在 中文 中使用 現在是時 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
現在是時候了解更多，我們便可以減少恐懼。
現在是時候去探索其他太陽系了！
現在是時候去參加婚禮！!
現在是時候打開這本書了。
Sudah waktunya untuk membuka buku itu.現在是時候了解更多了，這樣我們或許恐懼會少一些。
Sekarang adalah waktu untuk memahami lebih, sehingga kita mungkin takut kurang.".Combinations with other parts of speech
現在是時候致力於將您的善意轉化為行動。
Sekarang adalah waktu untuk berkomitmen untuk mengubah niat baik Anda dalam tindakan.現在是時候跨過你的驕傲，做一些與眾不同的事情.
Inilah saatnya untuk melangkah melewati kebanggaan dan melakukan sesuatu yang berbeda.一顆蛋」我回答，「現在是時候往你的下一世邁進了。
如果你的吸煙者從馬車上掉下來，現在是時候重新開始了。
Jika perokok Anda terjatuh dari gerobak, inilah saatnya untuk naik kembali.現在是時候重新考慮我們如何成長，分享和消費我們的食物。
Ini adalah waktu untuk memikirkan kembali bagaimana kita menanam, berbagi dan mengkonsumsi makanan kita.現在是時候悔改歸向上帝的恩典結束的前幾天，你站在那裡獨自而無神。
Ini adalah waktu untuk bertobat dan berbalik kepada Allah, sebelum hari kasih karunia berakhir dan Anda berdiri di sana sendirian tanpa Allah.用以生產必要疫苗的百萬年時間已經過去，現在是時候那特殊能量，預定通過地球的淨化達到完成，分散到宇宙。
Periode jutaan tahun yang diperlukan untukmemproduksi vaksin telah berlalu, dan sekarang saatnya untuk energi khusus ini, yang direncanakan akan selesai melalui pemurnian bumi, untuk tersebar ke alam semesta.現在是時候激活我們的激情，成為我所謂的“當地的英雄，“並鼓勵其他人也這樣做。
Sekaranglah saatnya untuk mengaktifkan semangat kita untuk menjadi apa yang saya sebut" pahlawan lokal," dan mengilhami orang lain untuk melakukan hal yang sama.現在是時候激活我們的激情，成為我所謂的“當地的英雄，“並鼓勵其他人也這樣做。
Sekarang adalah masa untuk mengaktifkan semangat kita untuk menjadi apa yang saya panggil" wira tempatan," dan memberi inspirasi kepada orang lain untuk melakukan perkara yang sama.現在是時候回到遙遠的未來，當土地將不會是一個人，他們將生活在一個飛船和遠道而來的土地不適合居住觀看。
Saatnya untuk kembali ke masa depan yang jauh, ketika tanah tidak akan satu orang, dan mereka akan tinggal di sebuah pesawat ruang angkasa dan menonton dari jauh tanah tidak layak huni.如果你有很多手工的想法，尤其是你從來沒有在任何地方見過的東西，現在是時候展開那些內向的翅膀去創造了。
Jika kamu punya banyak ide kerajinan, terutama hal-hal yang 我們，“人”，很可能要和平，很多人認為我們可以做任何事情，你有沒有感覺到這憤怒的你，說你必須做一些事情，現在是時候共同行動，我們將創造一個更美好的世界，這不是烏托邦！有沒有未來這個消費社會，我們必須改革“本公司”。!
Kami," Manusia", cenderung ingin perdamaian, banyak orang berpikir kita bisa melakukan apa saja,apakah Anda pernah merasa marah ini Anda yang mengatakan Anda harus melakukan sesuatu, sekarang adalah waktu untuk bertindak bersama-sama kita akan membuat dunia yang lebih baik dan ini bukan utopia!玩等待遊戲-現在是時候等了。
Untuk memainkan permainan menunggu- sekarang saatnya untuk menunggu.玩等待遊戲-現在是時候等了。
Bermain dengan game tunggu- Sekarang saatnya untuk menunggu.現在是時候打開這本書了。
Ini waktunya untuk membuka Buku Itu.現在是時候我們做了一些事情來幫助世界。
現在是時候致力於將您的善意轉化為行動。
Sekarang adalah masa untuk melakukan transformasi niat baik anda.現在是時候欣賞音樂，識別和學習演奏各種樂器。
Sudah waktunya untuk menikmati musik, untuk mengidentifikasi dan belajar memainkan berbagai alat musik.但現在是時候逃出羅馬市中心的迷宮，並向南方的尖端而去。
Tetapi sekarang saatnya melarikan diri dari labirin pusat kota Roma, dan mengarahkan mobil ke selatan.在此背景下，這個世界的判斷，現在是時候悔改，誰想要得救！!
Dalam konteks ini, penghakiman atas dunia ini dan sudah saatnya untuk bertobat bagi mereka yang ingin diselamatkan!當所有的手續都已經解決，現在是時候把功夫遊戲世界的研究。
Ketika semua formalitas telah diselesaikan dan sekarang saatnya untuk beralih ke studi dunia permainan Kung Fu.也許現在是時候找出這五個真實的地方，看看其他人都失踪了什麼。
Mungkin sudah waktunya untuk mencari lima tempat otentik ini dan melihat apa yang telah hilang dari orang lain.因此，現在是時候追逐你想要的東西了。
但現在是時候告訴我們的秘密了。
Tetapi sudah tiba masanya untuk memberitahu rahsia kami.現在是時候沉默的陰謀和假神對你的力量被打破了，”他說。
Ia adalah masa konspirasi keheningan dan kuasa-kuasa dewa-dewa palsu atas kamu dipecahkan," katanya.
