在 中文 中使用 生活杂志 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
年，耶格将这些照片卖给了美国《生活》杂志。
Tahun 1965, dia menjual beberapa gambar tersebut ke majalah LIFE.根据《生活》杂志的报导，报复甚至会损害你健康。
Menurut majalah Life, hasrat semacam itu bahkan bisa menghancurkan kesehatan Anda.这部小说最初登在1952年9月的美国《生活》杂志上。
Novel itu dipublikasikan di Kuba lewat majalah Life edisi pertama September 1952.据《生活》杂志的报道，报复甚至会损害你的健康。
Menurut majalah Life, hasrat semacam itu bahkan bisa menghancurkan kesehatan Anda.于是，乔布斯拿出那期《生活》杂志的封面，问道：“那么，上帝知道这些吗？他知道这些孩子身上会发生什么事情吗？”?
Kemudian Jobs mengeluarkan majalah life dan bertanya Apakah Tuhan tahu soal ini dan apa yang akan terjadi dengan anak-anak ini?Combinations with other parts of speech
年，《生活》杂志又将坦克人照片评为改变世界100张照片之一。
Pada tahun 2003, majalah Life mendaftarkan gambar ini sebagai salah satu dari 100 foto yang mengubah dunia.一个像我一样的分析家希望不要如同斯图尔特和《生活》杂志那样如此迟钝，而且不要随着时光的流逝暴漏的如此彻底。
Seorang analis politik seperti saya berharap untuk tidak sebodoh Desmond Stewart dan Majalah Life agar terlihat tidak terlampau buruk seiring berjalannya waktu.根据《生活》杂志的一篇报道，报复甚至会损害你的健康。
Menurut majalah Life, hasrat semacam itu bahkan bisa menghancurkan kesehatan Anda.然而，在1987年，他无奈地同意为《生活》杂志制作肖像画，以在纽约现代艺术博物馆宣传即将举行的他的作品展览。
Namun, pada tahun 1987,dengan enggan dia setuju 俄罗斯《国际生活》杂志就此对树立越南在俄罗斯亚太政策中的地位的主要因素发表文章。
Majalah Kehidupan internasional telah memuat artikel yang isinya menilai faktor-faktor utama yang menciptakan posisi Vietnam dalam politik Rusia di kawasan Asia-Pasifik.这一策略成功博得了公众的同情，并增强了公众对她的电影的兴趣：下个月，她登上了《生活》杂志的封面，标题为“好莱坞的谈话”（TheTalkofHollywood）。
Strategi tersebut membuat ia mendapatkan simpati masyarakat dan meningkatkan tawaran dalam film-film: sebulan kemudian,ia tampil pada sampul Life dengan judul" The Talk of Hollywood".长老会生活》杂志说：“灵魂不死的观念是古希腊的神秘教派构想出来的，再由哲学家柏拉图详加阐述。
Majalah Presbyterian Life mengatakan, Jiwa yang tak berkematian adalah konsep Yunani yang terbentuk dalam kultus-kultus misterius zaman dahulu dan dikembangkan oleh sang filsuf Plato.在不久前的四月份，乔治·鲍尔在《生活》杂志上写道：“至少在未来的几十年中，最贫困国家的不满情绪还不会构成一种摧毁世界的威胁。
Beberapa bulan sebelumnya, di bulan April,George W. Ball menulis di majalah Life: Namun paling tidak selama beberapa dekade ke depan, ketidakpuasan bangsa-bangsa yang lebih miskin tidak mengancam kerusakan dunia.乔布斯一家订阅了《生活》杂志，1968年7月，该杂志在封面上刊登了一张令人震惊的照片，照片上是比亚法拉的一对饥饿儿童。
Keluarganya berlangganan majalah hiburan Life, dan pada Juli 1968 这张照片拍摄于1936年9月19日，由伦敦“乡村生活”杂志的摄影师休伯特·C·普罗旺德上尉拍摄，照片中有一个名为雷纳姆大厅的棕色女士的鬼魂。
Foto ini ambil pada tanggal 19 September 1936 oleh Kapten Hubert C. Provand, seorang fotografer yang berbasis di London ia bekerjauntuk majalah Country Life, Di dalam foto ini menunjukkan hantu yang dikenal banyak orang sebagai Brown Lady of Raynham Hall.生活杂志.
Majalah Life.于是他和妻子玛丽向朋友、《生活杂志》主席威尔·朗（WillLangJr.）要求离开巴黎并回到西班牙。
Karena itu ia menyuruh istrinya agar meminta temannya,kepala kantor Majalah Life Will Lang Jr., untuk meninggalkan Paris dan dating ke Spanyol.但要知道，就在一个月前，生活杂志TIMEOUT还将新加坡排在全世界最不令人兴奋城市之一。
Namun, hanya beberapa bulan lalu, majalah gaya hidup Time Outmenempatkan Singapura sebagai salah satu kota yang paling tidak menarik.生活杂志》将我们的行政大楼高度评价为“真正的美国建筑”和未来建筑的形态。
Majalah Life memuji Gedung Administrasi kami sebagai arsitektur asli Amerika dan bentuk dari hal-hal yang akan datang.对媒体感兴趣的学生可以选择为学生报《GairRhydd》或学生生活杂志《Quench》撰写文章。
Mahasiswa yang memiliki ketertarikan di bidang media dapat menulis untukkoran mahasiswa GairRhydd, atau majalah gaya hidup Quench.生活杂志”摄影记者LeighWiener用一瓶威士忌向郡县太平间的工作人员贿赂，进入内部并拍摄了门罗小时后的照片。
Jurnalis foto Majalah Kehidupan Leigh Wiener menyuap staf penjara daerah dengan sebotol wiski untuk masuk ke dalam dan memotret Monroe beberapa jam setelahnya kematian.事实上，WLW是唯一的客户端，支持多个博客平台（所有的博客…），如WordPress的的，Blogspot的站点（或博主,生活杂志等等.
Bahkan, WLW Ini adalah satu-satunya klien yang mendukung beberapa blogging platform( Semua blogging) seperti WordPressThe, blogspotBPK(atau Blogger), hidup Journal dan sebagainya.十几岁的时候她就阅读了在生活杂志上的一篇有关MiaFonssagrives-Solow的成果文章，Solow从纽约市帕森斯设计学院毕业，然后转移到巴黎，在那里伊丽莎白·泰勒和理查德·伯顿和这个女孩开了一家精品店。
Sebagai seorang remaja, dia membaca sebuah artikel di Life Magazine tentang prestasi Mia Fonssagrives-Solow yang lulus dari Parsons The New School for Design di New York City dan kemudian pindah ke Paris, di mana Elizabeth Taylor dan Richard Burton membuka butik dengan gadis itu.华特的工作是在《生活杂志》的底片部门主管。
Ia adalah seorang manajer di bidang negatif film majalah Life.年，赫夫纳正在为男性生活方式杂志Esquire担任撰稿人。
热天午后》改编自1972年发表于《生活》（LIFE）杂志的一篇报道《银行里的愣头青》（TheBoysintheBank）。
Dog Day Afternoon di kisahkan dari kisah nyata perampokan bank di Brookyln, NY yang terjadi di tahun 1972 yang di muat di artikel yang berjudul The Boys in The Bank yangdipublikasikan oleh majalah Life do tahun 1972.对于IGEN-自1995以来出生的那一代人，他们用智能手机度过了整个青春期-书籍，报纸和杂志在日常生活中的存在越来越少。
Untuk iGen- Generasi yang lahir sejak 1995 yang menghabiskan seluruh masa remaja mereka dengan smartphone- buku,surat kabar, dan majalah semakin jarang hadir dalam kehidupan sehari-hari mereka.她强调，虽然她没有时间深入阅读这项研究，但博萨克告诉《生活科学》杂志，“我希望他们能在某个地方讨论这个问题，并至少缓和一下那些哗然的说法。
Dia menekankan bahwa sementara dia tidak punya waktu untuk membaca studi ini secara mendalam,Bosak mengatakan kepada Live Science," Saya harap mereka mendiskusikan hal ini di suatu tempat dan mengurangi klaim yang heboh setidaknya sedikit.".
