無權 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak berhak

在 中文 中使用 無權 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你無權要求別人按照你的意志去生活.
Anda tidak berhak mengatur kehidupan orang lain sesuai kemauan Anda.

我無權要求他們理解或原諒。
Saya tidak berhak menuntut mereka memahami dan memaafkan saya.

我們無權出售這些商標的任何物品。
Kami tidak berwenang untuk menjual barang-barang bantalan merek dagang tersebut.

我們無權審斷上帝所做的事。
Kita tidak ada hak untuk mempersoalkan apa yang Allah jadikan.

我們無權預告，耶穌來到把「綿羊」和「山羊」分開的時候，結果會是怎樣。
Kita tidak berhak mengatakan bagaimana hasilnya kelak sewaktu Yesus datang untuk memisahkan domba dari kambing.

在此情況下，該組織及其成員國無權同時行使本公約規定的權利。
Dalam kasus seperti itu, organisasi dan Negara anggotanya tidak berhak menggunakan hak yang timbul dari Protokol ini secara bersamaan.

在此種情況下，該組織及其成員國無權同時行使本議定書規定的權利。
Dalam kasus seperti itu, organisasi dan Negara anggotanya tidak berhak menggunakan hak yang timbul dari Protokol ini secara bersamaan.

著名經濟學JohnMaynardKeynes則認為：「消費者無權犧牲工人的基本需求，從中獲取折扣優惠。
Ekonom terkenal John Maynard Keynes berdebat bahwa konsumen tidak berhak atas diskon dengan mengorbankan kebutuhan dasar pekerja.

(i)您並未擁有該號碼，亦無權永遠保有該號碼；.
( i) Anda tidak memiliki nomor tersebut atau tidak berhak menyimpan nomor itu selamanya;

(i)您未擁有該號碼，亦無權利永遠保有該號碼；.
( i) Anda tidak memiliki nomor tersebut atau tidak berhak menyimpan nomor itu selamanya;

在此種情況下，該組織及其成員國無權同時行使本公約規定的權利。
Dalam kasus seperti itu, organisasi dan Negara anggotanya tidak berhak menggunakan hak yang timbul dari Protokol ini secara bersamaan.

當事人也不要辯解說這是常人公司，大法學會無權干涉，並以此為藉口不改正錯誤。
Penanggung jawab juga jangan membela diri bahwa ini adalah perusahaan manusia biasa, Himpunan Dafa tidak berhak untuk mencampuri, lalu dengan alasan tersebut tidak mau memperbaiki kesalahan.

如果你不同意遵守這些指引，你便無權和不應該使用Tumblr標誌。
Jika kamu berkebaratan mengikuti pedoman berikut, kamu tidak berhak, dan tidak dapat, menggunakan Merek Tumblr.

如果您不接受所有這些條款和細則，則您將無權使用服務。
Jika Anda tidak menerima semua persyaratan dan ketentuan tersebut, maka Anda tidak berhak menggunakan Layanan.

(4)猶太人無權處死任何人，但他們執行了耶穌的死刑。
( 4) Orang Yahudi tidak memiliki kewenangan untuk menghukum mati seseorang, namun merekalah yang merencanakan hukuman mati untuk Yesus.

特朗普政府無權入侵其他國家、佔領他國領土和分裂外國。
Pemerintah Trump tidak memiliki hak untuk menyerang negara asing, menduduki wilayah dan memisahkan negara asing.

對於教會無權管轄該unbaptized，也沒有國家擁有的權力，利用顳手段，在精神上的東西。
Gereja tidak memiliki yurisdiksi atas dibaptis, Negara juga tidak memiliki kekuatan menggunakan cara temporal dalam hal-hal rohani.

我們有權想吃什麼就吃什麼，但是無權冒犯他人，即使他不正確。
Kita memiliki hak untuk makan apa pun yang kita inginkan, tetapi kita tidak memiliki hak untuk menyinggung perasaan orang lain, bahkan jika mereka salah.

我也坐在那個海灘上，認為我的慾望是錯誤的，因為它們不適合特定類別，這意味著我無權接受道德待遇。
Saya juga duduk di pantai itu berpikir bahwa keinginan saya salah, karena mereka tidak cocok dalam kategori tertentu, yang berarti saya tidak berhak mendapat perlakuan etis.

請注意，我們無權也無法控制這些第三方可能用於蒐集有關您的興趣等資訊的Cookie或其他技術，因此本隱私權政策並不包含這些第三方的資訊做法。
Perlu diketahui bahwa kami tidak memiliki akses ke atau kontrol atas cookie maupun teknologi lain yang mungkin digunakan pihak ketiga tersebut untuk mengumpulkan informasi tentang minat Anda, dan praktik pengumpulan informasi oleh pihak ketiga tersebut tidak tercakup dalam Kebijakan Privasi ini.

他們不能問，他們無權問你。
Mereka, maka mereka tidak saling bertanya.

耶穌回答說：「除非從上面賜下權柄給你，否則你無權處置我。
Yesus menjawab," Kalau Allah tidak memberikan kuasa itu kepadamu, engkau sama sekali tidak punya kuasa atas-Ku.

我們正在拯救我們無權要求男人效忠人類組織-但只有權利要求人們遵循上帝的藍圖。
Kita menabung bahwa kita tidak memiliki hak untuk meminta kesetiaan pria kepada organisasi manusia- tetapi hanya hak untuk memanggil manusia untuk mengikuti cetak biru Allah.

這是由於以下事實：我們大多數人都可以感覺到，一個“不配”的人無權享受額外的生活。
Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa kebanyakan dari kita dapat merasakan bahwa individu yang" tidak layak" tidak berhak atas kebaikan ekstra dalam kehidupan mereka.

畢竟，它允許捕獲虛擬魚，沉浸在懷舊的朋友總是去釣魚的日子裡，和他的妻子仍然無權禁止。
Setelah semua, memungkinkan penangkapan ikan virtual, menikmati nostalgia untuk hari-hari ketika teman-teman selalu pergi memancing, dan istrinya masih tidak punya hak untuk melarangnya.

您全權負責您上傳的使用者內容，而且您表示並同意您不會分享您無權分享且無法授予以下段落(b)所述授權的任何內容；.
Hanya Anda yang bertanggung jawab untuk Konten Pengguna yang Anda unggah dan Anda sampaikan dan setuju bahwa Anda tidak akan membagikan apa pun yang tidak Anda miliki izinnya untuk dibagi dan yang tidak dapat Anda berikan lisensinya yang dirujuk pada paragraf( b) di bawah ini yang terkait dengan;

PayPal無權控制透過PayPal服務支付的產品或服務，亦無法確保與你進行交易的買家或賣家將實際完成交易或獲得授權完成交易。
KPAY tidak memiliki kontrol atas produk atau jasa yang dibayar dengan Layanan KPAY dan KPAY tidak dapat menjamin bahwa pembeli atau penjual yang berurusan dengan benar-benar akan menyelesaikan transaksi atau berwenang untuk melakukannya.

第181號決議聯合國就無權阿拉伯財產給任何人，因為實際上即使那猶太人擁有6%的巴勒斯坦在這一次，授予猶太人57%的土地，離開的人，在那個時候，94%，只有43%的阿拉伯人。
PBB tidak punya hak untuk memberikan properti Arab kepada siapapun, karena memang bahkan berpikir orang-orang Yahudi memiliki 6% dari Palestina pada waktu itu, resolusi 181 diberikan Yahudi 57% dari lahan meninggalkan Arab yang pada waktu itu memiliki 94% dengan hanya 43%.

我回答他們說、天上的神必使我們亨通．我們作他僕人的、要起來建造．你們卻在耶路撒冷無分、無權、無紀念.
Aku menjawab," Allah penguasa di surga akan membuat pekerjaan kami berhasil. Kami adalah hamba-hambanya dan kami akan mulai membangun. Tetapi kamu tidak mempunyai hak atau milik apa pun di Yerusalem. Bahkan bila orang berbicara tentang Yerusalem, namamu tak akan disebut-sebut.

他們無法抵禦普魯士和奧地利的聯合軍隊，並且由於違反《倫敦議定書》而無權向北歐的盟友求助。
Denmark tidak dapat mengalahkan tentara gabungan Prusia dan Austria, dan mereka tidak dapat meminta bantuan dari sekutu mereka di Skandinavia karena Denmark telah membatalkan hak aliansinya dengan melanggar Protokol London.