燃料价格 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• harga bahan bakar

在 中文 中使用 燃料价格 的示例及其翻译为 印度尼西亚

减少化石燃料价格的过分波动；保卫全球海洋环境；.
Mengurangi volatilitas harga bahan bakar fosil yang berlebihan, menjaga lingkungan laut global;

但燃料价格变化的影响具有局部性和延迟性。
Tetapi dampak dari perubahan harga bahan bakar sifatnya parsial dan menunda.

执政党指责美国的兰特贬值和燃料价格上涨。
Partai yang berkuasa menyalahkan Amerika Serikat untuk depresiasi rand dan kenaikan harga bahan bakar.

月和2月的进展都受到燃料价格上涨的推动。
Peningkatan pada Maret dan Februari didorong oleh kenaikan harga bahan bakar.

降低排放，降低燃料价格和减少污染都是使用替代燃料所能提供的所有优势。
Emisi yang lebih rendah, harga bahan bakar yang lebih rendah dan pengurangan polusi adalah keuntungan yang seringkali diberikan oleh penggunaan bahan bakar alternatif.

法国政府称，这项税收将使燃料价格每加仑增加约30美分，并将在未来几年继续增加。
Pajak akan meningkatkan harga bahan bakar sekitar 30 sen per galon dan akan terus meningkat selama beberapa tahun ke depan, kata pemerintah Prancis.

这种规模的转换也将创造就业机会，稳定燃料价格，减少与污染相关的健康问题，并消除美国的排放。
Konversi skala ini juga akan menciptakan lapangan kerja, menstabilkan harga bahan bakar, mengurangi masalah kesehatan yang berkaitan dengan polusi, dan menghilangkan emisi dari Amerika Serikat.

Zanganeh表示,对伊朗进一步施压的后果之一是美国燃料价格上涨。
Zangeneh mengatakan salah satu konsekuensi dari tekanan terhadap Iran adalah kenaikan harga bahan bakar di Amerika Serikat.

有许多因素可以解释这一趋势，包括提供公共交通，让更多的老年人往往开车减少，燃料价格上涨。
Sejumlah faktor menjelaskan tren ini, termasuk penyediaan angkutan umum, memiliki lebih banyak orang lanjut usia yang cenderung kurang mengemudi dan kenaikan harga bahan bakar.

以下是解决的所有组织问题，是时候雇用员工，设定燃料价格和开放。
Inilah semua masalah organisasi yang diselesaikan, saatnya merekrut staf, menetapkan harga bahan bakar, dan membuka diri.

我们也加入了石油输出国组织(欧佩克)的呼吁，通过增加石油产量来帮助降低燃料价格，”该党说。
Kami juga bergabung dengan seruan Organisasi Negara Pengekspor Minyak( OPEC) untuk membantu menurunkan harga bahan bakar dengan meningkatkan produksi minyak," kata partai itu.

美国国务院也批评缅甸政府粗暴对待因燃料价格猛涨而举行非暴力示威的人群。
Luar Negeri Amerika juga mengecam pemerintah Birma atas reaksinya yang keras terhadap demonstrasi tanpa kekerasan terhadap kenaikan tajam harga bahan baker.

在一些非洲内陆国家，汽油成本是全球平均水平的三倍，这导致燃料价格成为农业增长的主要瓶颈。
Di beberapa negara-negara land-locked di Afrika, harga bensin mencapai tiga kali lipat dibandingkan rata-rata harga global, sehingga harga bahan bakar merupakan salah satu hambatan utama menuju pertumbuhan pertanian.

年，政府开始放松管制燃料价格，宣布四个炼油厂私有化，并设立国家经济发展战略，一项有关国内设计和在国际货币基金组织的减贫与财政和货币管理的增长。
Ditahun 2003, pemerintah mulai menderegulasikan harga bahan bakar, mengumumkan privatisasi 4 kilang minyak negara, dan mendirikan National Economic Empowerment Development Strategy, sebuah program yang didesain berdasarkan model Poverty Reduction and Growth Facility- nya IMF untuk manajemen fiscal dan moneter.

交通带来的社会消极影响包括：道路交通事故，空气污染，体能活动不足，[6]因通勤而减少与家人团聚的时间，燃料价格上涨。
Biaya sosial transportasi termasuk kecelakaan di jalan, polusi udara, inaktivitas fisik,[ 11] kehilangan waktu bersama keluarga karena menglaju dan kerentanan terhadap kenaikan harga bahan bakar.

伊朗抗议活动最初是由政府决定配给燃料，并在美国加大对伊朗能源部门的制裁之际，为帮助穷人而上调燃料价格引发的。
Protes awalnya dipicu oleh keputusan pemerintah untuk menjatah bahan bakar dan memperkenalkan kenaikan harga bahan bakar dalam upaya untuk membantu orang miskin di tengah meningkatnya sanksi AS pada sektor energi Iran.

在这种情况下，能源部门是不断变化的，由于环境的限制（如化石燃料和温室气体的排放），燃料价格上升，化石燃料的枯竭和减少调节和能源市场的控制（天然气和电力）。
Dalam konteks ini, sektor tenaga sentiasa berubah kerana kekangan alam sekitar( seperti bahan api fosil dan gas rumah hijau pelepasan), peningkatan harga bahan api, pengurangan bahan api fosil dan peraturan yang semakin berkurangan dan kawalan pasaran tenaga( gas asli dan elektrik).

既然化石燃料价格这么低，我们能做什么来改变能源消耗模式？?
Saat harga bahan bakar sedemikian rendah, apa saja tindakan yang bisa diambil untuk mengubah pola konsumsi?

贝西杰最近发起了一系列“步行上班”的示威活动，抗议高昂的食品和燃料价格。
Besigye baru-baru ini melancarkan serentetan unjuk rasa" walk to work" untuk memprotes tingginya harga makanan dan bahan bakar.

自去年5月1日起，卡塔尔燃料价格将随着全球能源市场的变化而波动.
Harga bahan bakar di Qatar diizinkan berfluktuasi mulai 1 Mei tahun lalu, sebagai respons terhadap perubahan di pasar global.

在政府的鼓励下，在化石燃料价格低迷的时候，能源效率可能成为投资者的“利基燃料”。
Dengan dorongan pemerintah, efisiensi energi bisa menjadi" bahan bakar khusus" bagi investor pada saat harga bahan bakar fosil rendah.

乌干达的反对派已经在首都坎帕拉举行了几个星期的示威活动，抗议高昂的食品和燃料价格。
Oposisi Uganda telah mengadakan demonstrasi selama beberapa minggu di ibukota, Kempala untuk memrotes tingginya harga pangan dan bensin.

阿卜杜拉.巴达维总理的政府上个月把燃料价格提高了百分之41，引发公众的强烈不满，反对党展开示威。
Pemerintah Abdullah meningkatkan harga bahan bakar sampai 41 persen bulan lalu, sehingga memicu kemarahan publik dan protes dari fihak oposisi.

报告说，食品和燃料价格上升造成的通货膨胀预计在2011年进一步加剧，直到2012年才会有所好转。
Dikatakan, inflasi yang digerakkan oleh kenaikan harga pangan dan bahan bakar, diduga akan meningkat lebih jauh pada tahun 2011 sebelum mereda pada tahun 2012.

全球经济衰退和2008年的燃料价格上涨也为航空业增添了挑战，那一年里，坐飞机的人数减少，飞行成本急剧上升。
Resesi global dan kenaikan harga bahan bakar pada 2008 juga menyebabkan merosotnya jumlah maskapai penerbangan dan harga tiket pesawat terbang melambung tinggi.

在这种情况下，能源部门是不断变化的，由于环境的限制（如化石燃料和温室气体的排放），燃料价格上升，化石燃料的枯竭和减少调节和能源市场的控制（天然气和电力）。
Dalam konteks ini, sektor energi terus berubah karena kendala lingkungan( seperti bahan bakar fosil dan emisi gas rumah kaca), menaikkan harga BBM, menipisnya bahan bakar fosil dan regulasi penurunan dan pengendalian pasar energi( gas alam dan listrik).

抗议者说，提高燃料价格将使印尼穷人的生活更加艰难。
Demonstran mengemukakan bahwa kenaikan harga akan mempersulit kehidupan kaum miskin Indonesia.

治理方式，起初是反对燃料价格飙升和高生活成本的运动。
Aksi ini awalnya adalah bentuk protes terhadap kenaikan pajak bahan bakar dan biaya hidup.

而且，即使消费者采取有效对策，但化石燃料价格很大程度上由高度金融化的市场所决定，因此波动性极大。
Selain itu, walaupun konsumen menanggapinya secara efisien, harga bahan bakar fosil sangat bergantung pada pasar yang heavily financialized, yang cenderung sangat fluktuatif.

由于燃料价格昂贵，因此乘船旅行被认为是昂贵的，尽管旅客在当地人乘公共船前往DataDian时可能会发现一半的价格。
Karena bahan bakar adalah aneh mahal, jelajah perahu dianggap mahal, meskipun wisatawan mungkin menemukan setengah harga ketika pergi dengan penduduk setempat di perahu publik, menuju ke Data Dian.