爱戴 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dicintai
• disayangi
• dikasihi
• mengasihi

在 中文 中使用 爱戴 的示例及其翻译为 印度尼西亚

受人爱戴的总统”.
Presiden yang Dicintai Rakyat.

他在纽约很受爱戴。
Dia sangat dicintai di Spanyol.

在照看着他们爱戴的首领。
Syahidlah ketua yang mereka cintai.

被人害怕远比被人爱戴安全。
Tetapi, lebih aman ditakuti daripada dicintai.

深受英国人民爱戴的女王.
Ratu Inggris dicintai oleh rakyatnya.

其实，好的教师我们应该尊敬和爱戴。
Kepada guru, tentu kita menghormati dan menyayangi.

这里的人们爱戴国王和皇后.
Rakyat perkampungan itu sangat mencintai Raja dan Permaisuri.

儿子阿，感恩我们有如此爱戴我们的家人。
Aku bersyukur Bapa begitu mengasihi keluarga kecil kami ini.

美国人爱戴赢家而且不能容忍输家。
Orang Amerika menyukai pemenang dan tidak akan menerima pecundang.

他是一个被所有人爱戴和崇拜的国王。
Dia adalah seorang raja yang dicintai dan dipuja oleh semua.

他是一个总是受到尊重的人，他在球场上贡献了自己的全部，他在这里很受爱戴。
Dia adalah seseorang yang selalu menunjukkan rasa hormat, yang memberikan semua miliknya di lapangan, seseorang yang dicintai di sini.

而当时的中国人爱戴和尊敬儒士。
Tetapi sejak saat itu rakyat Perancis memuja dan mencintai yogurt.

这个上午，我失去了我的丈夫和我最好的朋友，全世界也失去了一个备受爱戴的艺术家和一个善良的人。
Pagi ini, saya kehilangan suami dan sahabat saya, sementara dunia kehilangan salah satu seniman yang paling dicintai dan manusia terbaik.

在这里，我每天受到的尊重和爱戴，对我来说意义重大。
Respek dan cinta yang saya dapatkan setiap hari berarti sangat besar untuk saya.

谈到"agape"时，林道亮博士说,"相互爱戴，以及相信我们的主耶稣，两者都具有等同的重要性。
Berbicara tentang agape, Dr. Lin berkata, Kasih antara satu dengan yang lain dan percaya di dalam Tuhan kita Yesus adalah sama pentingnya.

所以，施济者与受施济者要互相尊重，互相爱戴，不要相互间傲视对方。
Di antaranya ajakan untuk saling sayang-menyayangi sesama umat dan tidak saling menghujat.

你是队友、教练和所有每天爱戴你和支持你的人的牵引者。
Kamu adalah penyemangat untuk rekan setim, pelatih, dan semua orang yang mengagumi dan mendukungmu setiap hari.

以巴弗提不仅广受爱戴，还对腓立比人充满怜爱，所以他不想让他们为自己的状况担忧（26节）。
Epafroditus sangat dikasihi, dan ia sendiri sangat menyayangi jemaat Filipi sehingga tidak ingin mereka bersusah hati karena kondisinya( ayat 26).

这个上午，我失去了我的丈夫和我最好的朋友，全世界也失去了一个备受爱戴的艺术家和一个善良的人。
Pada pagi ini, saya kehilangan suami dan rakan baik manakala dunia kehilangan salah seorang artis paling disayangi serta manusia yang menakjubkan.

我们非常尊重和爱戴我们的父亲，依然希望我们能跳出现状、恢复原本的强大且亲密关系”。
Kami sangat mencintai dan menghormati ayah kami dan tetap berharap bahwa kami dapat bangkit di atas situasi ini, memulihkan hubungan dengan membangun fondasi baru.".

虽然我很爱戴这些改革家，但如以赛亚一样，我知道不论是宗教改革家或清教徒，他们都无法拯救我们！他们甚至连帮忙都帮不了。!
Tetapi, walaupun saya sangat mengasihi para Reformator, saya tahu, seperti Yesaya, bahwa para Reformator dan kaum Puritan tidak bisa menyelamatkan kita!

相信上帝和他的儿子，尽你所能去爱和保护那些也相信他的人，包括那些被上帝深深爱戴的犹太人。
Percaya pada Tuhan dan Putra-Nya dan melakukan semua yang Anda bisa untuk mencintai dan melindungi mereka yang juga percaya kepadaNya, termasuk orang-orang Yahudi yang sangat dicintai oleh Allah.

可能其他国家的好评和爱戴不会使印尼和SBY未来五年漂流的领导提供了强有力的立足点在确定国家能源战略的未来.
Semoga pujian dan kekaguman dari negara-negara lain tidak membuat Indonesia dan kepemimpinan melayang oleh SBY lima tahun ke depan untuk memberikan pijakan yang kuat dalam menentukan strategi energi nasional di masa depan.

有时候，人们会谈起有关圣诞老人的可笑谎言，并以这异教的传说哄骗小孩，而他们应该谈的是我们爱戴的主耶稣基督。
Kadang-kadang orang mengatakan kebohongan konyol tentang Santa Claus( Sinterklas) dan menipu anak-anak kecil dengan legenda penyembah berhala, ketika mereka seharusnya menceritakan tentang Tuhan Yesus yang terkasih.

通过不断推陈出新，我们致力于将东京大学发展成为为日本民众所爱戴，乃至为整个世界所爱戴的东京大学。
Dengan kemajuan dengan jenis-jenis reformasi, Saya bertekad untuk membuat Universitas Tokyo universitas yang dianggap sebagai sangat diperlukan untuk orang-orang Jepang dan seluruh dunia; University of Tokyo yang dicintai oleh semua.

当一位疲倦的杂志作家(艾美奖得主马修·瑞斯饰)被分配到一份关于弗雷德·罗杰斯的资料后，他克服了自己的怀疑，从美国最受爱戴的邻居那里学会了同情、善良和体面。
Setelah seorang penulis majalah yang letih ditugaskan menulis profil Fred Rogers, ia mengatasi keraguannya, belajar tentang empati, kebaikan, dan kesopanan dari tetangga Amerika yang paling dicintai.

我必须照顾每个人”（通常，但并非总是一个女人）认为“我的人生工作就是让其他人都快乐，没有人能够或将会照顾我，所以我同样不喜欢不值得被照顾和爱戴。
Saya harus menjaga semua orang"( seringkali, tapi tidak selalu, seorang wanita) berpikir" Tugas saya dalam hidup adalah membuat orang lain bahagia, tidak ada orang yang dapat atau akan merawat saya, dan karena itu saya juga sama pantas dirawat dan dicintai.".

当一位疲倦的杂志作家（马修-瑞斯饰）被分配到一份关于弗雷德-罗杰斯的资料后，他克服了自己的怀疑，从美国最受爱戴的邻居那里学会了同情、善良和体面。
Setelah seorang penulis majalah Lloyd Vogel( Matthew Rhys) letih ditugaskan menulis profil tentang Fred Rogers, maka dia mengatasi keraguannya, belajar tentang empati, kebaikan, dan kesopanan dari tetangga( neighbor) Amerika yang paling dicintai.

我必须照顾每个人”（通常，但并非总是一个女人）认为“我的人生工作就是让其他人都快乐，没有人能够或将会照顾我，所以我同样不喜欢不值得被照顾和爱戴。
Saya perlu menjaga semua orang"( selalunya, tetapi tidak selalunya, seorang wanita) berfikir" Pekerjaan saya dalam hidup adalah untuk membuat orang lain gembira, tiada siapa yang boleh atau akan menjaga saya, dan dengan itu saya juga tidak layak dijaga dan disayangi.".

当一位疲倦的杂志作家(艾美奖得主马修·瑞斯饰)被分配到一份关于弗雷德·罗杰斯的资料后，他克服了自己的怀疑，从美国最受爱戴的邻居那里学会了同情、善良和体面。
Setelah seorang penulis majalah Lloyd Vogel( Matthew Rhys) letih ditugaskan menulis profil tentang Fred Rogers, maka dia mengatasi keraguannya, belajar tentang empati, kebaikan, dan kesopanan dari tetangga( neighbor) Amerika yang paling dicintai.