献身印度尼西亚是什么意思

护士献身帮助捐精.

Perawat tersebut membantu pendonor.

我为我的工作而献身。

Saya berdedikasi untuk pekerjaan saya.

我将献身于此；.

Saya berhajat untuk mendedikasikannya kepada;

最高道德水准就是富于献身精神。

Setinggi-tinggi moral adalah Komitmen.

为艺术而献身，值得尊敬。

Dedikasinya terhadap seni layak mendapatkan apresiasi.

他们的工作热情和献身精神。

Pekerjaan mereka dengan bersemangat dan dedikasi.

为了进步的事业，我愿意献身。

Untuk alasan pengembangan, kami bersedia berkorban.

献身科学就没有权利再像普通人那样生活.

Ilmu Alloh tak akan mampu kita jangkau sebagai manusia biasa.

它说：“献身祈祷，保持警惕和感恩。

Ia berkata," Mengabdikan diri kepada doa, berjaga-jaga dan bersyukur.".

还有Mumukshutva，完全献身于寻求真理。

Dan Mumukshutva, sebuah dedikasi total pada pencarian Sang Kebenaran.

至少从献身开始，每个基督徒就不得不进行这场角斗了。

Paling tidak, sejak membaktikan diri, setiap orang Kristen terlibat dalam pertarungan ini.

最后，我们手牵着手，祈祷，再次献身，并为我们的卡车祈祷。

Akhirnya, kami berpegangan tangan dan mengucapkan doa syukur dan dedikasi ulang, dan doa untuk truk kami.

史蒂芬献身社会和环境的司法工作，通过多种论坛。

Steven telah mendedikasikan hidupnya untuk bekerja demi keadilan sosial dan lingkungan melalui banyak forum.

事实上，他成为一名被任命的部长，并在退休后为贫困儿童献身。

Pada kenyataannya, ia menjadi seorang Menteri yang ditahbiskan dan mengabdikan hidupnya untuk anak-anak yang kurang mampu setelah pensiun.

于是他献身为基督服务，决心要宣传他所发现的真理。

Ia menyerahkan dirinya menjadi pelayan Kristus, dan memutuskan untuk mengabarkan kebenaran yang telah ia temukan.

献身为基督服务的人生所获得的报酬，远胜世人想像力所及的任何事物。

Imbalan atas hidup yang diserahkan kepada pelayanan Kristus melebihi segala sesuatuyang bisa ditangkap oleh imaginasi manusia.

哥林多前书7：5除非经过双方同意和一段时间，否则不要剥夺对方，以便你可以献身于祷告。

Korintus 7: 5 Jangan saling menghilangkan, kecuali mungkin dengan persetujuan bersama dan untuk sementara waktu,sehingga Anda dapat mengabdikan diri untuk berdoa.

这就是不会使人失望的希望，是能使献身生活在将来继续写完伟大历史的希望。

Inilah harapan yang tidak mengecewakan;ia adalah harapan yang memungkinkan pelaku hidup bakti untuk terus menuliskan dengan baik sejarahnya yang agung ke dalam masa depan.

这个邪恶的灵魂将发送另一个恶魔，“引诱的精神”，以吸引年轻女人，献身于上帝的生命毫无价值。

Semangat jahat ini kemudian akan menghantar setan yang lain,semangat menggoda untuk menarik wanita muda bahawa kehidupan yang didedikasikan kepada Tuhan tidak bernilai.

他献身于什么是一天中最好的医院的建设和设计了一个真正独特的复合物将位于新的Eixample区。

Dia mendedikasikan dirinya untuk pembangunan apa yang menjadi rumah sakit terbaik dari hari dan dirancang kompleks benar-benar unik untuk terletak di distrik Eixample baru.

他想要孩子不是因为他非常爱他们，而是想照顾他们并献身于他们，但只有“好吧，这对每个人都是必要的。

Dia menginginkan anak-anak bukan karena dia sangat mencintai mereka dan ingin merawat mereka dan membaktikan diri kepada mereka, tetapi hanya baiklah, itu perlu untuk semua orang.

在比利时妇女的情况下，你必须知道他们不会在床上“牺牲”自己，几乎从来没有完全献身于一个男人。

Dalam kasus dengan wanita Belgia Anda harus tahu mereka tidak mengorbankan diri mereka di tempat tidur danhampir tidak pernah sepenuhnya mengabdikan diri untuk seorang pria.

老实说，如果没有我们献身科学以及对新技术和流程的不断学习，我们无法想象如何能够把我们的宝宝照顾得这样好。

Sejujurnya, tanpa dedikasi kami terhadap ilmu pengetahuan dan kemauan untuk terus mempelajari teknologi dan proses terbaru, kami tak dapat membayangkan bagaimana dapat memberikan perawatan bayi yang terbaik.

六月五日对于我们地球村的每一个人，是个重要的日子，为我们这些在和平与正义福音中过献身生活的人，尤其重要。

Tanggal 2 Oktober 2009 adalah hari penting bagi semua orang dalam desa global,khususnya bagi mereka yang menjadi komitmen kita dalam menghayati Warta Gembira perdamaian, keadilan, dan rekonsiliasi.

我们的愿景是毕业生能够在工作中严谨、有很强的团队合作精神、灵活处理问题、献身服务业、具备全球视角、尊重他国文化。

Visi kami adalah bahwa lulusan kami akan mewujudkan nilai-nilai kekakuan dalam pekerjaan mereka, semangat tim yang kuat,fleksibilitas dalam pemecahan masalah, dedikasi untuk layanan, perspektif global, dan penghargaan terhadap budaya lain.

我很快意识到，在墨西哥，许多人仍然相信，在传统的分的性别角色的男人带来的金钱，女人献身于家务劳动。

Sudah lama, aku sadar, di Mexico, banyak yang masih percaya pada bahagian tradisional gender peranan yang orang membawa wang,wanita yang mendedikasikan diri mereka kepada kerja-kerja rumah.

如何做一位隐士.当你看到这篇文章，你要么是想追寻一种完全献身于祈祷的精神上的生活，要么是对总是看到Facebook上的食物照片和政府自我毁灭感到厌倦。

Karena Anda berada di halaman ini,Anda ingin menjalani hidup yang sepenuhnya didedikasikan untuk berdoa dan menjadi spiritual atau Anda lelah melihat foto-foto makanan di Facebook dan menonton pemerintah menghancurkan diri sendiri.

以感恩的心纪念过去，同时仔细聆听今日圣神给教会所说的一切，引导我们更完全地实施我们献身生活的要点。

Kenangan penuh syukur akan masa lalu membawa kita, sewaktu kita mendengarkan dengan penuh perhatian apa yang sedang dikatakan Roh Kudus kepada Gereja hari ini,untuk melaksanakan sungguh dengan lebih lengkap aspek-aspek penting hidup bakti kita.

我深信献身生活年，将是一次机会，检视已有的进度，使献身生活者觉察这类对话，并且看看可以采取那些步骤，走向更大的彼此了解，在许多服务人类生命的共同领域上，有更大的合作。

Saya percaya bahwa Tahun Hidup Bakti akan menjadi sebuah kesempatan untuk meninjau kemajuan yang dicapai, untuk membuat para pelaku hidup bakti menyadari dialog ini, dan untuk mempertimbangkan apa langkah-langkah lebih lanjut yang dapat diambil terhadap saling pengertian yang lebih besar dan kerjasama yang lebih besar di banyak tempat umum pelayanan bagi kehidupan manusia.

我知道失丧是什么样的一种感受！我甚至知道，作为一个失丧牧师的感受如何──因为我曾经是个失丧的牧师，一共三年，从我十七岁"献身宣道"到我二十岁得救为止。

Saya bahkan tahu bagaimana rasanya menjadi seorang pengkhotbah yang masih terhilang- karena saya adalah seorang pengkhotbah yang masih terhilang selama tiga tahun,dari waktu saya menyerahkan diri untuk memberitakan injil pada usia 17 tahun hingga saya diselamatkan pada usia 20 tahun.