Kenyataannya adalah kami masih mau untuk melakukan negosiasi.
但现实是我们正在争取赢得欧洲联赛,我们正在努力争取获得第四名,让我们走了。
Tapi kenyataannya adalah kami berjuang untuk memenangkan Liga Europa dan kami berjuang untuk finis di urutan keempat, jadi ayo pergi.
本赛季我知道这很难,但现实是我们必须努力争取更多。
Musim ini saya tahu itu sulit, tetapi kenyataannya adalah kami harus mencoba berjuang untuk sesuatu yang lebih.
现实是我们落后了14分,因为我们犯了错误,因为我们对手的实力,尤其是我们无法控制的事情。
Kenyataannya adalah, kami tercecer 14 poin atas kesalahan yang telah kami lakukan sendiri, untuk kualitas lawan kita dan terutama, juga karena hal yang tidak dapat kami kendalikan.
现实是我们落后了14分,因为我们犯了错误,因为我们对手的实力,尤其是我们无法控制的事情。
Realitanya adalah kami tertinggal 14 poin karena kesalahan yang kami lakukan, karena kualitas lawan dan terutama juga soal hal-hal yang kami tak bisa kontrol.
Satu pemain dapat membuat perbedaan ataudapat membuat tim lebih baik, tetapi kenyataannya adalah kami berharap untuk bermain melawan tim terbaik Madrid, melawan Atletico terbaik dan melawan tim dan pemain terbaik.
Bertentangan dengan fantasi kita tentang seseorang yang datang untuk menyelamatkan kita, realitinya adalah tanggungjawab kita untuk melakukan apa yang kita tahu dipanggil untuk setiap keadaan dan setiap saat yang menghormati diri kita dan dunia kita..
Bertentangan dengan fantasi kita tentang seseorang yang datang untuk menyelamatkan kita, kenyataannya adalah bahwa adalah tanggung jawab kita untuk melakukan apa yang kita ketahui diperlukan dalam setiap situasi dan setiap momen yang menghormati diri kita sendiri dan dunia kita..
你可能认为我跌得太多了,但现实是我没有跌倒。
Anda mungkin berpikir saya sudah jatuh terlalu banyak, tetapi kenyataannya adalah saya tidak jatuh.
现实是,我们能游泳;.
Kenyataannya adalah kita bisa berenang;
现实是,我们生活在社会之中;.
Kenyataannya adalah bahwa kita hidup di tengah masyarakat;
他们是我们必须面对的团队,现实是我们现在无法与他们竞争。
Mereka adalah tim yang harus kami hadapi dan kenyataannya adalah mungkin kami sekarang tidak dapat bersaing dengan mereka.".
现实是,我们几乎不会改变,我们没有时间。
Kenyataannya adalah kita akan berubah sedikit, kita tidak punya waktu.
现实是,我们不能怪中国人。
Dalam hal ini, kita tidak boleh salahkan orang Cina.
即使现实不是我们可以概念化的东西,现实是我们可以做到的看到-和直接体验.
Dan meskipun realitas bukanlah sesuatu yang dapat kita konsep, kenyataan adalah sesuatu yang kita bisa melihat- Dan pengalaman langsung.
所以现实是,我们大多数人甚至不知道这个内罗盘的存在。
Jadi kenyataannya adalah, kebanyakan dari kita bahkan tidak tahu bahwa Kompas Batin ini ada.
我们本可以发挥得更出色一些,但现实是,我们踢得还不够好。
Tim ini harusnya bisa bermain lebih baik namun kenyataannya adalah kami tidak bermain baik.
基础现实是我们生物学所需要的时间,因为人类要吃,睡觉和执行使我们活着的身体功能。
Realitas dasar adalah waktu yang kita butuhkan secara biologis sebagai manusia untuk makan, tidur dan melakukan fungsi tubuh yang membuat kita tetap hidup.
现实是,我们是许多人的目标,他们想发表反对民主、反对自由的言论。
Kenyataannya adalah bahwa kitaadalah target banyak orang yang ingin membuat pernyataan melawan demokrasi, melawan kebebasan.
虽然这些想法是高贵本质上是真实的,其实现的现实是我们大多数人既不实际,也不现实。
Meskipun gagasan-gagasan ini mulia serta dasarnya benar, realitas pemenuhan mereka adalah tidak praktis dan tidak realistis bagi kebanyakan dari kita.
硅谷的涅槃形象无疑受到了冲击,但现实是,我们这些消费者一直在为它们投票。
Citra Lembah Silikon sebagai Nirvana jelas terpukul, tetapi kenyataannya adalah bahwa kita para konsumen terus-menerus memilih mereka.
所以,是的,现实是我们大多数人也都是专家,当谈到自己跳动起来不辜负我们认为“应为”的方式。
Jadi ya, realitinya adalah kebanyakan kita juga pakar apabila ia datang untuk mengalahkan diri kita untuk tidak hidup sehingga cara kita berfikir kita" harus".
Itulah level yang kami hadapi, melawan Liverpool, United, Barcelona, Madrid, Juventus-mereka adalah tim yang harus kami hadapi dan kenyataannya adalah mungkin kami sekarang tidak dapat bersaing dengan mereka.
现代世界令人不寒而栗的现实是,我们都是如何暴露恐怖行为。
Realitas mengerikan dunia modern adalah bagaimana kita semua terkena tindakan teror.
现代世界令人不寒而栗的现实是,我们都是如何暴露恐怖行为。
Realiti yang mengerikan dunia moden adalah bagaimana terdedah kita semua adalah tindakan keganasan.
这里的现实是,我们不断遭到那些想要接管账户或窃取信息的人的攻击。
Ini menggarisbawahi hanya ada serangan konstan dari orang-orang yang mencoba mengambil alih akun dan mencuri informasi dari komunitas kami.
他们是我们必须面对的团队,现实是我们现在无法与他们竞争。
Mereka adalah tim yang harus kami hadapi dan kenyataannya mungkin sekarang kami tidak bisa bersaing dengan mereka.
本周我们质疑现实,或者至少我们认为是现实。
Minggu ini kita mempersoalkan realiti, atau sekurang-kurangnya apa yang kita fikirkan adalah realiti.
虽然这些想法是高贵本质上是真实的,其实现的现实是我们大多数人既不实际,也不现实。
Walaupun idea-idea ini mulia dan pada dasarnya benar,realiti pemenuhan mereka tidak praktikal dan tidak realistik bagi kebanyakan kita.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt