独立宣言 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• deklarasi kemerdekaan
• proklamasi kemerdekaan

在 中文 中使用 独立宣言 的示例及其翻译为 印度尼西亚

独立宣言在这里通过.
Proklamasi Kemerdekaan terjadi.

列举《独立宣言》中的两项权利？?
Sebutkan dua saja hak dalam Deklarasi Kemerdekaan?

Facebook发现独立宣言含有“种族主义”内容.
Facebook menemukan dokumen Kemerdekaan rasis'.

大陆会议，独立宣言。
Kongres Kontinental dan Pernyatan Kemerdekaan.

托马斯・杰斐逊是美国《独立宣言》的起草者，也是美国的第三任总统。
THOMAS Jefferson adalah penyusun deklarasi kemerdekaan dan presiden ketiga Amerika Serikat.

现代政治学中最重要的思想家，对托马斯·杰弗逊在独立宣言中使用的措辞以及美国宪法中的措辞有直接影响。
Pemikir paling penting dari politik modern adalah yang paling bertanggung jawab langsung atas retorika Thomas Jefferson dalam Deklarasi Kemerdekaan, dan retorika dalam Konstitusi AS.

独立宣言》和1945年9月2日建国开启了越南国家的新纪元。
Proklamasi Kemerdekaan dan Hari Nasional( 2/ 9/ 1945) membuka satu era baru di negeri Vietnam.

当我们共和国的建筑师写下宪法和独立宣言的宏伟话语时，他们正在签署一张每个美国人都要继承的期票。
Ketika para arsitek republik kita menulis kata-kata megah Konstitusi dan deklarasi Kemerdekaan, mereka menandatangani surat promes yang setiap orang Amerika adalah ahli waris jatuh.

在基座内有一个博物馆，展示了西洋镜中印度尼西亚为争取独立而进行的斗争以及《独立宣言》的原始文字。
Dalam alas adalah museum yang menggambarkan diorama dalam perjuangan Kemerdekaan Indonesia serta teks asli Proklamasi Kemerdekaan.

历史珍品在寻找车库销售的寻宝者中很受欢迎，独立宣言的珍贵版本已经不是一次发现，而是两次发掘。
Khazanah sejarah popular dengan pemburu harta karun di jualan garaj, dan salinan berharga Deklarasi Kemerdekaan telah digali tidak sekali tetapi dua kali.

这个博物馆收藏了1945年8月16-17日制作独立宣言原稿的过程中的真实历史证据。
Di dalam museum ini tersimpan bukti otentik sejarah perumusan naskah proklamasi kemerdekaan Indonesia pada 16- 17 Agustus 1945.

历史珍品在寻找车库销售的寻宝者中很受欢迎，独立宣言的珍贵版本已经不是一次发现，而是两次发掘。
Harta sejarah populer dengan pemburu harta karun di penjualan garasi, dan salinan berharga Deklarasi Kemerdekaan telah digali tidak hanya sekali tetapi DUA KALI.

他说：「我们建议中止独立宣言的效果，为期几个星期，开放一段时间的对话。
Kami mengusulkan penghentian efek deklarasi kemerdekaan selama beberapa pekan, untuk membuka masa dialog.

那张纸竟然是独立宣言的原件，是1776年生存的24份复制品之一，价值超过100万美元！!
Makalah itu ternyata adalah salinan asli Deklarasi Kemerdekaan, salah satu dari 24 salinan yang masih ada yang dibuat pada tahun 1776, bernilai lebih dari$ 1 juta!

这是科索沃阿尔巴尼亚族大多数政治机构的第二次独立宣言；第一次宣布独立是于1990年9月7日宣布独立为科索沃共和国。
Deklarasi ini merupakan deklarasi kemerdekaan kedua yang diproklamirkan oleh institusi politik Albania Kosovo; deklarasi pertama diproklamirkan pada tanggal 7 September 1990.

雕塑家弗雷德里克.奥古斯特.巴特勒迪奉命设计并在1876年完成一座雕像，用以庆祝美国独立宣言颁布100周年。
Sepuluh tahun kemudian pematung Frederic Auguste Bartholdi ditugaskan untuk merancang sebuah patung dengan pemikiran 1876 untuk menyelesaikannya, untuk memperingati seratus tahun Deklarasi Kemerdekaan Amerika.

以色列独立厅,最初为特拉维夫市长Dizengoff的家(希伯来语：ביתדיזנגוף‎‎)是签署以色列独立宣言的地方。
Balai Kemerdekaan, aslinya Rumah Dizengoff( bahasa Ibrani: בית דיזנגוף) adalah tempat penandatanganan Deklarasi Kemerdekaan Israel.

作为国会“沉默的成员”，杰斐逊33岁，起草了《独立宣言》。
Sebagai" anggota diam" Kongres, Jefferson, di 33, menyusun Deklarasi Kemerdekaan.

人们在Twitter的讨论均加注N2083标签，源于文件与影片标题“2083欧洲独立宣言”。
Di Twitter, pembicaraan mengenai dokumen tersebut dapat ditemukan dengan menggunakan tagar N2083 yang merupakan rujukan dari judul dokumen tersebut 2083: Sebuah Deklarasi Kemerdekaan Eropa.

这四份文件分别是：《大陆盟约（英语：ContinentalAssociation）》、《独立宣言》、《邦联条例》及《美国宪法》。
Ia adalah satu-satunya orang yang menandatangani semua empat dokumen penting Amerika Serikat: Asosiasi Kontinental, Deklarasi Kemerdekaan, Pasal-pasal Konfederasi, dan Konstitusi.

革命战争实际上是在1775年4月（比《独立宣言》早一年）以列克星顿和康科德的战斗开始的。
Perang Revolusioner pada hakikatnya pecah bulan April 1775( lebih dari setahun sebelum Deklarasi Kemerdekaan) yang bermula dari pertempuran Lexington dan Concord.

他发表了一些影响深远的演讲，其中引用了《独立宣言》来证明开国元勋们曾打算阻止奴隶制的蔓延。
Dia memberikan pidato yang berpengaruh, yang mengacu pada Deklarasi Kemerdekaan untuk membuktikan para Bapak Pendiri bermaksud menghentikan penyebaran perbudakan.

查尔斯·卡罗尔，他是《美国独立宣言》签署人中最后一位去世的.
Laki- laki itu diketahui merupakan Charles Carroll sebagai penandatangan dari deklarasi kemerdekaan terakhir Amerika.

Caslon很快取得了成功，并成为诸多历史文件的采用字体，包括著名的美国《独立宣言》。
Tipe huruf Caslon sangat berhasil dan banyak dipakai dalam berbagai dokumen bersejarah, di antaranya untuk deklarasi kemerdekaan Amerika.

在日韩国留学生于1919年2月8日将请愿书和《独立宣言》发送至各国常驻日本东京外交公馆、日本政府各大臣和议会、朝鲜总督府以及各家报社。
Pada tgl. 8 Februari 1919 para mahasiswa di Tokyo mengirim dokumen deklarasi kemerdekaan ke gedung diplomatik masing-masing negara yang ada di Tokyo, termasuk kepada semua menteri dan parlemen Jepang, Gubernur Jenderal Joseon dan kantor-kantor berita.

独立宣言》不仅在世界殖民主义系统中诞生了第一个独立国家--越南民主共和国，还宣告了一个新的社会制度--东南亚地区第一个工农政权的诞生。
Proklamasi Kemerdekaan tidak hanya melahirkan negara Republik Demokrasi Viet Nam, negara merdeka yang pertama dalam sistim koloni dunia, tapi juga memberikan sinyal tentang pembentukan satu sistim sosial baru, pemerintah buruh dan tani yang pertama di kawasan Asia Tenggara.

与此同时，克里米亚地区议会星期二通过了一项“独立宣言”，声称如果星期天克里米亚居民投票决定加入俄罗斯成为一个加盟共和国，那么克里米亚将宣布为独立国家。
Sementara itu DPRD Krimea hari Selasa mengesahkan deklarasi kemerdekaan dengan mengatakan semenanjung itu akan mengumumkan diri sebagai negara jika penduduk Krimea hari Minggu memilih kawasan itu bergabung dengan Rusia sebagai salah satu republik Rusia.

独立宣言也于1776年签订，在光明会成立两个月之后，已经足以让阴谋论者相信美国是由光明会组织成立的。
Fakta bahwa Deklarasi Kemerdekaan juga ditandatangani pada 1776, dua bulan setelah pendirian Illuminati telah cukup bagi para ahli teori konspirasi untuk percaya bahwa Amerika didirikan oleh, siapa lagi, Illuminati.

我们呼吁加泰罗尼亚政府采取所有必要措施，使这项独立宣言，以及创建这个共和国的过渡法律等措施成为可能，并使其完全生效。
Kami meminta pemerintah Catalan mengambil semua tindakan yang diperlukan untuk memungkinkan dan sepenuhnya efektif deklarasi kemerdekaan ini dan tindakan yang tercantum dalam undang-undang transisi yang mendirikan republik ini.

人类历史上任何正教都珍视生命，美国以基督教立国，独立宣言和宪法的基础内容大都是来自基督教《圣经》的概念。
Dalam sejarah umat manusia setiap ajaran Ortodoks menghargai kehidupan, Amerika Serikat mendirikan negara berdasarkan agama Kristen, isi dasar Deklarasi Kemerdekaan dan Konstitusi sebagian besar berasal dari konsep Alkitab Kristen.