生活在贫困 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hidup dalam kemiskinan

在 中文 中使用 生活在贫困 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们有47百万人生活在贫困之中….
Bahwa kita memiliki 47 juta orang yang hidup dalam kemiskinan.

生活在贫困中意味着你不太可能获得公共交通-这使得找工作更加困难。
Hidup dalam kemiskinan berarti Anda cenderung tidak memiliki akses terhadap transportasi umum- yang membuat lebih sulit mencari pekerjaan.

多万人目前生活在贫困之中，4300多万美国人领取粮食券。
Lebih dari 43 juta orang kini hidup dalam kemiskinan, dan lebih dari 43 juta orang Amerika mendapat santunan pangan.

目前，这里有近三分之二的人生活在贫困中，阿根廷人正在支持他们认为最有能力带领该国摆脱危机的候选人。
Dengan hampir satu dari tiga orang yang sekarang hidup dalam kemiskinan, para pemilih mendukung kandidat yang mereka pikir terbaik untuk memimpin negara keluar dari krisis.

其他的风险因素，比如男性或者生活在贫困之中，要变得更加昂贵和困难（甚至不可能）。
Faktor risiko lain- seperti lelaki atau hidup dalam kemiskinan- adalah lebih mahal dan sukar( atau bahkan mustahil) untuk berubah.

移民组织指出，索马里一半以上的人口生活在贫困之中，而流离失所者定居点的贫困率最高。
Laporan PBB itu mengungkapkan, bahwa lebih dari setengah populasi di Somalia hidup dalam kemiskinan, dengan tingkat kemiskinan tertinggi ditemukan di permukiman pengungsian.

生活在贫困中意味着你不太可能有机会接触到医生，牙医或心理健康护理人员。
Hidup dalam kemiskinan berarti Anda cenderung tidak memiliki akses ke dokter, dokter gigi, atau penyedia layanan kesehatan mental.

发展中国家仍有20亿人口生活在贫困之中，世界银行不可能单枪匹马解决这个问题，但需要担起领导之责。
Hampir 2 miliar orang masih hidup dalam kemiskinan di negara-negara berkembang, sedangkan Bank Dunia tidak mampu memecahkan masalah ini sendirian, tapi ia memainkan peran utama.

与此同时，西巴布亚大约有25%或约214,000人仍生活在贫困之中。
Sementara itu, 25% dari populasi di Papua Barat atau sekitar 214.000 masih hidup dalam kemiskinan.

这些挑战对于被边缘化的女孩，例如，少数民族女孩，或者生活在贫困偏远地区的女孩来说更加严峻。
Tantangan-tantangan ini diperburuk antara gadis-gadis yang terpinggirkan, seperti anggota etnis minoritas atau mereka yang hidup dalam kemiskinan atau daerah terpencil.

联合国报告称，美国约有12%的人口生活在贫困之中，美国社会在收入和财富不平等方面在发达国家中领先。
Laporan PBB itu menyatakan kurang lebih 12% penduduk Amerika hidup dalam kemiskinan dan Amerika berada di tempat teratas di antara negara maju dalam ketimpangan di bidang penghasilan dan kekayaan.

虽然全世界范围内的中产阶级正在增加，但许多人仍生活在贫困之中，他们在恶劣的条件下工作，努力构建自己的未来。
Sementara kelas menengah tumbuh di seluruh dunia, banyak orang masih hidup dalam kemiskinan, bekerja dalam kondisi yang buruk dan berjuang untuk membangun masa depan bagi diri mereka sendiri.

联合国报告称，美国约有12％的人口生活在贫困之中，美国在收入和财富不平等方面在发达国家中领先。
Laporan PBB itu menyatakan kurang lebih 12% penduduk Amerika hidup dalam kemiskinan dan Amerika berada di tempat teratas di antara negara maju dalam ketimpangan di bidang penghasilan dan kekayaan.

最近P.A.数字显示根据世界银行的定义84%的巴勒斯坦人口生活在贫困当中，是在2000年底巴勒斯坦巴勒斯坦暴力事件不断升高以前的四倍。
Angka-angka terakhir yang dikeluarkan pihak Otoritas Palestina memperlihatkan bahwa 84% penduduk Palestina yang hidup dalam kemiskinan, sebagaimana dirumuskan oleh Bank Dunia empat kali lipat daripada yang terjadi sebelum Palestina melancarkan aksi kekerasan pada pengujung 2000.

由于现在有近三分之一的人生活在贫困之中，选民们支持了他们认为最适合将国家带出危机的候选人西班牙丁级联赛。
Dengan hampir satu dari tiga orang yang sekarang hidup dalam kemiskinan, para pemilih mendukung kandidat yang mereka pikir terbaik untuk memimpin negara keluar dari krisis.

正如世界各国政府现在所做的那样，每天花费超过20亿美元用于军备竞赛，我们必须投资于人力和经济发展，这样就不会有任何人生活在贫困之中。
Alih-alih menghabiskan lebih dari dua miliar dolar per hari dalam perlombaan senjata, seperti yang dilakukan oleh pemerintah dunia sekarang, kita harus berinvestasi dalam pembangunan manusia dan ekonomi, sehingga tidak ada yang harus hidup dalam kemiskinan.

正如世界各国政府现在所做的那样，每天花费超过20亿美元用于军备竞赛，我们必须投资于人力和经济发展，这样就不会有任何人生活在贫困之中。
Daripada menghabiskan lebih daripada dua bilion dolar sehari untuk perlumbaan senjata, seperti yang dilakukan oleh kerajaan dunia sekarang, kita harus melabur dalam pembangunan manusia dan ekonomi, sehingga tidak ada orang yang hidup dalam kemiskinan.

在2016年大选的时候，特朗普曾经向黑人喊话：“你们生活在贫困之中，你们的学校不好，你们的工作不好，58%的黑人青年处于失业状态，你们还有什么可以失去的？”.
Selama kampanye 2016, Trump mengajukan diri ke pemilih kulit hitam dengan bertanya," Anda hidup dalam kemiskinan, sekolah Anda tidak baik, Anda tidak memiliki pekerjaan, 58% anak muda Anda menganggur- apa yang harus Anda kehilangan?".

我们最近的研究与悉尼，墨尔本和阿德莱德的年轻人一起表明，处于贫困社区的儿童不仅更容易生活在贫困中，而且也更不可能进入体育俱乐部，图书馆和其他娱乐和艺术设施，这些设施位于较富裕的郊区似乎理所当然。
Penelitian terbaru kami dengan orang-orang muda di Sydney, Melbourne dan Adelaide menunjukkan anak-anak di masyarakat yang kurang beruntung tidak hanya lebih mungkin hidup dalam kemiskinan, tetapi juga cenderung tidak memiliki akses ke klub olahraga, perpustakaan dan fasilitas rekreasi dan seni lainnya, yang mereka di daerah pinggiran yang lebih makmur tampaknya menerima begitu saja.

他们生活在贫困的阴影之下？
Mereka hidup di dalam bayang-bayang kemiskinan.

逾七成黎巴嫩境内叙利亚难民生活在贫困线下.
Lebih dari seperempat pengungsi Suriah di Libanon hidup di bawah garis kemiskinan.

尽管这里有很多人都生活在贫困线下….
Meski masih banyak rakyatnya yang hidup di bawah garis kemiskinan.

我们的大多数学生都生活在贫困线以下，”他说。
Banyak masyarakat yang hidup di bawah garis kemiskinan," katanya.

年，少过9%的马来西亚人生活在贫困线下，以及收入差距已经缩小。
Tahun 1995, kurang dari sembilan persen penduduk Malaysia hidup miskin dan kesenjangan upah semakin menyusut.

世界各地有大量人生活在贫困之中，抑郁症是全球范围内致残的主要原因。
Ada banyak orang di seluruh dunia, hidup dalam kekurangan serta mengalami depresi adalah penyebab utama disabilitas pada skala global.

在底特律，4人生活在贫困地区几乎被定义为地方至少40％的人口生活在贫困线以下。
Di Detroit, hampir 1 dari 4 orang tinggal di daerah-daerah miskin yang ditetapkan sebagai daerah di mana yang paling sedikit 40- peratus penduduk hidup di bawah garis kemiskinan..

受访者的邮政编码与人口普查相关联，以确定他们是否生活在贫困社区。
Kode pos responden terkait dengan sensus untuk menentukan apakah mereka tinggal di komunitas yang kekurangan.

在底特律，4人生活在贫困地区几乎被定义为地方至少40％的人口生活在贫困线以下。
Di Detroit, hampir 1 dari 4 orang tinggal di daerah-daerah miskin yang ditetapkan sebagai daerah dimana paling sedikit 40- persen penduduk hidup dibawah garis kemiskinan..

在底特律，4人生活在贫困地区几乎被定义为地方至少40％的人口生活在贫困线以下。
Di Detroit, hampir 1 dari 4 orang tinggal di daerah-daerah miskin yang ditetapkan sebagai daerah dimana paling sedikit 40% penduduknya hidup dibawah garis kemiskinan..