甚至那些 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bahkan mereka
• sekalipun juga mereka

在 中文 中使用 甚至那些 的示例及其翻译为 印度尼西亚

写所有的人，甚至那些不与人交往的人。
Untuk mengutuk semua manusia, bahkan mereka yang belum pernah berhubungan dengan berita.

甚至那些没有屏蔽广告的人也开始训练自己完全忽略它们。
Bahkan mereka yang tidak memblokir iklan telah melatih diri mereka untuk mengabaikan semuanya.

甚至那些誰不信奉對動物的任何愛情?
Atau bahkan mereka yang tidak mengakui setiap cinta kasih terhadap hewan?

甚至那些只是一时兴趣的吟游诗人肯定会想访问。
Bahkan orang-orang yang hanya memiliki minat yang lewat pada bard pasti akan ingin berkunjung.

甚至那些被视为敌人的人。
Bahkan terhadap mereka yang kita anggap sebagai musuh.

甚至那些小男孩也帮妈妈购物。
Adhitya kecil turut membantu Ibunya berjualan.

这些调整没有收到任何异议，甚至那些担心通胀和金融风险的官员也保持沉默。
Perubahan tidak menyebabkan perbedaan, dan bahkan mereka yang paling khawatir tentang inflasi dan risiko keuangan diam.

最有理性的科学家，甚至那些拒绝相信神的，都承认人对宇宙的理解不完全。
Namun saintis yang paling rasional sekalipun, juga mereka yang tidak mahu mempercayai Tuhan, mengakui kekurangan pemahaman manusia terhadap alam semesta.

應該指出，在遊戲本10可以玩，甚至那些誰沒有顯得很生氣蓬勃的系列。
Perlu dicatat bahwa dalam permainan Ben 10 bisa bermain, bahkan mereka yang tidak terlihat serial animasi yang sangat.

最有理性的科學家，甚至那些拒絕相信神的，都承認人對宇宙的理解不完全。
Namun saintis yang paling rasional sekalipun, juga mereka yang tidak mahu mempercayai Tuhan, mengakui kekurangan pemahaman manusia terhadap alam semesta.

我们能够去爱，甚至那些不爱我们的人，这不容易的。
Dan kemudian kita menjadi mampu mengasihi bahkan mereka yang tidak mengasihi kita, dan ini tidak mudah.

上帝无所不知，祂必须记住每一张面孔和每一个人的名字，甚至那些还没有出生的人。
Dalam kemahatahuan-Nya Tuhan pasti mengingat setiap wajah dan nama, bahkan mereka yang belum dilahirkan sekalipun.

仅枪支暴力的恐惧会影响每一个美国人的生活质量，甚至那些从来没有经历过它的第一手资料。
Takut kekerasan senjata saja mempengaruhi kualitas hidup dari setiap warga Amerika, bahkan mereka yang belum pernah mengalaminya secara langsung.

我們要肖似耶穌基督，祂「準備好與所有人交談，甚至那些像比拉多，不願知道真理的人。
Kita harus menjadi seperti Yesus Kristus, yang siap bercakap-cakap dengan setiap orang, bahkan mereka yang tidak mau mengetahui kebenaran, seperti Pilatus.

由于其简单的界面和有用的功能，这个程序有能力帮助甚至那些不是自然数学家。
Berkat antarmuka yang sederhana dan fitur bermanfaat, program ini memiliki kemampuan untuk membantu bahkan mereka yang tidak matematikawan.

我们要肖似耶稣基督，祂「準备好与所有人交谈，甚至那些像比拉多，不愿知道真理的人。
Kita harus menjadi seperti Yesus Kristus, yang siap bercakap-cakap dengan setiap orang, bahkan mereka yang tidak mau mengetahui kebenaran, seperti Pilatus.

你理解他们的情况以及他们的动机，甚至那些隐藏在谎言背后的真相。
Anda tahu apa yang mereka bicarakan dan memahami motivasi mereka, bahkan yang tersembunyi di baliknya.

甚至那些质疑这一前提的人也应该庆祝该计划的大胆目标。
Malah mereka yang mempersoalkan premis ini harus meraikan tujuan rancangan yang berani.

免费的photoshop替代方案:photoshop是迄今为止最强大和最著名的图像编辑器,甚至那些从来没有真正使用它。
Alternatif Photoshop gratis: Photoshop adalah jauh paling kuat dan terkenal editor gambar, bahkan bagi mereka yang tidak pernah benar-benar menggunakannya.

这是所有人所有行为的最终动机，甚至那些打算自杀的人”。
Kebahagiaan adalah motif dari semua tindakan manusia, bahkan orang-orang yang melakukan tindakan bunuh diri sekalipun.

其中最重要的创新的解决方案肯定要记住：周末公式，允许甚至那些谁曾参加行政硕士;
Di antara solusi inovatif yang paling penting tentu harus ingat: Rumus akhir pekan, untuk memungkinkan bahkan mereka yang bekerja untuk menghadiri Master Eksekutif;

在休息之後，人們想嘗試各種各樣的休閒活動，甚至那些從未去過賭場的人也不可能避免至少一次去賭場的誘惑。
Setelah beristirahat, orang ingin mencoba berbagai aktivitas santai dan bahkan mereka yang belum pernah ke aula perjudian tidak mungkin menghindari godaan untuk mengunjungi kasino setidaknya satu kali.

英国心脏基金会高级研究顾问香农·阿莫尔斯博士在他的研究中说，“每天一杯甜菜根汁可以降低高血压患者的血压--甚至那些血压不受药物治疗控制的人。
Shannon Amoils, penasihat penelitian senior di British Heart Foundation, dalam studinya mengatakan, Segelas jus bit setiap hari dapat menurunkan tekanan darah pada orang dengan hipertensi- bahkan mereka yang tekanan darah tingginya tidak dikendalikan oleh perawatan obat.

只有吉他可以被稱為一個國家工具，擁有的是，甚至那些誰沒有完成10年的音樂，而不是去的特殊，音樂課程或圓。
Hanya gitar bisa disebut instrumen kepemilikan, nasional yang cukup diakses bahkan bagi mereka yang tidak menyelesaikan musik sepuluh tahun, dan tidak pergi ke, program khusus musik atau lingkaran.

甚至那些认为袭击是恐怖主义行动的人（64%的巴勒斯坦人和64%的巴基斯坦人）表明尊重这些行动是政治挑战和表明技术的威力的行为。
Bahkan orang-orang yang menganggap serangan 11 September sebagai aksi terorisme pun( 64 persen warga Palestina maupun Pakistan) memperlihatkan rasa hormat mereka terhadap aksi itu sebagai penolakan politik sekaligus keunggulan teknis.

王后呼吁全球共同行动以应对危机，同时强调个体解决全球挑战的集体力量，甚至那些看上去过于分散或远离我们自己生活的挑战。
Sementara permaisuri menggesa pergerakan global untuk menangani krisis, beliau juga menekankan kuasa kolektif individu untuk menyelesaikan cabaran global, bahkan bagi mereka yang mungkin kelihatan rambang atau jauh dari kehidupan kita sendiri.

儘管如此，作為一個成年人，她明白這種敏感性是她幫助他人的工作中最重要的資產之一，她內心的孩子仍然很容易被負面情緒所傷害，甚至那些不是專門針對她的人。
Walaupun, sebagai orang dewasa, dia memahami bahawa sensitiviti ini adalah salah satu asetnya yang paling besar dalam kerja beliau yang membantu orang lain, anak batinnya masih mudah terluka oleh perasaan negatif, bahkan mereka yang tidak secara khusus ditujukan kepadanya.

儘管如此，作為一個成年人，她明白這種敏感性是她幫助他人的工作中最重要的資產之一，她內心的孩子仍然很容易被負面情緒所傷害，甚至那些不是專門針對她的人。
Meskipun, sebagai orang dewasa, dia mengerti bahwa kepekaan ini adalah salah satu aset terbesarnya dalam pekerjaannya membantu orang lain, anak batiniahnya masih dapat dengan mudah dilukai oleh perasaan negatif, bahkan orang-orang yang tidak secara khusus mengarahkannya kepadanya.