爱国者导弹 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• rudal patriot
• misil patriot

在 中文 中使用 爱国者导弹 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在波兰部署爱国者导弹对俄罗斯构成威胁.
Penggelaran rudal Patriot di Polandia, ditujukan untuk mengancam Rusia.

而后者相当于美国爱国者导弹系统。
Yang terakhir ini setara dengan rudal Patriot buatan AS.

美国已提出向土耳其出售其制造的爱国者导弹防御系统，但土耳其外长恰武什奥卢表示美国无法及时交付该系统。
AS telah biasa menawarkan sistem pertahanan rudal Patriot buatan Amerika kepada Turki, namun Menteri Luar Negeri Mevlut Cavusoglu menyatakan bahwa itu tidak dapat diberikan pada waktunya.

沙特国营新闻机构说，使用了美国制造的爱国者导弹，在海米斯穆谢特市附近拦截击落了那枚飞毛腿导弹。
Kantor berita Saudi menyatakan rudal Patriot buatan Amerika digunakan untuk menembak jatuh rudal Scud itu di dekat kota Khamis Mushait.

巴基斯坦说，印度试图购买美国制造的爱国者导弹的举动会引发军备竞赛，并且威胁两国之间的和平进程。
Pakistan menyatakan tindakan apapun yang dilakukan India untuk membeli misil Patriot buatan Amerika akan menyebabkan perlombaan persenjataan dan mengancam proses perdamaian antara kedua negara.

此外，一个由4个爱国者导弹连构成的营原先计划离开中东，现在已经受命留下。
Sementara, satu batalion dari empat rudal Patriot yang dijadwalkan akan meninggalkan Timur Tengah, telah diperintahkan untuk tetap siaga.

目前不清楚白宫会同意增兵的所有要求，还是只增加一些防御兵力和增派爱国者导弹部队以及海军舰只。
Tidak jelas apakah Gedung Putih akan menyetujui pengiriman semua pasukan yang diminta atau hanya sebagian saja ditambah dengan perangkat misil Patriot dan beberapa kapal perang.

洛克希德马丁公司制造的爱国者导弹，则设计用来拦截战术弹道导弹、巡航导弹及其他空中威胁。
Sementara itu, Rudal Patriot yang akan diproduksi oleh perusahaan Lockheed Martin, dirancang untuk mengintersepsi rudal balistik, rudal jelajah, dan ancaman udara lainnya.

目前不清楚白宫会否同意增兵的所有要求，还是只增加一些防御兵力和增派爱国者导弹部队及海军舰只。
Belum jelas apakah Gedung Putih akan menyetujui pengiriman semua atau sebagian dari pasukan defensif yang diajukan, selain tambahan baterai misil Patriot dan kapal perang.

经过：第一次海湾战争期间，在沙特阿拉伯的美国爱国者导弹系统没能拦截住飞入伊拉克境内的飞毛腿导弹。
Selama Perang Teluk pertama, sebuah sistem rudal Patriot Amerika di Arab Saudi gagal untuk mencegat sebuah rudal SCUD Irak masuk.

目前不清楚白宫会否同意增兵的所有要求，还是只增加一些防御兵力和增派爱国者导弹部队及海军舰只。
Tetapi tidak jelas apakah Gedung Putih akan menyetujui pengiriman itu atau hanya sebagian pasukan yang diminta, serta juga tambahan misil Patriot dan lebih banyak kapal.

他说，叙利亚喷气式飞机穿越800米（2,600英尺）进入以色列空域，并试图在爱国者导弹发射后返回叙利亚。
Ia mengatakan jet Suriah menembus 800 meter( 2.600 kaki) ke wilayah udara Israel dan mencoba untuk kembali ke Suriah setelah rudal Patriot diluncurkan.

目前不清楚白宫会同意增兵的所有要求，还是只增加一些防御兵力和增派爱国者导弹部队以及海军舰只。
Belum jelas apakah Gedung Putih akan menyetujui pengiriman semua atau sebagian dari pasukan defensif yang diajukan, selain tambahan baterai misil Patriot dan kapal perang.

上周五，美国国防部批准向美国中央司令部增加美国海军阿灵顿号和爱国者导弹以填补要求。
Pada Jumat, Departemen Pertahanan AS menyetujui penambahan USS Arlington dan sistem pertahanan udara rudal Patriot ke Komando Pusat AS untuk mengisi permintaan minggu lalu.

另一位Twitter用户表示，他在也门定位了爱国者导弹系统。
Pengguna Twitter lainnya mengatakan bahwa dia telah menemukan lokasi sistem rudal Patriot di Yaman.

另一方面，为了阻止土耳其购买俄制S-400，美国国务院在2013年和2017年提出向土耳其出售爱国者导弹系统。
Dalam berbagai upaya untuk mencegah Turki membeli S-400, Departemen Luar Negeri AS pada 2013 dan 2017 menawarkan sistem rudal Patriot buatan Raytheon.

以色列将美制的爱国者导弹运到海法，以拦截真主党的火箭。
Israel telah memindahkan misil Patriotnya buatan Amerika ke Haifa untuk menahan roket- roket Hezbollah.

土耳其计划购买100多架F-35喷气式飞机，并与华盛顿就购买爱国者导弹进行了谈判。
Turki berencana membeli lebih dari 100 pesawat F-35 dan telah melakukan pembicaraan dengan Washington perihal pembelian rudal-rudal Patriot.

本周早些时候，工作人员从美国驻巴格达大使馆撤离，而美国总统特朗普下令向中东部署一个航空母舰战斗群，B-52轰炸机和爱国者导弹。
Awal pekan ini, staf AS dievakuasi dari kedutaan besar Amerika di Baghdad, sementara Presiden AS Donald Trump memerintahkan pengerahan kelompok kapal induk, pembom B-52 dan rudal patriot ke Timur Tengah.

此外，布什政府还同意在波兰部署一组“爱国者”导弹。
Selain itu, pemerintahan Bush setuju untuk menempatkan seperangkat misil Patriot di Polandia.

如果新德里过分担心，也可选择美国（爱国者）导弹或者以色列导弹。
Jika New Delhi memiliki kekhawatiran yang berlebihan, mereka mungkin memilih membeli misil AS( Patriot) atau Israel.

代理国防部长帕特里克・沙纳汉也表示乐观，他相信爱国者导弹防御系统的提案将会成功。
Penjabat Asisten Perlindungan Patrick Shanahan juga mengungkapkan optimisme, mengklaim dia yakin bahwa proposal sistem Patriot pasti akan berhasil.

土耳其两次拒绝了购买爱国者导弹的建议，第一次同意购买中国的系统，第二次是S-400。
Ankara telah dua kali menolak proposal Washington untuk Patriot: untuk pertama kalinya memilih sistem China, yang kedua memilih S-400.

土耳其两次拒绝了购买爱国者导弹的建议，第一次同意购买中国的系统，第二次是S-400。
Turki telah dua kali menolak proposal untuk pembelian sistem pertahanan udara Patriot, yang pertama lebih memilih kompleks SAM buatan China, yang kedua- memilih S-400.

HQ-9类似于美国“爱国者”防空导弹。
Rudal HQ-9 mirip dengan Rudal Pencegat" Patriot" Milik US.

爱国者导弹号.
Ditunggu rudal patriotnya.

而后者武器相当于美国爱国者导弹防御系统。
Senjata terakhir itu setara dengan rudal pertahanan milik Amerika Serikat.

土耳其星期二说，已经找到同意提供先进爱国者导弹防御系统的盟国。
Turki hari Selasa mengatakan, pihaknya telah mendapati beberapa anggota sekutu yang bersedia memberinya sistem rudal Patriot yang mutakhir.

这是负责爱国者导弹发射的先遣部队，之后还将有另外两支部队分别从德国和荷兰抵达土耳其。
Ini merupakan unit pertama penggelaran misil Patriot yang akan disusul oleh dua unit lagi dari Jerman dan Belanda menanggapi permintaan Turki.

爱国导弹.
Rudal Patriot.