现代人类 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• manusia modern

在 中文 中使用 现代人类 的示例及其翻译为 印度尼西亚

世界很快会将这些天，因此，现代人类是不断在旅途中从一个地方到另一个地方。
Dunia bergerak cukup cepat hari ini, dan sebagai hasilnya, manusia modern terus-menerus di mana saja dari satu tempat ke tempat lain.

现代人类开始传播从非洲到欧洲，亚洲和澳大利亚的一些100,000年前-这个过程大约花了70,000年。
Manusia modern mulai menyebar dari Afrika ke Eropa, Asia dan Australia beberapa 100,000 tahun yang lalu- sebuah proses yang memakan waktu sekitar 70,000 tahun.

科学家比较了世界不同地区的现代人类颅骨、基因数据以及不同迁徙路线的地理距离。
Para ilmuwan membandingkan tengkorak manusia modern dari berbagai belahan dunia, data genetik netral, dan jarak geografis terkait dengan rute penyebaran berbeda.

这一新证据，是东南亚现代人类活动的最早证据之一，缩小了现场两种人类物种之间的差距.
Bukti baru ini, yang merupakan beberapa bukti awal aktivitas manusia modern di Asia Tenggara, mempersempit kesenjangan antara dua spesies hominin di lokasi tersebut.

在未来5年内，我们就可以确认这些古老的病毒是否在现代人类疾病中发挥着作用。
Dalam 5 tahun ke depan, kita harus dapat kepastian apakah virus purba ini memainkan peran dalam penyakit manusia modern.

它保持了一个相当原始的解剖结构，同时与人类家庭树的分支并行发展，最终导致现代人类。
Ini mempertahankan anatomi yang agak primitif saat berkembang secara paralel dengan cabang pohon keluarga manusia yang pada akhirnya menghasilkan manusia modern.

目前，科学家们仍无法确定这种非洲原始人类究竟只是一种失败了的直立人(homoerectus)的祖先，还是现代人类的正统祖先。
Para ilmuwan tidak bisa memutuskan apakah ini hominid Afrika hanya pendahulunya gagal H. erectus atau nenek moyang manusia modern sah.

这导致了比较突然的据我们理解你们称之为”现代人类＂的出现。
Ini mengarah pada kemunculan yang agak tiba-tiba dari apa yang kami pahami disebut Manusia Modern.

这是最大的爆炸,最响的声音,最具毁灭性的火山活动在现代人类历史记录,它杀死了超过36,000人。
Itu adalah ledakan terbesar, suara paling keras, peristiwa vulkanik paling menghancurkan dalam sejarah manusia modern yang direkam, dan itu menewaskan lebih dari 36.000 orang.

在这个南部非洲，在这个时间范围内，你有弗洛里斯巴德头骨，它可能是现代人类的祖先或亲密关系;
Di sini di Afrika Selatan, pada rentang waktu ini, Anda memiliki tengkorak Florisbad, yang mungkin merupakan nenek moyang atau keluarga dekat manusia modern;

Lacruz说，进化上的不同或许可以解释现代人类不同的面部大小和形状。
Selain itu, Lacruz mengatakan, memahami proses ontogeni wajah dapat membantu menjelaskan variasi dalam ukuran wajah dan bentuk di antara manusia modern.

考古学家发现4.1万-2.4万年前现代人类的生火残骸，当时可能用于取暖和烹饪食物。
Ahli arkeolog telah menemukan sisa kebakaran yang dibuat oleh manusia modern antara 41.000 hingga 24.000 tahun yang lalu untuk tetap hangat dan memasak.

的确，关于此事的最新想法是，解剖学上现代人类的根源在泛非洲范围内，甚至可能超越泛非洲。
Memang, pemikiran terkini mengenai perkara ini adalah bahawa akar-akar manusia moden anatomis adalah pan-Afrika dalam skop, dan mungkin juga di luar.

虽然精神经常需要时间，这不符合当代有效性的观念，但希望现代人类将采取这一方向。
Meskipun Spirit sering membutuhkan waktu, yang tidak sesuai dengan gagasan efektifitas kontemporer, semoga umat manusia modern akan mengambil arah ini.

虽然精神经常需要时间，这不符合当代有效性的观念，但希望现代人类将采取这一方向。
Walaupun Roh sering memerlukan masa, yang tidak sesuai dengan ide kontemporer keberkesanan, semoga kemanusiaan moden akan mengambil arah ini.

一篇新的论文声称现代人类起源于大约200,000年前的博茨瓦纳北部，受到专家的批评，他们说研究人员依靠未经验证和过时的技术，同时还排除了相互竞争的证据。
Sebuah makalah baru yang mengklaim bahwa manusia modern berasal dari Botswana utara sekitar 200.000 tahun yang lalu sedang dikritik oleh para ahli, yang mengatakan para peneliti mengandalkan teknik yang tidak terbukti dan ketinggalan zaman sementara juga tidak termasuk garis bukti yang bersaing.

这种观点的支持者认为，现代人类的行为是由于人类成千上万年的知识、技能和文化的逐渐积累而进化的结果。
Pendukung dari pandangan ini beralasan bahwa perilaku manusia modern adalah hasil dari akumulasi bertahap dari pengetahuan, ketrampilan dan kultur yang terjadi selama ratusan atau ribuan tahun selama evolusi manusia..

该段名为ARC的遗传密码是现代人类神经系统的一部分，在人类意识中发挥重要作用--包括神经传递、记忆形成和高阶思维。
Itu potongan kode genetik, yang disebut ARC, adalah bagian dari sistem saraf manusia modern dan memainkan peran dalam kesadaran manusia- komunikasi saraf, pembentukan memori dan berpikir tingkat tinggi.

也称为多重化学敏感性（MCS），二十世纪疾病被描述为一种慢性疾病，其特征是在现代人类环境中暴露于低水平的化学物质或其他物质所产生的不良影响。
Dikenal juga dengan nama Multiple Chemical Sensitivity( MCS), penyakit ini adalah kondisi kronis yang memiliki karakteristik efek samping dari paparan tingkat rendah zat kimia ataupun substansi lainnya pada lingkungan manusia modern.

进化生物学家在多个问题上有激烈的争论：物种形成的过程，进化性变化的速率，鸟类与恐龙的始祖关系，以及穴居人（Neandertal）是否是不同于现代人类的另一分支，如此等等。
Biologiwan evolusioner secara bersemangat memperdebatkan beragam topik: bagaimana spesiasi terjadi, tingkat perubahan evolusioner, hubungan kekerabatan antara burung dan dinosaurus, apakah Neanderthal adalah sebuah spesies yang terpisah dari manusia modern, dan lebih banyak lagi.

这是约4万年前，现代人类在该地区出现了，包括伊比利亚，凯尔特人和腓尼基人，最后的土地在1100年的殖民统治公元前谁。
Sekitar 40.000 tahun yang lalu ketika manusia modern muncul di daerah itu, termasuk orang Iberia, orang Celt, dan orang Fenisia, yang terakhir menjajah tanah itu pada tahun 1100 SM.

第一种理论认为，行为现代性发生于史前大约5万年前，可能是重要的基因突变或大脑的生物重组导致出现现代人类的自然语言。
Satu teori memegang bahwa perilaku modernitas terjadi secara tiba-tiba sekitar 50 kya( 50.000 tahun lalu) saat prasejarah, kemungkinannya disebabkan oleh mutasi genetis yang besar atau sebagai akibat dari reorganisasi pada otak secara biologis sehingga mengakibatkan munculnya bahasa alami pada manusia modern.

也就是说，亚利桑那州立大学的考古学教授柯蒂斯·马瑞恩（CurtisMarean）并未参与这项新研究，他并不赞成现代人类存在多个起源地的想法。
Katanya, Curtis Marean, seorang profesor arkeologi di Arizona State University yang tidak terlibat dengan penyelidikan baru, bukan peminat idea bahawa banyak lokasi asal ada bagi manusia moden.

大家看到了，今天的艺术，有许多是受现代意识搞出来的东西，而现代人类已经远远超出人类应有的道德范围与标准，所以搞出来的所谓艺术已经不是人的文化了。
Anda sekalian telah melihat, kesenian dewasa ini, ada banyak merupakan sesuatu yang dihasilkan dibawah kendali kesadaran modern, sedangkan manusia modern sudah jauh melampaui lingkup dan standar moralitas yang seharusnya dimiliki oleh umat manusia, dengan demikian apa yang disebut kesenian yang dihasilkan itu sudah bukan lagi kebudayaan manusia..

她有类人猿的头部和相对的脚趾，让她能轻松自如地爬树；然而她的双手、手腕和骨盆显示她的步伐类似现代人类，且未如黑猩猩或大猩猩般，用手指关节辅助行走。
Dia punya kepala dan jari-jari kaki seperti kera yang memungkinkan dia memanjat pohon dengan mudah, tapi tangan, pergelangan tangan dan panggul menunjukkan bahwa ia berjalan seperti manusia modern dan tidak berjalan seperti simpanse atau gorila.

虽然划归人科的确切标准尚不清楚，但这一亚科一般包括这些物种：他们97％以上的DNA与现代人类基因组共享，并且展现出一种语言能力，或者是超越类群的简单文化。
Kriteria untuk keanggotaan dalam Homininae dalam teori simpanse sebagai asal manusia tidak begitu jelas, tapi sub-keluarga umumnya terdiri dari spesies yang memiliki 97% kesamaan DNA dengan genome pada manusia modern, dan memperlihatkan sebuah kapasitas untuk bahasa atau kultur sederhana diluar keluarga atau kelompok.

虽然划归人科的确切标准尚不清楚，但这一亚科一般包括这些物种：他们97％以上的DNA与现代人类基因组共享，并且展现出一种语言能力，或者是超越类群的简单文化。
Kriteria untuk keanggotaan dalam keluarga Homininae dalam pemahaman sekarang sebagai asal manusia tidak begitu jelas, tetapi takson secara umum mengikutkan spesies yang memiliki 97% kesamaan DNA dengan genom pada manusia modern, dan memperlihatkan sebuah kapasitas untuk bahasa atau kultur sederhana di luar keluarga atau kelompok.

粉末涂料混合物被发现在一块小石头的边缘在一层片状Sibudu洞穴,岩石庇护在夸祖鲁-纳塔尔北部非洲,这是被在解剖学上现代人类在大约77000年前的中石器时代,大约38000年前,维拉说。
Campuran cat bubuk ditemukan di tepi sebuah serpihan batu kecil di lapisan Sibudu Cave, tempat penampungan batu di bagian utara KwaZulu-Natal, Afrika, yang diduduki oleh manusia modern di Zaman Batu Pertengahan dari sekitar 77.000 tahun hingga 38.000 tahun yang lalu, kata Villa.