生活的平衡 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• keseimbangan kehidupan-kerja
• keseimbangan kehidupan

在 中文 中使用 生活的平衡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有许多公司可以提供更好的工作和生活的平衡，是因为他们更大，更成熟，或者在不那么有竞争力的行业。
Ada banyak perusahaan yang dapat menawarkan keseimbangan kehidupan-kerja yang lebih baik, karena mereka lebih besar dan lebih matang atau dalam industri yang tidak begitu kompetitif.

有许多公司可以提供更好的工作和生活的平衡，是因为他们更大，更成熟，或者处于不那么有竞争力的行业。
Ada banyak perusahaan yang dapat menawarkan keseimbangan kehidupan-kerja yang lebih baik, karena mereka lebih besar dan lebih matang atau dalam industri yang tidak begitu kompetitif.

澳大利亚研究所每年都会有一天准时回家，以鼓励员工实现工作与生活的平衡。
Lembaga Australia memegang tahunan Go Home on Time Day untuk mendorong karyawan mencapai keseimbangan kehidupan kerja.

所以理论上给员工每周多加五个小时应该能创造工作与生活的平衡-全世界的员工都为此感到高兴！!
Jadi dalam teori memberi pekerja tambahan lima jam per minggu harus menciptakan keseimbangan kehidupan-kerja- karyawan dunia bersukacita!

此外，可选的模块可以采取适合你的情况，考虑到问题的速度和频率，如您的位置和工作与生活的平衡。
Selain itu, modul opsional dapat diambil pada kecepatan dan frekuensi yang sesuai dengan keadaan Anda, dengan masalah account seperti lokasi Anda dan keseimbangan kehidupan kerja.

我觉得保持工作和生活的平衡不容易，因为我是个工作狂。
Saya kesulitan untuk menjaga keseimbangan antara kehidupan pribadi dan pekerjaan, karena saya bekerja sangat keras.

这也是一个很好的时间来评估你的健康状况，并设定一些目标来实现健康和生活的平衡。
Ini juga merupakan saat yang tepat untuk mencatat kesehatan Anda dan menetapkan beberapa tujuan untuk mencapai kesehatan dan keseimbangan dalam hidup.

有太多可知和不可知的因素在影响着我们内心生活的平衡。
Ada terlalu banyak faktor, yang diketahui maupun yang tak diketahui, yang berperan dalam perimbangan hidup batin kita.

有許多公司可以提供更好的工作和生活的平衡，是因爲他們更大，更成熟，或者在不那麽有競爭力的行業。
Ada banyak perusahaan yang dapat menawarkan keseimbangan kehidupan-kerja yang lebih baik, karena mereka lebih besar dan lebih matang atau dalam industri yang tidak begitu kompetitif.

還有許多公司能讓你們更好地達到工作和生活的平衡，因為他們更加龐大，更成熟，處於一個競爭沒有那麼激烈的行業裡。
Ada banyak perusahaan yang dapat menawarkan keseimbangan kehidupan-kerja yang lebih baik, karena mereka lebih besar dan lebih matang atau dalam industri yang tidak begitu kompetitif.

这并不意味着它只是基于健康的饮食或运动，它涵盖了整体福祉，如心理健康、经济稳定或工作与生活的平衡。
Hal ini tidak berarti hanya didasarkan pada makanan sehat atau berolahraga, tetapi mencakup seluruh aspek kesejahteraan hidup seperti kesehatan mental, stabilitas keuangan atau keseimbangan kehidupan dan pekerjaan.

人际关系带来的好处分为六类：信息、政治支持和影响力、个人发展、个人支持和鼓舞能量、目的感和价值感，以及工作和生活的平衡。
Ada enam kategori dasar keunggulan jaringan: informasi, dukungan, pengaruh politik, pengembangan pribadi, dukungan dan energi pribadi, tujuan, dan keseimbangan kehidupan-kerja.

企业先知要密切注意在如下4个方面保持自己生活的平衡：亲情（包括婚姻、家庭和知己）、工作、精神和社区生活（包括社会生活和政治生活）。
Pemimpin sangat menjaga keseimbangan hidupnya dalam empat aspek: keintiman( termasuk pernikahan, keluarga dan sahabat), pekerjaan, spiritualitas dan komunitas( termasuk kehidupan sosial dan politik).

每周工作三天对于工作与生活的平衡来说很棒，尤其是在家里有孩子的情况下，但是同时在工作上容易与他人脱离联系并且可能受到排挤。
Tiga hari seminggu bagus untuk keseimbangan antara kehidupan dan pekerjaan, apalagi jika Anda punya anak di rumah tapi Anda bisa ketinggalan dan mungkin dipinggirkan.

工人们将受益于更好的工作与生活的平衡，同时该公司将收获的劳动力成本较低的优势，由于较低的离职成本。
Pekerja akan mendapatkan keuntungan dari keseimbangan kehidupan kerja yang lebih baik, sementara perusahaan akan menuai keuntungan dari biaya tenaga kerja yang lebih rendah karena biaya perputaran yang lebih rendah.

作為交換，他們會給我壓力，“核心價值”，並為工作與生活的平衡提供口頭服務-具有諷刺意味的是，企業界創造的一句話就是沒有。
Sebagai pertukaran, mereka akan memberi saya tekanan," nilai teras," dan perkhidmatan bibir untuk keseimbangan kerja-kehidupan- ironinya, frasa yang dicipta oleh dunia korporat di mana tidak ada.

作为增长最快的心理学专业之一，该领域的专业人士学习将心理学方法应用于与企业和行业关键相关的问题，包括人才管理，辅导，领导力发展，项目评估，培训，组织变革，团队建设和工作与生活的平衡。
Sebagai salah satu spesialisasi psikologi yang paling cepat berkembang, para profesional di bidang ini belajar menerapkan metode psikologi untuk isu-isu relevansi kritis dengan bisnis dan industri, termasuk manajemen talenta, pembinaan, pengembangan kepemimpinan, evaluasi program, pelatihan, perubahan organisasi, pembentukan tim, dan keseimbangan kehidupan kerja.

工作和生活的平衡是一个神话.
Keseimbangan kerja dan hidup adalah sebuah mitos.

更大的活动自由、同样多的独特性和私人休息区，提供了一个更好的工作与生活的平衡。
Greater kebebasan gerakan dan berbagai sama unik serta zona retret pribadi berkontribusi pada keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan yang lebih baik di tempat kerja.

最后，实施灵活的工作方式，即员工对自己的工作时间有一定的控制，以鼓励工作与生活的平衡，已被证明对幸福感有积极的影响。
Akhirnya, menerapkan praktik kerja yang fleksibel, di mana karyawan memiliki kontrol atas jadwal mereka, untuk mendorong keseimbangan kehidupan kerja ditunjukkan memiliki efek positif pada kesejahteraan.

同样，组织可以与员工合作，提供灵活的工作条件，帮助创造可持续的工作文化和工作与生活的平衡，从而减少倦怠的可能性。
Demikian pula, organisasi dapat bekerja dengan karyawan, menyediakan kondisi kerja yang gesit untuk membantu menciptakan budaya kerja dan keseimbangan kerja yang berkelanjutan, sehingga mengurangi kemungkinan terjadinya burnout.

工作与生活的平衡对每个人来说都是不同的，但是在这里，健康和职业专家分享了一些建议，或许可以帮助你找到适合你的平衡。
Keseimbangan kehidupan kerja berarti sesuatu yang berbeda untuk setiap individu, tapi di sini kesehatan dan karir ahli berbagi tips untuk membantu Anda menemukan keseimbangan yang tepat.

这是一个机会，让你向前移动身体到生活的平衡方程可较好地为你和你周围的人，而不是简单地继续做已经处理给你最好的。
Ini adalah kesempatan bagi Anda untuk bergerak maju sendiri ke persamaan Saldo Hidup yang mungkin lebih baik untuk Anda dan untuk semua orang di sekitar Anda bukan hanya terus membuat yang terbaik dari apa yang telah ditangani untuk Anda.

尽管如今这种工作和生活的平衡也许没有原先那么美妙了（澳大利亚统计局2007年的数据显示，有三分之一的澳大利亚人在'非正常工作时间'工作），它仍然是最大限度地利用休闲时间的国家。
Dan walaupun keseimbangan antara kerja dan menikmati hidup mungkin tidak sebagus pada saat ini( data Biro Statistik Australia 2007 menunjukkan sepertiga orang Australia bekerja dengan jam kerja' tidak normal'), tetapi Australia masih merupakan negara yang memanfaatkan waktu senggangnya.

财经网站NerdWallet发布了一份报告，对在全美536个最大城市中整年工作的全职员工的每周工作时间，以及通勤时间、收入和生活成本进行了研究，以确定哪些城市最有可能和最不可能使员工实现工作与生活的平衡。
Sebuah laporan belum lama ini dirilis oleh situs keuangan pribadi bernama NerdWallet yang memperhatikan jam bekerja mingguan dengan waktu penuh selama satu tahun dari pekerja di 536 kota besar di negaranya bersama dengan waktu perjalanan, pemasukan dan biaya hidup untuk menentukan kota mana yang menawarkan pekerjanya kemungkinan keseimbangan dunia kerja yang sehat terbaik dan terburuk.

我们彼此信任和尊重，保持工作和家庭生活的平衡。
Kami memilih untuk saling percaya dan saling menghormati satu sama lain dan menjaga keseimbangan antara pekerjaan dan keluarga.

Rigzone的一名发言人称：“工作生活的平衡依旧是一个突出主题。
Pembicara dari Rigzone berkata, Keseimbangan kehidupan-kerja terus menjadi tema dominan.

澳大利亚研究所持有一个全年在时间日回家，鼓励员工实现工作与生活的平衡。
Institut Australia memegang tahunan Pergi ke Rumah pada Hari Masa untuk menggalakkan pekerja untuk mencapai keseimbangan kerja-kehidupan.