甚微 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sedikit
• sangat sedikit dalam seumur

在 中文 中使用 甚微 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他尝试了不少药，但收效甚微。
Dia mencoba banyak obat, tapi dia hanya mencapai hasil jangka pendek.

該國對戰爭貢獻甚微，但是直至1945年，一直作為日本的忠實盟友。
Negara ini konstribusi sangat kecil di perang tetapi tetap setia bersekutu dengan Jepang sampai 1945.

政府实施了多项措施，但收效甚微.
Banyak langkah yang diambil pemerintah, namun tidak membawa sedikit.

土耳其央行今年已经进行了多次干预以避免里拉下跌和稳定通货膨胀，但收效甚微。
Bank Sentral Turki telah melakukan intervensi pada banyak hal tahun ini, dengan sedikit keberhasilan, untuk mencegah penurunan lira dan menstabilkan inflasi.

政府實施了多項措施，但收效甚微.
Banyak langkah yang diambil pemerintah, namun tidak membawa sedikit.

二是在“软”的教育层面，推进认知“一国”努力不够，手段笨拙，不仅成效甚微，甚至适得其反。
Kedua pada lapisan Pendidikan yang lunak, kurang berupaya dalam mendorong pemahaman satu negara, cara-caranya sangat canggung, tidak hanya efektivitasnya rendah, bahkan dampaknya adalah kontraproduktif.

他尝试了不少药，但时间久了收效甚微。
Dia mencoba banyak obat, tapi dia hanya mencapai hasil jangka pendek.

所有这些贡献将导致该城市对气候变化的总体影响微乎其微，影响甚微。
Semua kontribusi ini akan menyebabkan dampak kota secara keseluruhan pada perubahan iklim menjadi minimal dan dengan dampak yang kecil.

但实际上，GZIP对基于文本的内容的压缩效果最好，在压缩较大文件时往往可实现高达70-90%的压缩率，而如果对已经通过替代算法压缩过的资产（例如，大多数图片格式）运行GZIP，则效果甚微，甚至毫无效果。
Akan tetapi, pada praktiknya, kinerja GZIP terbaik adalah pada materi berbasis teks, yang sering kali mencapai tingkat kompresi hingga 70- 90% untuk file lebih besar, sedangkan menjalankan GZIP pada aset yang sudah dikompresikan lewat algoritme alternatif( misalnya, sebagian besar format gambar) menghasilkan sedikit atau sama sekali tidak ada peningkatan.

但是，这件事对加德满都谷地尼泊尔佛教地位影响甚微。
Kejadian ini, bagaimanapun, memberi sedikit pengaruh pada negara Buddha Nepal di Lembah Kathmandu.

百年形成的石钟乳，可作为药用，但效果甚微。
Susu stalaktit yang terbentuk dari stalaktit berumur 100 tahun dapat digunakan sebagai obat, namun pengaruhnya sangat minim.

然而跟新加坡或德国的鼓励生育的政策相比，中国的鼓励措施聊胜于无，国家保障网络千疮百孔，对无法负担儿童教育或医疗保健的家庭提供的帮助甚微。
Namun China tetap jauh dari menyediakan paket insentif seperti yang terlihat di Singapura atau Jerman dan jaringan keamanan berpori sedikit membantu keluarga yang tidak mampu membayar pendidikan atau perawatan kesehatan anak-anak.

總體而言，大約五分之一的1,386參與者似乎在學前班的行為自我調節方面收效甚微。
Secara keseluruhan, sekitar seperlima peserta 1,386 tampaknya menghasilkan sedikit keuntungan dalam pengaturan diri perilaku di sekolah prasekolah.

世纪早期居住在上海的欧洲犹太人据说也曾试图研究开封犹太人，但所获甚微。
Orang-orang Yahudi Eropa yang tinggal di Shanghai pada awal abad ke-20 dilaporkan pernah mengadakan penelitian di Kaifeng, namun tidak banyak memberikan hasil.

美國對朝鮮的制裁已經持續十年以上，但收效甚微。
AS telah menjatuhkan sanksi kepada Korea Utara selama lebih dari satu dekade, namun tidak banyak keberhasilan yang didapat dari usaha itu.

为了掌握班加罗尔的污染问题，该市官员被勒令在一个月内清算湖泊，然而还是收效甚微。
Sebagai bagian dari upaya untuk mengatasi masalah polusi di Bangalore, pejabat kota diberi waktu sebulan untuk membersihkan danau itu, namun usaha itu sepertinya sia-sia.

浪漫主義詩人試圖振興莎士比亞的詩劇，不過收效甚微。
Para penyair Roman berusaha untuk menghidupkan kembali syair Shakespeare, meskipun hanya sedikit yang berhasil.

浪漫主义诗人试图振兴莎士比亚的诗剧，不过收效甚微。
Para penyair Roman berusaha untuk menghidupkan kembali syair Shakespeare, meskipun hanya sedikit yang berhasil.

另一方面，諸如山岳和河流的自然環境，在人的生命週期裡改變甚微。
Di sisi lain, lingkungan fisik, seperti gununggunung dan sungai-sungai, berubah sangat sedikit dalam seumur hidup manusia.

另一方面，諸如山嶽和河流的自然環境，在人的生命週期裡改變甚微。
Di sisi lain, lingkungan fisik, seperti gununggunung dan sungai-sungai, berubah sangat sedikit dalam seumur hidup manusia.

另一方面，諸如山嶽和河流的自然環境，在人的生命周期裏改變甚微。
Di sisi lain, lingkungan fisik, seperti gununggunung dan sungai-sungai, berubah sangat sedikit dalam seumur hidup manusia.

另一方面，诸如山岳和河流的自然环境，在人的生命周期里改变甚微。
Di sisi lain, lingkungan fisik, seperti gununggunung dan sungai-sungai, berubah sangat sedikit dalam seumur hidup manusia.

另一方面，諸如山嶽和河流的自然環境，在人的生命週期裏改變甚微。
Di sisi lain, lingkungan fisik, seperti gununggunung dan sungai-sungai, berubah sangat sedikit dalam seumur hidup manusia.

另一方面，诸如山岳和河流的自然环境，在人的生命周期里改变甚微。
Di sisi lain, korong-korong fisik, seperti gunung-gunung dan sungai-sungai, berubah sangat sedikit dalam masa hidup manusia.

很长一段时间内，诺基亚公司一直不断尝试着对RIM公司在移动电子邮件市场的优势地位进行挑战，但是一直收效甚微。
Nokia telah lama berusaha menantang dominasi RIM di pasar email mobile korporat, tetapi baru sedikit mendapat keberhasilan.

为了控制班加罗尔的污染问题，该市官员被勒令在一个月内清理湖泊，然而仍是收效甚微。
Sebagai bagian dari upaya untuk mengatasi masalah polusi di Bangalore, pejabat kota diberi waktu sebulan untuk membersihkan danau itu, namun usaha itu sepertinya sia-sia.