在 中文 中使用 玻尔 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
玻尔海森堡阿马尔迪.
我学会了乐观从索末菲，哥廷根数学，物理学和玻尔。
Saya belajar optimisme 玻尔在1922年获得了诺贝尔奖。
Bohr mendapat hadiah Nobel pada tahun 1922.从1924年到1927年他在哥本哈根与伟大的丹麦物理学家尼尔斯·玻尔共事。
Dari tahun 1924 sampai 1927 dia kerja di Kopenhagen bersama ahli fisika besar Denmark,Niels Bohr.玻尔也毫不客气，反驳道，“别再告诉上帝该干什么了。
Bohr pun tidak segan-segan membantah, Jangan katakan lagi apa yang harus dilakukan Tuhan.显着的证据表明目前存在的玻尔的科学进步，因为他经常与对应他的弟弟哈拉尔德。
Luar biasa hari ini ada bukti dari Bohr's ilmiah kemajuan sejak ia sering corresponded dengan saudaranya Harald.他有五个儿子，其中的一个儿子阿基·玻尔获得1975年诺贝尔物理奖。
Dia dikurnia lima orang anak,salah seorang bernama Aage Bohr, pemenang hadiah Nobel untuk bidang fizik pada tahun 1975.玻尔和爱因斯坦是进行了辩论量子理论开始在索尔维会议于1927年。
Niels Bohr dan Einstein adalah untuk membawa pada perdebatan tentang teori kuantum yang dimulai pada 1927 di Konferensi Solvay.在1924年3月他访问了玻尔在理论物理研究所在哥本哈根他在那里会见了爱因斯坦首次。
Pada Maret 1924 dia berkunjung Niels Bohr di Institut Fisika teoretis di Kopenhagen di mana dia bertemu Einstein untuk pertama kalinya.年尼尔斯·玻尔说道[13]：“你们看到当初卢瑟福的工作（关于核原子）并未收到重视。
Seperti yang pernah dikatakan Niels Bohr pada 1962, Sesungguhnya Anda melihat karya Rutherford[ atom nuklir] tidak digunakan sungguh-sungguh.玻尔的论文专用的记忆谁他的父亲死于心脏病发作几个月前在1911年2月。
Bohr didedikasikan kepada tesis ke memori dari ayahnya yang telah meninggal dari serangan jantung beberapa bulan sebelumnya pada bulan Februari 1911.尽管卢瑟福和玻尔了完全不同的人物，他们共同的一个巨大的热情物理和他们也喜欢对方本人。
Meskipun telah Bohr Rutherford dan berbeda pribadi, mereka berbagi antusiasme yang besar untuk fisika dan mereka juga menyukai satu sama lain secara pribadi.年玻尔去世三周年时，哥本哈根大学物理研究所被命名为尼尔斯·玻尔研究所。
Pada tahun 1965, tiga tahun setelah kematian Bohr, yang Institut Fisika di Universitas Copenhagen berubah nama menjadi Niels Bohr Institute.美国科学家，实际上所有的美国公民谁知道玻尔医生的名字和他的伟大贡献，尊重和崇敬他为两个以上的后代….
Ilmuwan Amerika,memang semua warga Amerika yang tahu Dokter Bohr nama dan kontribusi besar, harus dihormati dan dimuliakan kepadanya untuk lebih dari dua generasi.玻尔写这方面的工作：这似乎不可能在现阶段发展的电子理论来解释磁性机构从这一理论。
Bohr ini bekerja di wrote: Tampaknya tidak mungkin di saat ini tahap pembangunan elektron teori untuk menjelaskan magnetis properti dari badan dari teori ini.一个星期后写这封信，于6月19日，玻尔是报告进展情况，以哈拉尔：也许我已经找到了一个小的原子结构。
Satu minggu setelah menulis surat ini, pada tanggal 19 Juni, Bohr telah melaporkan kemajuan untuk Harald: Mungkin saya telah menemukan sedikit tentang struktur atom.玻尔认为他的想法的互补性可以发挥重要作用的领域以外的其他量子物理学和他的这些思想在整个余生。
Bohr berpendapat bahwa ide dari komplementaritas dapat memainkan peranan penting dalam bidang selain jumlah fisika dan dia bekerja pada ide-ide ini sepanjang sisa hidupnya.但事实证明，20世纪早期的丹麦物理学家尼尔斯·玻尔（NielsBohr）是正确的，他（据报道）打趣说，“预测非常困难，特别是关于未来。
Tapi ternyata Niels Bohr, fisikawan Denmark awal abad ke-20, benar saat dia( dilaporkan) berkata, Prediksi itu sangat sulit, apalagi tentang masa depan.玻尔是最知名的调查原子结构上文提到的也是工作的辐射，这为他赢得1922年诺贝尔物理学奖。
Bohr adalah terbaik dikenal untuk penyelidikan dari atom struktur sebagaimana dimaksud di atas dan juga untuk bekerja pada radiasi, yang memenangkan kepadanya 1922 Nobel untuk Fisika.俄罗斯似乎意识到物理学家尼尔斯·玻尔的预测，人类将被窒息了自己的垃圾死了，”妙语连珠绿色和平组织俄罗斯阿列克谢Kisseliov的头。
Rusia tampaknya menyadari prediksi fisikawan Niels Bohr bahwa manusia akan mati oleh tersedak limbah sendiri," menyindir kepala Greenpeace-Rusia Alexei Kisseliov.玻尔说，科学家们已经早先已经发现了泰坦巨龙，但这是一个新物种，甚至是一个新的属，是一个更大的群体。
Pol menjelaskan, para peneliti telah mengetahui titanosaur sebelumnya, tapi penemuan terbaru ini merupakan spesies baru dan mungkin genus baru yang merupakan kelompok lebih besar.从1924年9月至1925年5月，他的支持下，洛克菲勒的补助金，与玻尔在哥本哈根大学，回到夏季的1925年德国哥廷根。
Dari September 1924 hingga Mei 1925 ia bekerja,dengan dukungan hibah Rockefeller, dengan Niels Bohr di Universitas Kopenhagen, kembali untuk musim panas 1925 ke Göttingen.然而玻尔十分关注的控制核武器和从1944年他试图说服丘吉尔和罗斯福的需要国际合作。
Namun Bohr telah sangat peduli terhadap kontrol dari senjata nuklir dan dari 1944 ia mencoba untuk meyakinkan Churchill dan Roosevelt untuk keperluan untuk melakukan kerjasama internasional.他们的社会中心大厦“Gamle嘉士伯”，考虑到国家的创始人，众所周知的酿酒厂，并放置在玻尔的处置在1932年。
Pusat sosial mereka adalah gedung" Gamle Carlsberg", yang diberikan kepada bangsa oleh pendiri terkenal tempat pembuatan bir danditempatkan di Niels Bohr's pembuangan di 1932.玻尔，虽然他已命名的基督教教会，有犹太血统的他母亲的一方，因此，当纳粹占领丹麦在1940年，他的生活变得超过困难。
Bohr, meskipun ia telah christened di Gereja Kristen, Yahudi asal telah di samping ibunya dan sebagainya, bila Nazis diduduki Denmark di 1940, melebihi hidupnya menjadi sulit.从1924年9月至1925年5月，他的支持下，洛克菲勒的补助金，与玻尔在哥本哈根大学，回到夏季的1925年德国哥廷根。
Dari September 1924 hingga Mei 1925 ia bekerja,dengan dukungan dari Rockefeller hibah, dengan Niels Bohr di University of Copenhagen, kembali untuk musim panas 1925 untuk Göttingen.月24日，1912年，与他的论文还没有完成，玻尔左辉的研究小组在曼彻斯特返回哥本哈根继续发展他的新理论，原子，完成这项工作于1913年。
Pada tanggal 24 Juli 1912, dengan kertas masih belum selesai,kiri Bohr Rutherford's grup di Manchester dan kembali ke Kopenhagen untuk terus mengembangkan itu baru dari teori atom, menyelesaikan pekerjaan pada tahun 1913.玻尔的其他重大贡献的，除了量子理论，包括他的理论描述元素周期表约1920年，他的理论的原子核是一个复合结构在1936年，他的理解铀裂变方面的同位素235中1939。
Bohr kontribusi besar lainnya, selain teori kuantum, dia termasuk keterangan mengenai teori tabel periodik unsur dari sekitar 1920, dia teori atom yang menjadi inti dalam struktur kompon 1936, dan pemahaman uranium lekang dalam isotop 235 di 1939.据说诺贝尔奖获得者物理学家尼尔斯·玻尔（NielsBohr）受到启发，想通过夜间梦想来制造他的太阳系的原子版本，据说阿尔伯特·爱因斯坦（AlbertEinstein）是通过神秘的愿景到达震惊世界的。
Fisikawan pemenang hadiah Nobel Niels Bohr dilaporkan telah terinspirasi untuk merumuskan versi atom sistem surya-nya melalui mimpi malam, dan Albert Einstein dikatakan telah sampai pada realita-getarannya melalui realisasi mistis.他原打算花他的整个研究期间，在剑桥，但他没能很好与汤姆逊如此，在会见欧内斯特卢瑟福在剑桥1911年12月，玻尔转移到维多利亚大学，曼彻斯特（现在的曼彻斯特大学）的1912年3月。
Dia telah dirancang untuk menghabiskan seluruh waktu belajar kita di Cambridge tetapi ia tidak mendapatkan pada Thomson baik dengan demikian, setelahpertemuan dengan Ernest Rutherford di Cambridge pada bulan Desember 1911, Bohr dipindahkan ke Victoria University, Manchester( sekarang University of Manchester) di Maret 1912.
