生了强烈的热情，甚至为自然科学的崇高结构做出了最卑微的贡献。
Dan Charles Darwin, yang menggambarkan Humboldt sebagai" pelancong ilmiah terhebat yang pernah hidup," kata tulisannya" membangkitkan semangat saya untuk menambahkan bahkan kontribusi yang paling sederhana untuk struktur mulia ilmu alam.".

年，柏林洪堡大学是德国11个顶级大学之一（也被称为精英大学）赢得在德国大学卓越计划，由德国联邦政府组织的大学的全国性比赛。
Pada tahun 2012, Universitas Humboldt Berlin adalah salah satu dari sebelas Jerman top-universitas( juga dikenal sebagai universitas elit) untuk menang di Universitas Jerman Excellence Initiative, sebuah kompetisi nasional untuk universitas yang diselenggarakan oleh Pemerintah Federal Jerman.