在 中文 中使用 清早 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
你大清早找我干什么?
Ada apa kau mencariku sepagi ini?大清早我就模糊地对妈妈说。
Pagi harinya aku langsung bertanya pada ibu.你大清早找我干什么?
Mengapa engkau langsung mencari saya pada pagi hari?昨日，不少人清早就已踏上旅途。
Dari pagi itu mereka( masyarakat) sudah banyak yang datang.他們清早早起來起來彼此起誓。
创26:31他们清早起来彼此起誓。
清早，一副壮观的景象呈现在我们面前。
下一节他们清早起来彼此起誓。
Keesokan harinya mereka bangun pagi-pagi lalu bersumpah satu sama lain.他普通時候的禱告，趕不上清早的禱告。
Doa 第二天，他們清早起來，彼此起誓+。
Keesokan harinya mereka bangun pagi-pagi lalu bersumpah satu sama lain.眾百姓清早上聖殿、到耶穌那裡、要聽他講道.
Setiap pagi semua orang datang ke Rumah Tuhan untuk mendengar Yesus mengajar.第二天，他们清早起来，彼此起誓。
Keesokan harinya mereka bangun pagi-pagi, lalu bersumpah satu sama lain.清早耶稣又进了殿，众民都到他那里。
Pagi-pagi benar Ia berada lagi di Bait Allah, dan seluruh rakyat datang kepada-Nya.他常常清早起来，站在城门的通道旁边。
( 2) Setiap pagi dia bangun dan berdiri di pinggir jalan yang menuju pintu gerbang.凡身體有病的人，不盼望你清早起來。
Barangsiapa yang menutup keaipan seorang Muslim.maka janganlah engkau menunggu pagi.伊蚊通常在白天叮咬，清早和下午至傍晚是叮咬高峰期。
Nyamuk ini biasanya menggigit di pagi dan sore hari menjelang matahari terbenam.他普通時候的讀聖經，趕不上清早的讀聖經。
Pembacaan Alkitab 清早有人起來，一看，都是死屍了」(列王紀下19:35)。
Keesokan harinya pagi-pagi tampaklah, semuanya bangkai orang-orang mati belaka'( II Raja-Raja 19: 35).星巴克创始人HowardSchultz二十五年来始终保留着清早读报的习惯。
約書亞清早就起來，同以色列眾人動身，來到約旦河。
Yusak bangun pagi-pagi, lalu ia beserta seluruh bani Israil berangkat dari Sitim dan tiba di Sungai Yordan.不可思议的是，政府会闯入律师办公室（清早）-几乎闻所未闻。
Tidak terbayangkan bahwa pemerintah akan masuk ke kantor pengacara( pagi-pagi)- hampir tidak pernah didengarkan.我每日清早要灭绝国内所有罪人，我要由上主的城内铲除所有作恶的人。
Setiap pagi aku akan membinasakan semua orang fasik di negeri, supaya lenyaplah semua orang yang berbuat jahat dari kota ALLAH.不可思议的是，政府会闯入律师办公室（大清早）--几乎闻所未闻。
Tidak terbayangkan bahwa pemerintah akan masuk ke kantor pengacara( pagi-pagi)- hampir tidak pernah didengarkan.一個猶太人（Tabari說「是被帶來的」）來到使者跟前，說他每天清早都看到基納奈在某處廢墟走來走去。
Seorang Yahudi datang( Tabari mengatakan dibawa), kepada Rasul dan berkata bahwaia telah melihat Kinana berkeliling sebuah reruntuhan setiap pagi.摩西將耶和華的命令都寫上、清早起來、在山下築一座壇、按以色列十二支派、立十二根柱子.
Sesudah itu Musa menulis semua perintah TUHAN. Besoknya pagi-pagi, didirikannya sebuah mezbah dengan dua belas tugu di kaki gunung itu; setiap tugu mewakili salah satu suku Israel.那時候，耶穌向門徒們講了這個比喻:「天國好比一個家主,清早出去僱工人到他的葡萄園工作。
Pada waktu itu Yesus berkata kepada murid-murid- Nya:' adapun hal KerajaanSorga sama seperti seorang tuan rumah yang pagi-pagi benar keluar mencari pekerja-pekerja untuk kebun anggurnya.雅各清早起來、把所枕的石頭立作柱子、澆油在上面.
Keesokan harinya pagi-pagi, Yakub bangkit, lalu mengambil batu yang dipakainya sebagai bantal dan menegakkannya menjadi batu peringatan. Dituangkannya minyak zaitun di atas batu itu untuk dikhususkan bagi Allah.有关官员和当地媒体说，星期四清早，一个爆炸装置在11名肯尼亚军人乘坐的卡车下面爆炸，这些被炸伤的军人当时正在肯尼亚与索马里和埃塞俄比亚的边界附近一个地区巡逻。
Para pejabat danmedia lokal mengatakan sebelas tentara Kenya cedera Kamis pagi sewaktu sebuah bom meledak di bawah truk mereka, sewaktu mereka berpatroli dekat perbatasan Kenya dengan Somalia dan Ethiopia.城裡的人清早起來、見巴力的壇拆毀、壇旁的木偶砍下、第二隻牛獻在新築的壇上.
Ketika penduduk kota itu bangun keesokan paginya, mereka melihat mezbah untuk Baal dan tiang perlambang Dewi Asyera sudah roboh. Mereka melihat juga bahwa di tempat itu telah 有關官員和當地媒體說，星期四清早，一個爆炸裝置在11名肯尼亞軍人乘坐的卡車下面爆炸，這些被炸傷的軍人當時正在肯尼亞與索馬里和埃塞俄比亞的邊界附近一個地區巡邏。
Para pejabat danmedia lokal mengatakan sebelas tentara Kenya cedera Kamis pagi sewaktu sebuah bom meledak di bawah truk mereka, sewaktu mereka berpatroli dekat perbatasan Kenya dengan Somalia dan Ethiopia.
