甲型肝炎 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hepatitis a

在 中文 中使用 甲型肝炎 的示例及其翻译为 印度尼西亚

甲型肝炎很罕见会引致死亡。
Hepatitis A jarang menyebabkan kematian.

甲型肝炎疫苗是否安全？?
Apakah vaksin Hepatitis aman?

为了减少感染甲型肝炎的可能性，感染的途径现在对读者来说是显而易见的，你应该遵循以下基本规则：.
Untuk mengurangi kemungkinan infeksi hepatitis A, jalur infeksi yang sekarang sudah jelas bagi pembaca, Anda harus mengikuti aturan dasar:.

甲型肝炎病程的特点在于，在最初阶段，感染者可能很少或没有疼痛，同时成为感染源。
Keunikan dari perjalanan hepatitis A terletak pada kenyataan bahwa pada periode awal, orang yang terinfeksi mungkin memiliki sedikit atau tidak ada rasa sakit, sementara menjadi sumber infeksi.

甲型肝炎甚至通过日常物品传播，因此应将患者放在一个单独的房间内并小心处理所有事情。
Hepatitis A ditularkan bahkan melalui benda sehari-hari, sehingga pasien harus ditempatkan di ruang yang terpisah dan dengan hati-hati menangani semua hal.

允许甲型肝炎疫苗在一天内接种其他疫苗（BCG除外），或根据接种的一般规则，间隔1个月。
Vaksin hepatitis A diizinkan untuk diberikan dengan vaksinasi lain dalam satu hari( tidak termasuk BCG) atau, sesuai dengan aturan umum vaksinasi, dengan interval 1 bulan.

如果一个女人在计划怀孕，它需要一种针对甲型肝炎的疫苗，因为这种疾病可能引发妊娠并发症甚至早产。
Jika seorang wanita berencana kehamilan, diperlukan vaksin untuk melawan hepatitis A, karena penyakit ini dapat memicu komplikasi kehamilan dan bahkan kelahiran prematur.

前往流行病不利于甲型肝炎的地区（非洲，中亚和东南亚国家，拉丁美洲的一些地区）;
Menuju ke daerah yang secara epidemi tidak menguntungkan untuk hepatitis A( negara-negara di Afrika, Asia Tengah dan Tenggara, beberapa daerah di Amerika Latin);

关于发生疫情时进行甲型肝炎免疫接种的建议也应依具体地点而定，包括迅速广泛开展免疫接种运动的可行性。
Imunisasi untuk respon wabah, rekomendasi untuk vaksinasi hepatitis A juga harus spesifik lokasi, termasuk kelayakan cepat melaksanakan kampanye imunisasi luas.

甲型肝炎并非被称为“脏手疾病”：许多疾病病例与基本不遵守简单卫生规则有关。
Hepatitis A bukan untuk apa-apa yang disebut" penyakit tangan kotor": banyak kasus penyakit ini dikaitkan dengan tidak adanya aturan dasar higienis sederhana.

在捐赠期间，甲型肝炎通过环境最积极地传播给患者：最大量的病毒被排泄-1毫升排泄物中有1亿个病毒粒子。
Selama periode donor, hepatitis A ditularkan paling aktif kepada pasien oleh lingkungan: jumlah maksimum virus diekskresikan- 10.0000000 virion dalam 1 ml kotoran.

但是，据医生说，接种甲型肝炎疫苗是预防这种疾病的唯一可靠方法。
Tetapi, menurut dokter, vaksinasi terhadap hepatitis A adalah satu-satunya metode perlindungan yang dapat diandalkan terhadap penyakit ini.

为了给孩子接种甲型肝炎疫苗，建议联系传染病专家，因为疫苗接种前需要进行特殊检查。
Untuk memvaksinasi anak terhadap hepatitis A, disarankan untuk menghubungi spesialis penyakit menular, karena pemeriksaan khusus diperlukan sebelum vaksinasi.

甲型肝炎不仅在非洲和亚洲国家，而且在繁荣和经济发达地区，在当地新出现的流行病中传播。
Hepatitis A ditularkan selama epidemi yang muncul secara lokal tidak hanya di negara-negara Afrika dan Asia, tetapi juga di daerah yang makmur dan berkembang secara ekonomi.

为了诊断甲型肝炎患者，医生必须仔细检查患者的流行病学史。
Untuk mendiagnosis pasien dengan hepatitis A, dokter harus hati-hati memeriksa riwayat epidemiologis pasien.

诊断急性Botkin病的主要标准是从人体血液中分离出甲型肝炎抗体，只有在疾病的急性期才能在血液中检测到。
Kriteria utama untuk diagnosis bentuk akut penyakit Botkin adalah isolasi antibodi terhadap hepatitis A dari darah manusia dan hanya dapat dideteksi dalam darah selama periode akut penyakit.

甲型肝炎的潜伏期一般为15至50天，因此我们预计不会出现更多病例，因为该产品在2个月前就被召回了。
Masa inkubasi hepatitis A pada umumnya adalah 15- 50 hari, jadi kami tidak mengantisipasi adanya kasus lainya, karena produk ini sudah ditarik dua bulan lalu.".

没有一个人可以免疫甲型肝炎感染（不包括那些已经具有免疫力的人），但是有几组人感染的可能性特别高。
Tidak ada satu orang pun yang kebal dari infeksi hepatitis A( tidak termasuk mereka yang sudah memiliki kekebalan terhadap virus), namun ada beberapa kelompok orang yang kemungkinan infeksi sangat tinggi.

根据1999年现有的开放数据，在9.6％的水样中发现了病毒性甲型肝炎的抗原，从污水中发现了6.4％的样本，这表明病毒在环境中不断存在。
Menurut data terbuka yang tersedia untuk tahun 1999, antigen virus hepatitis A ditemukan pada 9,6% sampel air dan 6,4% sampel diambil dari air limbah, yang menunjukkan keberadaan virus yang konstan di lingkungan.

甲型肝炎也是一种水源性疾病，但更多的人将其视为食源性疾病，因为病毒集中在受污染水域中牡蛎和贝类。
Hepatitis A juga merupakan penyakit bawaan air tetapi lebih banyak orang mengetahuinya sebagai penyakit bawaan makanan karena virus ini terkonsentrasi pada pengumpan filter seperti tiram dan kerang di perairan yang terkontaminasi.

如果一个人消耗水或感染了甲型肝炎病毒的产品，那么病毒会进入人体肠道，然后与血液一起移动到肝脏并侵入肝细胞。
Jika seseorang mengkonsumsi air atau produk yang telah terinfeksi virus hepatitis A, maka virus memasuki usus manusia, dan kemudian, bersama dengan aliran darah, ia bergerak ke hati dan menyerang hepatosit.

所有这些疫苗都含有甲型肝炎病毒：它不会导致接种疫苗的儿童患病，也不能从接种疫苗的儿童传染给其他人。
Semua vaksin ini mengandung virus hepatitis A yang terbunuh: tidak dapat menyebabkan penyakit pada anak yang divaksinasi dan tidak dapat ditularkan dari anak yang divaksinasi ke orang lain.

在涉及患者的输血过程中，罕见的通过血液感染甲型肝炎的病例，但是今天对供体材料进行了仔细监测，即几乎没有感染风险。
Ada kasus infeksi hepatitis A yang jarang terjadi melalui darah selama prosedur transfusi darah yang melibatkan pasien, tetapi hari ini bahan donor dipantau dengan cermat, yaitu risiko infeksi hampir tidak ada.

为了使病毒进入体内，没有必要饮用受污染的液体：在不安全的水体和池中游泳也会增加患甲型肝炎的风险。
Agar virus masuk ke dalam tubuh, tidak perlu minum cairan yang terkontaminasi: berenang di badan dan kolam air yang tidak aman juga meningkatkan risiko pengembangan hepatitis A.

增加成人的一般卫生文化和灌输儿童卫生标准有助于保护自己和他人免受甲型肝炎感染，即使在流行病学上不利的地区和疾病爆发期间也是如此。
Meningkatkan budaya sanitasi umum pada orang dewasa dan menanamkan standar kebersihan pada anak-anak membantu melindungi diri mereka sendiri dan orang lain dari infeksi hepatitis A bahkan di daerah yang secara epidemiologis tidak menguntungkan dan selama wabah penyakit.

为此，不仅考虑了感染的数量，而且还考虑了来自分散供水设施的饮用水以及通过其传播甲型肝炎的污水废水的取样。
Untuk tujuan ini, tidak hanya jumlah infeksi diperhitungkan, tetapi juga pengambilan sampel air minum dari fasilitas dengan pasokan air terdesentralisasi, serta dari air limbah pembuangan, melalui mana hepatitis A ditularkan.

如果与病人接触的成年人在不超过20％的病例中感染，那么在儿科组中，80％的病例会传播甲型肝炎。
Jika orang dewasa, dalam kontak dengan orang yang sakit, menjadi terinfeksi dalam tidak lebih dari 20% kasus, maka pada kelompok anak-anak, hepatitis A ditularkan dalam 80% kasus.

乙型肝炎和甲型肝炎也可以作为急性感染开始，但在某些人身上，病毒仍然存在于体内，导致慢性疾病和长期的肝脏问题。
Hepatitis B dan Hepatitis C juga dapat dimulai sebagai infeksi akut, tetapi pada beberapa orang, virus tetap berada di dalam tubuh, yang mengakibatkan penyakit kronis dan masalah hati jangka panjang.

像其他具有相似分布机制的疾病-痢疾，霍乱，伤寒-甲型肝炎是在一般卫生条件和个人卫生水平较低的群体和社会中传播的。
Seperti penyakit lain dengan mekanisme distribusi yang sama- disentri, kolera, demam tifoid- hepatitis A ditularkan dalam kelompok dan masyarakat dengan tingkat kondisi sanitasi umum yang rendah dan kebersihan individu.

考虑到该疾病的广泛传播和儿童群体对其的优先易感性，应在2次疫苗接种后形成长期保护-对儿童进行甲型肝炎疫苗接种（考虑到该文中指出的证据）。
Mempertimbangkan penyebaran luas penyakit dan kerentanan preferensi anak terhadapnya, pembentukan perlindungan jangka panjang setelah pemberian vaksin 2 kali lipat- vaksinasi terhadap hepatitis A harus dilakukan untuk anak-anak( dengan mempertimbangkan indikasi yang ditunjukkan dalam artikel).