由第三方 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• oleh pihak ketiga

在 中文 中使用 由第三方 的示例及其翻译为 印度尼西亚

其他基于云的服务由第三方提供。
Layanan berbasis cloud lainnya tersedia dari pihak ketiga.

这些分析服务由第三方提供，他们可能使用cookies收集关于用户/访客行为以及偏好的统计数据。
Layanan analytics tersebut disediakan oleh pihak ketiga yang juga menggunakan cookies, untuk contonya, mengumpulkan statistic tentang perilaku pengguna/ pengunjung dan menyimpan preferensi mereka.

(i)由第三方依照其服务条款提供的任何产品或服务（包括但不限于SkypeWiFi）；.
( i) setiap produk atau layanan yang disediakan oleh pihak ketiga menurut persyaratan layanan mereka, termasuk tetapi tidak terbatas pada, Skype WiFi;

巴士服務由第三方(QuickShuttle)服務提供，並由其承擔全程巴士的所有保險及責任。
Layanan bus ini dioperasikan oleh pihak ketiga, Quick Shuttle, yang bertanggung jawab penuh atas keseluruhan perjalanan bus terkait asuransi dan pertanggungjawabannya.

Dropbox已通过一系列由独立第三方Ernst&YoungLLP开展的审核，对其系统、应用、人员和流程进行了验证。
Dropbox telah memvalidasikan sistem, aplikasi, orang, dan proses melalui serangkaian audit oleh pihak ketiga independen, Ernst Young LLP.

巴士服務由第三方廠商QuickShuttle營運，並由該廠商承擔全程巴士的所有保險及責任。
Layanan bus ini dioperasikan oleh pihak ketiga, Quick Shuttle, yang bertanggung jawab penuh atas keseluruhan perjalanan bus terkait asuransi dan pertanggungjawabannya.

过去在一个实体内提供的服务（例如提供融资和定价信息的汽车经销商）现在由第三方提供。
Layanan yang digunakan yang akan diberikan dalam satu entitas( misalnya, dealer mobil menyediakan pembiayaan dan informasi harga) kini disediakan oleh pihak ketiga.

阿巴斯说，可以由第三方，例如北约，在撤军期间接管安全工作。
Abbas mengatakan pihak ketiga, seperti NATO, dapat mengambil alih penjagaan keamanan pada saat penarikan tentara di wilayah tersebut.

巴士服务由第三方服务商提供，并且由该服务商全权承担整个巴士行程的保险和责任。
Layanan bus ini dioperasikan oleh penyedia layanan pihak ketiga, yang bertanggung jawab penuh atas keseluruhan perjalanan bus terkait asuransi dan pertanggungjawabannya.

在本网站，所有由第三方供应商提供的服务都如实描述。
Di seluruh Situs Web ini, semua layanan yang disediakan oleh suplier pihak ketiga dijelaskan sebagaimana adanya.

在本网站，所有由第三方供应商提供的服务都如是描述。
Di seluruh Situs Web ini, semua layanan yang disediakan oleh suplier pihak ketiga dijelaskan sebagaimana adanya.

阿巴斯说，可以由第三方，例如北约，在撤军期间接管安全工作。
Abbas mengatakan pihak ketiga, seperti NATO, dapat mengambil alih penjagaan keamanan pada waktu penarikan.

在将近100个其它市场上，由第三方经销商代表我们在其当地推广和销售我们的产品。
Di hampir 100 pasar lainnya, kami diwakili oleh penyalur pihak ketiga yang memasarkan dan menjual produk kami secara lokal.

此用戶指南可能會提及由第三方所提供的服務或應用程式。
Panduan pengguna ini dapat memberikan referensi tentang layanan atau aplikasi yang disediakan oleh pihak.

阿巴斯說，可以由第三方，例如北約，在撤軍期間接管安全工作。
Abbas mengatakan pihak ketiga, seperti NATO, dapat mengambil alih penjagaan keamanan pada waktu penarikan.

例如，我們使用由第三方支援的分析服務，由其代表我們生成分析cookies。
Misalnya, kami menggunakan layanan analitik yang didukung perusahaan pihak ketiga yang menghasilkan Cookie analitik atas nama kami.

在其他近74个市场中，由第三方经销商代理公司在当地销售我们的产品。
Di hampir 74 pasar lainnya, kami diwakili oleh penyalur pihak ketiga yang memasarkan dan menjual produk kami secara lokal.

巴士服务由第三方服务商提供，并且该服务商就保险和责任为整个巴士行程承担全部责任。
Layanan bus tanpa biaya ini dioperasikan oleh penyedia layanan pihak ketiga yang bertanggung jawab penuh atas keseluruhan perjalanan bus terkait asuransi dan pertanggungjawabannya.

使用此方法的网站所有者也可以自行为网站用户提供通知和控件，或实施由第三方开发者开发的隐私控件。
Pemilik situs yang menggunakan metode ini juga dapat membuat pemberitahuan dan kontrol sendiri untuk pengguna situs, atau menerapkan kontrol privasi yang dibuat oleh developer pihak ketiga.

该证书包含类似于网站地址的信息，这些信息已由第三方机构确认。
Pengajuan ini berisi informasi seperti alamat situs Web yang dikonfirmasi oleh pihak ketiga yang dipercaya komputer.

请注意，我们网站上显示的大部分用户内容均由第三方提供商存储和控制；.
Harap perhatikan bahwa sebagian besar konten pengguna yang muncul di situs web kami disimpan dan dikendalikan oleh penyedia pihak ketiga;

在上述每种情况下，Facebook平台帮助第三方应用开发者收集并转移了个人数据，却由第三方负责保证这些数据的安全。
Dalam setiap kasus, platform Facebook memfasilitasi pengumpulan data tentang individu dan transfernya ke pihak ketiga, yang menjadi bertanggung jawab atas keamanannya.

作为对比，大多数电子产品制造商，都会将安全诊断的任务交由第三方执行。
Adapun perbandingan, sebagian besar produsen elektronik sudah menyerahkan kepada perusahaan pihak ketiga untuk prosedur keselamatan.

您的應用程序選擇當然也由第三方管理，因為Apple和Google會維護並策劃（或在某些情況下，檢查）您可以下載的特定應用程序。
Pilihan aplikasi Anda tentu saja juga diatur oleh pihak ketiga, karena Apple dan Google memelihara dan menyusun( atau dalam beberapa kasus, menyensor) aplikasi tertentu yang dapat Anda unduh.

可能网站包括由第三方，包括其他用户，博客和第三方许可，辛迪加，聚合，和/或报告服务提供的材料提供的内容。
Situs web mungkin mencakup konten yang disediakan oleh pihak ketiga, termasuk materi yang disediakan oleh pengguna lain, blogger dan pemberi lisensi pihak ketiga, sindikator, agregator, dan/ atau layanan pelaporan.

你选择的应用程序当然也由第三方管理，比如苹果和谷歌维护和管理(或者在某些情况下，审查)你可以下载的特定应用程序。
Pilihan aplikasi Anda tentu saja juga diatur oleh pihak ketiga, karena Apple dan Google memelihara dan mengatur( atau dalam beberapa kasus, menyensor) aplikasi spesifik yang dapat Anda unduh.

第三方服务"是指由第三方提供的服务，包括通讯服务、第三方在案经销商或付款处理商提供的服务以及非由黑莓(BlackBerry)运营的任何网站。
Layanan Pihak Ketiga" berarti layanan yang disediakan oleh pihak ketiga, termasuk Layanan Airtime, layanan yang disediakan oleh MoR atau pemroses pembayaran pihak ketiga, dan setiap situs web yang tidak dioperasikan oleh BlackBerry.

请注意，公司规定严格禁止任何个人帐户数据由第三方进行处理，并有权拒绝处理客户的个人信息，或者要求客户提供更多的证明以确保账户没有被第三方使用。
Mohon diperhatikan bahwa peraturan perusahaan secara tegas mencegah tindakan apapun diambil atau data personal atau suatu account diproses oleh pihak ketiga dan memiliki hak untuk menolak memproses data personal klien atau meminta klien untuk menyediakan bukti tambahan untuk memastikan tidak ada pihak ketiga yang terlibat.

由第三方提供不可撤销的连带责任担保正是保本基金与其他基金最大的不同，从而保证期初全部投资的安全。
Jaminan bersama dan beberapa kewajiban yang tidak dapat dibatalkan yang disediakan oleh pihak ketiga adalah perbedaan terbesar antara Reksa Dana pelestarian modal dan Reksa Dana lainnya, sehingga memastikan keamanan semua investasi pada awal periode.