Si gadis kerudung merah yang dikejar-kejar serigala.
狼群,将告诉你如何更好的适应。
Merantau akan mengajarkanmu bagaimana untuk beradaptasi.
远远望去时,他们看到了狼群。
Ketika dari jauh kura-kura itu melihat serigala itu.
牠們可即時保護狼群的前方。
Mereka memiliki tugas untuk melindungi serigala yang ada di depan.
梦见被狼群团团围住,一切忧….
Serigala meraung dengan histerisnya, membawa segala ketakutannya.
更糟的是,恰在此时,狼群出现了。
Dan yang lebih buruk lagi, pada saat itu para Huntresses muncul.
狼群注视着树母的脸变成一个大洞。
Serigala-serigala melihat wajah dari Ibu berubah menjadi lubang yang luas.
我差你们去,如同羊进入狼群”(太10:16)。
Mereka diutus" seperti domba ke tengah-tengah serigala"( Mat 10: 16).
狼群将在丛林中嚎叫,无辜的鲜血将涌出。
Serigala akan melolong dalam semak, dan darah yang tidak bersalah akan membesut.
你們去罷.我差你們出去、如同羊羔進入狼群.
Nah, berangkatlah! Aku mengutus kalian seperti domba ke tengah-tengah serigala.
狼群将在丛林中嚎叫,无辜的鲜血将涌出。
Serigala akan melolong di semak-semak, dan darah yang tidak berdosa akan tercurah.
我觉得人们试图把我扔到狼群中而忽略了我。
Saya merasa seperti orang mencoba melemparkan saya ke serigala dan mengabaikan saya.
狼群将在丛林中嚎叫,无辜的鲜血将涌出。
Serigala akan melolong di semak-semak, dan darah orang tak berdosa akan memancar.".
骑兵在Rohan的草地上奔驰;狼群从伊森加德涌来。
Pasukan berkuda berderap di rumput Rohan; serigala-serigala keluar dari Isengard.
狼群将在丛林中嚎叫,无辜的鲜血将涌出。
Para serigala akan melolong dalam semak, dan darah tak berdosa akan mengalir deras.
警戒勉励16“我差你们去,如同羊进入狼群,所以你们要灵巧像蛇,驯良像鸽子。
Aku mengutus kamu seperti domba ke tengah-tengah serigala, sebab itu hendaklah kamu cerdik seperti ular dan tulus seperti merpati.
狼群将在丛林中嚎叫,无辜的鲜血将涌出。
Serigala-serigala akan melolong di semak-semak, dan darah tak berdosa akan tercurah.
其后邪恶的狼女王诱困一对姊妹,并且计划发动狼群来破坏我们的星球。!
Kemudian setelahnya, Ratu serigala yang jahat menjebak dua saudara perempuan dan berencana untuk melepaskan legiun serigala ke planet kita!
狼群将在丛林中嚎叫,无辜的鲜血将涌出。!
Serigala akan melolong di belukar, dan darah yang tidak bersalah akan memancut keluar!
当时一位Cernogratz家族在这里死亡,狼群来自远近,在死亡时刻之前在森?
Saat itulah salah satu keluarga Cernogratz meninggal di sini bahwa serigala datang dari jauh dan dekat dan melolong di tepi hutan sebelum jam kematian?
狼群的呼声在仍然是冬天的空气中升起,在长长的穿孔的墙壁上漂浮在城堡的墙壁上;
Tangisan serigala naik di udara yang masih dingin dan melayang mengelilingi dinding kastil dengan tangisan menusuk yang panjang;
当时一位Cernogratz家族在这里死亡,狼群来自远近,在死亡时刻之前在森林边缘嚎叫。
Saat itulah salah satu keluarga Cernogratz meninggal di sini bahwa serigala datang dari jauh dan dekat dan melolong di tepi hutan sebelum jam kematian.
他们跟狼群战斗,见到了许多会说话的动物,还遇上了邪恶的白女巫以及一只叫“阿斯兰”的巨狮。
Mereka bertarung dengan serigala, bertemu hewan yang berbicara, bertemu dengan penyihir putih yang jahat dan bertemu dengan singa yang luar biasa bernama Aslan.
当他走了两个小时,经过森林和沼泽的时候,他听到了太多的狼群的饿嚎,他自己也饿了。
Setelah ia berjalan selama dua jam melalui hutan-hutan danrawa-rawa ia banyak mendengar lolongan kelaparan dari serigala-serigala, dan ini membuatnya menjadi lapar pula.
神秘、大胆、直觉可靠的狼可以充当狼群保护者,也可以独自在黑暗的森林中冒险。
Misteri, berani, dan intuitif, seekor serigala dapat melindungi serigala lain dalam kumpulannya tetapi dapat berdikari dengan sendiri ketika berada di dalam hutan yang gelap.
狼群生活在世界许多地方,过去50年来直到2002年,在欧洲和北美发生过极少数的狼袭人致死案例。
Serigala hidup di berbagai belahan dunia, selama 50 tahun di masa lalu hingga tahun 2002, sangat jarang tercatat kasus kematian akibat serangan serigala di Eropa dan Amerika Utara.
这些观察员先接近狼群,让狼群习惯了他们的存在,这才使他们能在咫尺间观察狼群的行动。
Beberapa penyelidik berhasil mendekati serigala-serigala tersebut, dan membiarkan serigala-serigala tersebut membiasakan diri dengan mereka, supaya mereka dapat memperhatikan tingkah laku serigala-serigala itu dari dekat.
一旦遇到狼群袭击,猎人建议尽快爬上最近的树,等到狼群失去耐心,去寻找其他不那么聪明的猎物时再下来。
Jika dalam bahaya,pemburu menyarankan memanjat pohon terdekat dan menunggu sampai gerombolan serigala kehilangan kesabaran dan pergi untuk menemukan mangsa lain yang kurang cerdas.
Penelitian terhadap serigala di Taman Yellowstone, AS, telah menemukan bahwa selama musim panas makanan mereka mengandung hewan pengerat kecil, burung dan invertebrata serta mangsa yang lebih besar seperti rusa dan rusa besar.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt