由上帝 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• oleh tuhan
• oleh allah

在 中文 中使用 由上帝 的示例及其翻译为 印度尼西亚

每个人的生命都是由上帝所写的一篇童话。
Kehidupan setiap orang adalah dongeng yang ditulis oleh jari-jari Tuhan.".

因为每个由上帝而生的人都战胜了世界。
Sebab semua yang lahir dari Allah, mengalahkan dunia.

由上帝的奇跡，仍然活著，.
Dan itu adalah keajaiban tuhan, aku masih hidup.

从宗教的角度来看，LGBT是由上帝预先确定的。
Dari sudut pandang agama, LGBT itu dimurkai Tuhan.

路易斯的不可思议的生存激发了安妮和其他人相信他是真正由上帝命定的繁荣和统治。
Kelangsungan hidup Louis yang tidak mungkin mengilhami Anne dan yang lainnya untuk percaya bahwa dia benar-benar ditahbiskan oleh Tuhan untuk berkembang dan berkuasa.

所有其他人必须面对的撒旦克服由上帝颁布更多的审判信徒的袭击。
Semua yang lain harus menghadapi serangan dari pengikut syaitan mengatasi lebih perbicaraan ditetapkan oleh Allah.

早期的基督教哲学家接受古希腊人灵魂不灭的概念，认为灵魂由上帝创造，并在人成胎时把它注入身体。
Para filsuf barat awal mengadopsi konsep Yunani tentang keabadian jiwa dan pemikiran jiwa sebagai diciptakan oleh Tuhan dan dimasukkan ke dalam tubuh pada saat pembuahan.

我们可以这样想象：亚当的身体刚刚由上帝用地上的尘土造成--人体毫无生气地躺在地上。
Kita dapat menggambarkannya kira-kira seperti ini: tubuh Adam baru saja dibentuk oleh Allah dari debu tanah- tubuh manusia yang tak bernyawa itu tergeletak di atas tanah.

早期的基督教哲學家接受古希臘人靈魂不滅的概念，認為靈魂由上帝創造，並在人成胎時把它注入身體。
Para filsuf barat awal mengadopsi konsep Yunani tentang keabadian jiwa dan pemikiran jiwa sebagai diciptakan oleh Tuhan dan dimasukkan ke dalam tubuh pada saat pembuahan.

我认为宗教使人们处于被动奴隶模式，牧师有助于保护王室和虚假民主（“由上帝指定”）。
Saya pikir agama membuat orang dalam mode budak pasif di mana para pendeta membantu mempertahankan keluarga kerajaan dan demokrasi palsu(" ditunjuk oleh Tuhan").

我認為發揮最大的作用是，基督教如何顯示所有的人都愛由上帝和每個人的平等價值。
Apa yang saya fikir memainkan bahagian terbesar adalah bagaimana kekristenan menunjukkan bagaimana semua orang yang dikasihi oleh Allah dan nilai yang sama semua orang.

但如果最高的屬靈權威走偏了，它只能由上帝審判，而不是由人。
Tetapi jika kekuasaan tertinggiu menyeleweng, ia hanya bisa dihakimi oleh Tuhan, bukan oleh manusia.

马尔萨斯否定了他同时代人的流行乌托邦主义，而是预言了一种永恒的斗争理论-由上帝命定为人类教导美德。
Malthus menolak utopianisme populer dari orang-orang sezamannya, sebagai gantinya memprediksikan teori perjuangan abadi- yang ditahbiskan oleh Tuhan untuk mengajarkan kebajikan kepada kemanusiaan.

她說：「由於上帝的幫助，我得了一個兒子。
Hawa mengatakan, Dengan pertolongan TUHAN, aku telah mendapat seorang anak laki-laki.

因此,由上帝的怜悯有这个部,我们不失去心脏。
Oleh itu, mempunyai kementerian ini dengan rahmat Allah, kita tidak berputus asa.

圣经说，上帝给了法-十诫，这是由上帝用指头写的石版，并进入了约柜进入。
Alkitab mengatakan bahawa Allah memberikan undang-undang- Sepuluh Perintah Allah, yang ditulis oleh jari Allah pada loh batu, dan masuk ke dalam tabut perjanjian.

但是，由於上帝的恩典，我才成了今天的我，他所賜給我的恩典沒有落空。
Tetapi karena kasih karunia TUHAN, aku adalah sebagaimana aku ada sekarang, dan kasih karunia yang dianugerahkan-Nya kepadaku tidak sia-sia.

从基督教的角度看,私人财产的基础建立在我们是由上帝的形象创造出来的。
Menurut perspektif dari Kekristenan, dasar dari kekayaan pribadi terletak pada keberadaan kita yang diciptakan menurut gambar dan rupa Allah.

金钱可以轻轻松松地替代我们的生活中应该由上帝占据的位置。
Uang dapat dengan mudah mengambil alih posisi yang seharusnya ditempati Tuhan dalam hidup kita.

我们要尽全力锻炼自己的信心，相信移山倒海的可能，不过要知道，那座山最终是由上帝移动的。
Latihlah iman kita agar dapat memindahkan gunung, tetapi pada akhirnya yang memindahkan gunung adalah Tuhan sendiri.

来自与卢旺达接壤地区戈马的一位选民坚信，此次选举由上帝安排。
Seorang pemilih dari Goma dekat perbatasan ke Rwanda yakin bahwa peranan Tuhan dalam pemilihan ini sangat besar.

我们并不需要很长时间，烦人的旅程，或执行痛苦的忏悔，我们可以确保由上帝的怜悯或他的越轨行为赎罪你。
Kami tidak melakukan perjalanan panjang dan melelahkan, atau melakukan penebusan menyakitkan, kami memastikan anda bahawa dengan rahmat Tuhan atau menebus pelanggarannya.

这是犹太人相信所有人都由上帝审判并刻在“生命之书”或“死亡之书”上的时候。
Ini adalah saat ketika orang-orang Yahudi percaya bahwa semua umat manusia dihakimi oleh Tuhan dan dituliskan dalam" The Book of Life" atau" The Book of Death.".

他們說耶穌未降世為人之前像天使一般是個由上帝所造的靈體；由於這緣故，他是有開始的。
Mereka mengatakan bahwa Yesus dalam keberadaannya sebelum menjadi manusia, adalah sama seperti para malaikat, pribadi roh yang terpisah yang diciptakan oleh Allah, dan untuk alasan ini ia pasti mempunyai permulaan.

因为圣经由上帝默示，它有权威制定教义，教导人们如何与上帝建立正确的关系，“教人学义”。
Karena diilhamkan oleh Tuhan, Alkitab merupakan otoritas dalam menentukan doktrin dan sudah cukup untuk mengajar manusia bagaimana dapat memiliki relasi yang bernar dengan Allah," mendidik orang dalam kebenaran.".

对牛顿来说，宇宙就像一个在创世之初由上帝拧紧了发条的巨大的钟表，从此以后根据他的运动三定律滴答滴答地走动，不再有神的干预。
Bagi Newton, alam semesta adalah seperti jam raksasa yang diputar di permulaan masa oleh Tuhan dan mendetak sejak saat itu, menurut tiga hukum geraknya, tanpa campur tangan Tuhan..

这个国家，己把它的命运交到它千百万自由男女的手里、脑里和心里；把它对于自由的信仰交由上帝指引。
Negara ini telah meletakkan nasibnya di tangan dan kepala dan hati jutaan lelaki dan wanita yang bebas, dan imannya dalam kebebasan di bawah bimbingan Tuhan.

在她的家人搬到郊区的过程中，一个阴沉的10岁女孩漫游到一个由上帝、女巫和灵魂统治的世界，在那里人类被变成了野兽。
Selama bergerak keluarganya ke pinggiran kota, seorang gadis cemberut 10 tahun mengembara ke dunia diperintah oleh dewa, penyihir, dan roh, dan di mana manusia berubah menjadi binatang.