热带风暴 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• badai tropis
• ribut tropika

在 中文 中使用 热带风暴 的示例及其翻译为 印度尼西亚

热带风暴多利安.
Dorian Ribut Tropika.

据热带风暴跟踪网站hurricanecity.
Menurut-badai tropis-situs web pelacakan hurricanecity.

如果遇到热带风暴灾害该怎么办呢?
Apa yang harus dilakukan apabila akan terjadi tropical storm?

热带风暴.
Badai Subtropis Andrea.

级叫“强热带风暴”。
Tingkat disebut badai angin tropis kuat.

炎热的夏季常伴随着热带风暴。
Hari yang panas seringkali diikuti dengan badai tropis.

周四上午，国家飓风中心将迈克尔降级为热带风暴，称其最大风速已降至飓风以下。
Pusat Badai Nasional menurunkan kategori Michael menjadi badai tropis pada Kamis pagi, dengan menyebut kecepatan angin maksimum yang dibawanya telah turun hingga di bawah ambang kategori badai..

热带风暴“哈维”星期六造成第二人死亡，积水和龙卷风继续给德克萨斯州东南部地区的居民构成威胁。
Badai Tropis Harvey telah menewaskan dua orang sementara banjir dan angin tornado terus mengancam warga di Texas bagian tenggara.

预计热带风暴将于周四晚上或周五早些时候在南部棉兰老岛登陆。
Ribut tropika telah dijangka melanda di pulau selatan Mindanao lewat Khamis atau awal hari Jumaat.

年8月，热带风暴“埃瑞卡”曾袭击多米尼克，造成至少20人死亡。
Pada Agustus 2015, Badai Tropis Erika menghantam Dominika dan menewaskan setidaknya 20 orang.

在大西洋更靠东的海域，热带风暴“茱丽亚”的风力继续减弱。
Lebih jauh ke arah timur di Samudera Atlantik, badai tropis Julia terus melemah.

但直到1947年，飓风和热带风暴才有了正式名称。
Tetapi sampai tahun 1947, angin topan dan badai tropis tidak memiliki nama resmi.

一些分析人士预计，在热带风暴Imelda上周扰乱墨西哥湾沿岸的能源供应后，美国原油库存将保持在低位。
Beberapa analis memperkirakan bahwa ada stok minyak mentah AS tetap rendah setelah Badai Tropis Imelda mengganggu operasi energi di Gulf Coast pekan lalu.

在此期间，五热带风暴已经开发，代替十平均，八集中在八月份，这是这一时期的记录。
Selama periode ini, lima belas badai tropis berkembang, bukan rata-rata sepuluh, dan delapan terkonsentrasi pada satu-satunya bulan Agustus, yang merupakan catatan untuk periode ini.

孟加拉警方说，热带风暴引发的闪电星期天袭击孟加拉各地，造成至少17人死亡，50多人受伤。
Kepolisian Bangladesh mengatakan petir akibat sebuah badai tropis yang menerjang sejumlah distrik di negara itu hari Minggu menewaskan sedikitnya 17 orang dan melukai lebih dari 50 lainnya.

年8月16日，热带风暴“费伊”最早到来，一周后，“古斯塔夫”飓风逼近。
Pertama datang badai tropis Fay pada 16 Agustus 2008, seminggu kemudian badai Gustav menyapu.

哈维的高跟鞋,厄玛飓风周日撞到佛罗里达,留下超过740万家庭和企业没有权力,但已经降级为热带风暴。
Setelah terjadi Badai Harvey, Badai Irma melanda Florida pada Minggu, dan 7,4 juta rumah dikosongkan serta bisnis tanpa adanya kekuatan, namun sejak itu diturunkan menjadi badai tropis.

年7月19日，多巴哥岛付进的加勒比海水域遭受强热带风暴袭击。
Pada tanggal 19 Juli 1979, Laut Karibia di lepas pantai Venezuela dekat pulau Tobago merupakan lokasi yang sedang dilanda badai tropis parah.

马达加斯加是世界上最贫穷国家之一，经常遭受气旋及热带风暴。
Madagaskar, salah satu negara termiskin di dunia, sering dilanda siklon dan badai tropis.

丽塔飓风星期六登陆时没有经过德克萨斯州和路易斯安州交界处的主要人口稠密地区，并且在几小时内减弱为热带风暴。
Topan Rita tidak melanda pusat-pusat populasi besar di sepanjang perbatasan Texas Louisiana ketika mencapai daratan Sabtu pagi, dan beberapa jam kemudian kekuatannya berkurang menjadi topan tropis.

近日，美国安全和环境执法局表示，热带风暴“巴里”来袭，导致美国在墨西哥湾地区的原油产量锐减73％。
Biro Keselamatan dan Penegakan Lingkungan AS pada hari Minggu mengatakan bahwa Badai Tropis Barry telah memangkas 73% produksi minyak mentah di wilayah yang diatur AS di Teluk Meksiko.

热带风暴和飓风的频率每年相差很大，但有证据表明，自20世纪70年代以来它们的强度和时间长度显著增加。
Frekuensi badai tropis dan angin topan bervariasi dari tahun ke tahun, namun bukti menunjukkan bahwa telah terjadi peningkatan yang cukup besar pada intensitas dan lamanya kejadian badai tropis dan angin topan tersebut sejak tahun 1970- an.

虽然气象专家在“台风罗莎”今天登陆之前已经把它降级为热带风暴，但是，大雨和每小时126公里的强风仍然猛烈袭击了中国沿海。
Meskipun ahli meteorologi telah menurunkan Taifun Krosa menjadi badai tropis sebelum mencapai daratan Minggu, hujan lebat dan angin berkecepatan 126 kilometer per jam masih terus menghantam pesisir Cina.

来自法国的新闻报导说，星期一坠入大西洋的法国航空公司客机在遭遇强烈热带风暴时可能飞行速度太慢，而在风暴中坠毁。
Laporan berita Prancis mengatakan, pesawat Air France yang jatuh di Samudera Atlantik hari Senin mungkin terbang terlalu lambat dalam badai tropis, yang tampaknya membuat pesawat itu jatuh.

当地气象局和日本气象厅预测Hagupit-菲律宾鞭-对菲律宾中部的直接打击，预测网站热带风暴风险和美国海军联合台风警报中心显示风暴转向北方，接近马尼拉.
Sementara biro cuaca lokal dan Badan Meteorologi Jepang memprediksi Hagupit- berhubungan langsung dengan pusat Philipina, merilis dari peramalan Risiko Badai Tropis dan Joint Typhoon Warning Center of angkatan laut AS menunjukkan badai membelok ke utara, dekat dengan Manila.

美国第四大城市休斯顿不少地区泡在水中，德克萨斯州州长格雷格·阿博特（GregAbbott）表示，由于哈维飓风和热带风暴袭击了墨西哥湾沿岸，还会有更多的令人难以置信的大雨。
Sebagian besar Houston, kota keempat terbesar di Amerika, kini terendam banjir dan Gubernur Texas Greg Abbott mengatakan hujan lebih lebat akan datang, sebagai bagian dari sistem badai tropis yang melanda Pantai Teluk pasca badai Harvey.

海地和多米尼加共和国已经发出热带风暴警告，两国刚刚经过了热带风暴汉娜的袭击，汉娜导致严重水灾，造成500多人死亡。
Haiti dan Dominika telah mengeluarkan peringatan mengenai badai tropis, meski mereka baru saja dilanda badai tropis Hanna, yang menyebabkan banjir hebat dan menewaskan lebih dari 500 orang.

我计划让更多的影片，但我刚刚来过一个为期两年的世界各地的冒险，包括欧洲核子研究中心，在黑森林时间会议的物理学和哲学，跨越两大洋航行在一个55“单桅帆船（包括通过热带风暴），共57个边境口岸，与我现在的工作，作为一个智囊团的理论物理学家。
Saya berencana untuk membuat lebih banyak video, tapi saya baru saja datang dari dari dua tahun sekitar petualangan dunia, termasuk CERN, Fisika dan Filsafat konferensi Waktu di Black Forest, berlayar melintasi dua samudra dalam' sekoci 55( termasuk melalui badai tropis) dan total 57 penyeberangan perbatasan, dan sekarang bekerja sebagai seorang ahli fisika teoritis untuk sebuah think tank.

热带风暴艾萨克.
Badai Tropis Isaac.