玩电子游戏 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bermain video game

在 中文 中使用 玩电子游戏 的示例及其翻译为 印度尼西亚

和孩子一起玩电子游戏.
Bermain Elektronika dengan Anak.

他被禁止玩电子游戏，但他有很多关于艺术的书。
Dia dilarang bermain video game, tapi dia punya banyak buku tentang seni.

几乎有许多成年人像“孩子”一样玩电子游戏，但是不知何故，他们无法脱敏，仍然可以分辨对错。
Hampir sama banyaknya orang dewasa yang bermain video game seperti anak-anak dan entah bagaimana, mereka tidak bisa peka dan masih bisa membedakan mana yang benar dan mana yang salah.

伯勒斯表示一些研究显示玩电子游戏之后攻击性的想法和感觉会有短期的增加，但是没有东西会上升至暴力水平。
Burroughs mengatakan bahwa beberapa penelitian menunjukkan peningkatan jangka pendek dalam pikiran dan perasaan agresif setelah bermain video game, tetapi tidak ada yang naik ke tingkat kekerasan.

换句话说，有些孩子甚至不喜欢玩电子游戏，而另一个孩子在没有尖叫的情况下也无法关闭游戏。
Mengatakan berbeda, beberapa anak bahkan tidak tertarik bermain video game, sementara anak lain tidak bisa mematikan permainan tanpa pertandingan berteriak.

因此，除了看电影，玩电子游戏，旅行和与大自然共度时，他的爱好和兴趣并不多。
Dengan demikian, tidak banyak yang diketahui tentang hobi dan minatnya selain menonton film, bermain video game, bepergian dan menghabiskan waktu bersama alam.

你是否发现家里的衣服堆积如山，晚饭吃的东西很少，因为你一直忙着上网聊天、发短信或玩电子游戏。?
Apakah Anda menemukan cucian menumpuk dan sedikit makanan di rumah untuk makan malam karena Anda sibuk mengobrol online, berkirim pesan, atau bermain video game?

例如，只有当雇主正在观看时才想工作的雇员，并且当不可观察时更喜欢玩电子游戏。
Misalnya, seorang karyawan yang ingin bekerja hanya saat atasannya menonton dan lebih suka bermain video game saat tidak diobservasi.

这项研究--针对8至18岁的儿童--发现男孩比女孩花更长时间玩电子游戏。
Penelitian- melihat anak-anak berusia delapan sampai 18 tahun- menemukan bahwa anak laki-laki menghabiskan lebih lama bermain video game daripada anak perempuan.

其他研究发现，玩电子游戏的人更有可能从久坐的生活方式中发展出肥胖。
Penelitian lain menemukan bahwa mereka yang bermain video game lebih mungkin untuk mengembangkan obesitas dari gaya hidup yang tidak aktif.

当你问你的朋友做玩电子游戏，他们最喜欢的游戏是什么，他们分享的是什么？这很受欢迎。?
Ketika Anda meminta teman-teman Anda yang melakukan bermain video game, apa yang saat permainan favorit mereka, mana yang yang mereka berbagi?

根据他的调查结果，在美国玩电子游戏的孩子中约有8.5％是上瘾的。
Menurut temuannya, sekitar 8,5 persen anak-anak yang bermain video game di Amerika Serikat kecanduan.

该研究显示，年轻男性玩电子游戏的频率是年轻女性的三倍，据报道玩暴力视频游戏的频率是近8倍.
Dibandingkan dengan wanita, pria dilaporkan bermain video games tiga kali lebih sering dan memainkan video games kekerasan hampir delapan kali lebih sering.

事实证明，避开流亡无聊的好方法就是与名人一起玩电子游戏。
Ternyata cara yang baik untuk menghindari kebosanan pengasingan adalah memainkan permainan video dengan selebriti.

但是听着，当谈到那些不玩电子游戏的老头子时，你向他们要三个游戏标题，其中至少50%的人会说俄罗斯方块。
Tapi dengarkan, ketika sampai pada kepala tua yang tidak bermain video game, Anda meminta mereka untuk tiga judul permainan, setidaknya 50% dari mereka akan mengatakan Tetris.

但是听着，当谈到那些不玩电子游戏的老头子时，你向他们要三个游戏标题，其中至少50%的人会说俄罗斯方块。
Tapi dengarkan, ketika sampai pada kepala lama yang tidak bermain video game, Anda meminta mereka untuk tiga judul game, setidaknya beberpa persen dari mereka akan mengatakan Tetris.

但是听着，当谈到那些不玩电子游戏的老头子时，你向他们要三个游戏标题，其中至少50%的人会说俄罗斯方块。
Tapi dengar, ketika datang ke kepala lama yang tidak bermain video game, Anda meminta mereka untuk tiga judul game, setidaknya 50% dari mereka akan mengatakan Tetris.

而根据娱乐软件协会（EntertainmentSoftwareAssociation）的统计，有超过1.5亿美国人会玩电子游戏，他们中42％的美国人经常玩游戏。
Menurut sebuah laporan oleh Entertainment Software Association( ESA), 155 juta orang di Amerika bermain video game, yang mana 42% dari data tersebut bermain video game secara teratur.

最近几周，登贝莱的态度受到了质疑，西班牙媒体报道说，法国人在和朋友通宵玩电子游戏后缺席了一次训练。
Sikap Dembele dipertanyakan dalam beberapa minggu terakhir, dengan koran Spanyol AS yang melaporkan bahwa pemain Prancis itu telah melewatkan sesi latihan setelah bermain video game sepanjang malam bersama teman-temannya.

在现代生活中，长时间保持坐姿是现在的常态：在办公室，看电视，玩电子游戏，我们的生活很容易陷入缺乏身体活动。
Dalam masyarakat Barat, duduk untuk jangka waktu yang lama sekarang menjadi norma; di kantor, menonton televisi, bermain video game, hidup kita mudah diisi dengan aktivitas fisik.

最无效的策略包括赌博、购物、吸烟、喝酒、吃饭、玩电子游戏、上网、看电视或电影超过两个小时。
Sementara strategi melepaskan stres yang paling tidak efektif adalah berjudi, belanja, merokok, minum minuman keras, makan, main video game, browsing internet dan menonton TV atau film selama lebih dari dua jam.

大多数职业足球运动员都是玩电子游戏的一种爱好，但是很少有人将他们的爱好变成了像固定一样的成瘾者，他们似乎对玩FIFA17有着极大的剂量。
Kebanyakan pesepakbola profesional membuat hobi dari bermain gim video tetapi sangat sedikit mendapatkan hobi mereka bermetamorfosis menjadi kecanduan seperti tidak bergerak yang tampaknya memiliki dosis yang berat untuk bermain FIFA17.

今日日本》报道称：这名黑客告诉警方，他对该平台发起了一系列黑客攻击，因为他觉得自己发现了一个没人知道的把戏，就像在玩电子游戏一样。
JapanToday melaporkan bahwa peretas itu mengatakan kepada polisi bahwa dia memulai serangkaian serangan peretasan terhadap platform tersebut karena merasa seperti menemukan trik- yang tidak diketahui orang lain- dan melakukannya seolah-olah dia sedang bermain video game.

此外，2010年，科学家在美国疼痛协会会议上介绍一项研究，该研究发现玩电子游戏(尤其是虚拟现实游戏)能够有效地缓解由慢性疾病或医疗过程引起的焦虑或疼痛。
Plus, pada 2010, para ilmuwan mempresentasikan penelitian di konferensi American Pain Society, yang menemukan bukti bahwa bermain video game, terutama game realitas virtual, efektif dalam mengurangi kecemasan atau rasa sakit yang disebabkan oleh penyakit kronis atau prosedur medis.

此外，2010年，科学家在美国疼痛协会会议上介绍一项研究，该研究发现玩电子游戏(尤其是虚拟现实游戏)能够有效地缓解由慢性疾病或医疗过程引起的焦虑或疼痛。
Selain itu, di tahun 2010, para ilmuwan mempresentasikan penelitian di American Pain Society's conference yang menemukan bukti bahwa bermain video game, terutama yang berbentuk virtual reality( VR) game, itu sangat efektif untuk meredakan kecemasan atau rasa sakit yang disebabkan sakit kronis maupun prosedur medis.

然而，更令人不安的是，几乎一半的母亲承认，正因为上述担忧，她们更愿意让孩子呆在室内，大部分母亲（71%）承认，她们常常让孩子们呆在家里看电视、玩电子游戏等等。
Namun, hal yang lebih mengkhawatirkan adalah hampir separuh ibu di dunia mengaku bahwa kecemasan ini membuat anak-anak mereka hanya dibolehkan bermain di dalam ruangan; mayoritas ibu( 71%) mengaku bahwa mereka membiarkan anak-anak terlalu sering melakukan aktivitas tanpa banyak bergerak di dalam ruangan, seperti menonton TV atau bermain video game.

一名目击者说，安全视频片段显示了一个冷血杀手，战略性地，有条不紊地射击数十次射击，撤退到一个安全区域，至少重新装载他的9毫米手枪4次，“就像他在玩电子游戏一样。
Rekaman video keamanan menunjukkan ia secara strategis dan metodis menembakkan puluhan tembakan, mundur ke area yang aman untuk mengisi ulang pistol sembilan milimeternya setidaknya empat kali seperti sedang bermain video game.

当然，女朋友布拉茨，有自己的兴趣和爱好-除了时尚的衣服和DVD播放器，豪华轿车，前往俱乐部，水疗中心和寿司店，有乐趣和唱卡拉OK酒吧，做同样的冲浪，骑马，参加时尚迪斯科，玩电子游戏之类的东西。
Pacar Bratz, tentu saja, memiliki minat dan hobi mereka sendiri- selain gaya pakaian itu dan DVD-pemain, limusin, perjalanan ke bar klub, spa dan sushi, bersenang-senang dan bernyanyi di karaoke bar, melakukan hal yang sama seperti berselancar, naik kuda, menghadiri mode disco, bermain video game dan barang-barang.

试着一起散步或骑自行车，如果你们年纪还比较小，出门前一定要得到父母的许可，或者一起做点室内活动，比如看电影、拼拼图或玩电子游戏，不过游戏可能引起更多的争执。
Cobalah berjalan kaki atau bersepeda bersama( kalau kamu masih terlalu muda, pastikan untuk meminta izin kepada orang tua terlebih dahulu), atau lakukan kegiatan di dalam rumah seperti menonton film, menyusun puzzle, atau bermain gim video bersama( meskipun kegiatan ini bisa saja menyebabkan lebih banyak pertengkaran).