海嘯 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tsunami

在 中文 中使用 海嘯 的示例及其翻译为 印度尼西亚

錄到的第一個海嘯波並非是振幅最大的。
Gelombang tsunami yang pertama belum tentu gelombang yang paling besar.

殭屍海嘯適合任何喜歡單人遊戲，也可以離線玩的人。
Zombie Tsunami cocok untuk siapa saja yang lebih suka permainan pemain tunggal, juga dapat dimainkan secara offline.

印尼當局起初宣稱，這不是海嘯，而是一波巨浪，並呼籲民眾不要驚慌。
Pihak berwenang Indonesia awalnya mengklaim gelombang itu bukan tsunami, melainkan gelombang pasang dan mendesak masyarakat untuk tidak panik.

地震，海嘯，颶風和戰爭-耶穌即將到來.
Gempa bumi, tsunami, badai dan perang- Yesus akan datang segera.

中國和其他國家可能會掀起一波5G海嘯，追趕幾乎是不可能的事，”德勤在報告中稱。
Cina dan negara-negara lain mungkin menciptakan tsunami 5 G, sehingga hampir tidak mungkin untuk menyusul," kata Deloitte dalam laporannya.

年，海嘯重創亞齊，金光集團動員四百位員工，在各大百貨、超市勸募。
Pada tahun 2004, tsunami besar menghantam Aceh, Sinar Mas Group menggerakkan 400 karyawan untuk menggalang dana di berbagai pusat perbelanjaan dan supermarket besar.

考古學最新研究發現，歐洲在8150年前曾遭受過海嘯巨災。
Penelitian arkeologi terbaru menemukan bahwa sejak 8150 tahun lampau Eropa pernah mengalami bencana tsunami raksasa.

年7月17日：印尼─印尼爪哇島發生規模7.7海底地震，引發海嘯，造成至少654人死亡。
Juli 2006, Indonesia: Gempa bermagnitudo 7,7 mengguncang lepas pantai selatan Jawa, memicu tsunami yang menewaskan sedikitnya 654 orang.

另外，容易有土的災難，甚至有地震或海嘯。
Selain itu, mudah terjadi bencana terkait tanah, bahkan ada gempa atau tsunami.

在過去的一年,2NE1和分組GD&TOP邀請,但由於日本海嘯和地震的悲劇,這個節日被取消.
Tahun lalu, 2 NE1 dan GD TOP diundang, namun karena tsunami dan tragedi gempa Jepang, festival itu dibatalkan.

我們的團隊在泰國2004印度洋海嘯災難之後開展的工作探討了貧困和資源缺乏是造成沿海社區許多人的主要因素的主要因素。
Bekerja oleh tim kami setelah bencana tsunami Samudera Hindia 2004 di Thailand mengeksplorasi bagaimana kemiskinan dan kekurangan sumber daya merupakan kontributor utama terhadap apa yang membuat banyak orang di komunitas pesisir sangat rentan.

超過2,000名人士死於地震、海嘯及隨之而來的山泥傾瀉和土壤液化，主要服務兒童的建設如學校及健康中心都無法如常運作。
Lebih dari 2.000 orang meninggal dunia karena gempa bumi, tsunami, dan tanah longsor serta likuifaksi, dan layanan utama untuk anak-anak termasuk sekolah dan pusat kesehatan masih belum bisa beroperasi.

地震，海嘯，地震運動：在您開車或準備晚餐時，只要聽聽這些名詞之一，您的注意力就會立即被抓住。
Gempa bumi, tsunami, gerakan seismik: hanya mendengar salah satu dari istilah-istilah ini saat Anda mengendarai mobil atau saat menyiapkan makan malam, bahwa perhatian Anda akan segera ditangkap.

年12月21日，Nibiru會經過Eclipticplane，像太陽一樣的亮紅色，大約有月亮一樣大小，地震與海嘯等惡劣氣候將更糟糕。
Desember 21, 2012, Nibiru akan melalui pesawat Ekliptika( yang Ekliptika pesawat), seperti matahari merah cerah, kira-kira sama dengan ukuran bulan, gempa bumi dan tsunami dan cuaca buruk akan lebih buruk.

許久以來，日本就曾遭遇許多困頓，面對許多命令，無論是獨裁者東條的命令，原子彈災難，海嘯或是頻繁的地震。
Sejak dulu, Jepang telah menghadapi banyak kesulitan, berada di bawah banyak tekanan, baik itu pemerintahan diktaktor Tojo, bencana bom atom, tsunami, atau gempa bumi yang sering terjadi.

超過5的百萬美國人也生活在波多黎各和夏威夷等島嶼上，那裡的颶風，火山爆發或海嘯可能是毀滅性的。
Lebih dari 5 juta orang Amerika juga tinggal di pulau-pulau seperti Puerto Riko dan Hawaii, tempat badai, letusan gunung berapi, atau tsunami dapat menghancurkan.

據聯合國估計,有65000個家庭遭受了某種形式的破壞,其中包括10000個“被海嘯完全摧毀”的家園和15000個被地震嚴重損壞的家園。
Menurut perkiraan PBB, 65.000 rumah telah mengalami kerusakan, sebuah angka yang mencakup 10.000 rumah hancur seluruhnya oleh tsunami dan 15.000 rumah rusak parah akibat gempa.

要使用EarthAlerts，你只需選擇特定的自然災害-地震，海嘯，火山，熱帶氣旋，野火，山體滑坡，惡劣天氣，當地天氣等-以及您感興趣的地點。
Untuk menggunakan Earth Alerts, Anda cukup pilih bahaya alam yang spesifik- gempa bumi, tsunami, gunung berapi, badai tropis, kebakaran wildland, tanah longsor, cuaca buruk, cuaca lokal, dll- dan lokasi yang Anda minati.

約80米高的海嘯會湧到加勒比海。
Gelombang tsunami sekitar 80 meter akan menyapu lautan Karibia.

澳洲的海嘯警報中心則表示，其海岸線沒有危險。
Pusat Peringatan Tsunami Australia mengatakan garis pantainya tidak berisiko.

在恩德島，1.5公尺的海嘯損毀了50間建築。
Di Pulau Santa Cruz, gelombang setinggi 1,5 m( 4,9 ft) merusak 50 bangunan.

堅守台日航線，協助日本於地震/海嘯災後儘速重建復甦。
Melakukan pemeliharaan rute antara Taiwan dan Jepang untuk membantu Jepang dalam melakukan pembangunan kembali dengan cepat setelah gempa bumi/ tsunami.

例如，在地震或海嘯之後，人們會以巨大的方式互相幫助。
Di tengah-tengah gempa bumi atau tsunami, misalnya, orang muncul untuk membantu satu sama lain dengan cara yang besar.

海嘯發生不久之後，AMURT把重心放在提供災民緊急用品。
Sesaat setelah terjadinya bencana, AMURT dan AMURTEL fokus dalam pemberian bantuan darurat kepada para korban.

皮皮島的基礎設施幾乎被2004年12月橫掃安達曼海的海嘯所摧毀;
Infrastruktur Phi Phi Don hampir terhapus oleh tsunami yang menyapu Laut Andaman pada bulan Desember 2004;

在福島核電廠，地震和海嘯導致放射性廢料進入大氣層和海洋。
Di PLTN Fukushima, hantaman gempa dan tsunami menimbulkan limbah radioaktif ke udara dan laut.

海嘯要發生之前海水會沉下約6米深，大量的烏類也會開始移動。
Sebelum tsunami berlaku, air laut akan surut sedalam 6 meter, sejumlah besar penyu juga akan mula bergerak.

星期二的地震震撼了大約100公里外智利西北沿海人口稀少的地區，遠至日本都發布了海嘯警報。
Gempa pada Selasa terjadi kira-kira 100 kilometer di lepas pantai barat laut yang berpenduduk jarang negara tersebut, yang menimbulkan peringatan tsunami sampai sejauh Jepang.