畏惧他们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• takut kepada mereka

在 中文 中使用 畏惧他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们无所畏惧，他们有良好的心态，他们给你解决方案，”教练说。
Mereka tak kenal takut, mereka memiliki mental yang baik, mereka memberi Anda solusi, kata pelatih itu.

我们确实尊敬他们，但我们不畏惧他们。
Kami sangat menghormati mereka, tapi kami tidak takut.

真主说：“你们不要畏惧他们，你们要畏惧我，如果你们是信道的人。
Allah berfirman, karena itu janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku, jika kamu benar-benar orang yang beriman.

真主说：“你们不要畏惧他们，你们当畏惧我，如果你们是信道的人。
Allah berfirman, karena itu janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku, jika kamu benar-benar orang yang beriman.

有人对他们说：‘那些人已经为进攻你们而集合队伍了，故你们应当畏惧他们。
Yaitu orang-orang yang manusia berkata pada mereka, Sungguh manusia telah berkumpul untuk kalian, maka takutlah pada mereka.

有人曾对他们说：“那些人确已为进攻你们而集合队伍了，故你们应当畏惧他们。
Yaitu orang-orang yang manusia berkata pada mereka, Sungguh manusia telah berkumpul untuk kalian, maka takutlah pada mereka.

清高的安拉说：“那个恶魔，只图你们畏惧他的党羽，你们不要畏惧他们，你们当畏惧我，如果你们是信道的人。
Alloh ta'ala berfirman yang artinya, Sesungguhnya yang demikian itu adalah setan yang menakut-nakuti( kalian) dengan wali-walinya, karena itu janganlah kalian takut kepada mereka dan takutlah kepada-Ku jika kalian benar-benar orang yang beriman.

一七五那个恶魔，只图你们畏惧他的党羽，你们不要畏惧他们，你们当畏惧我，如果你们是信道的人。
Sesungguhnya mereka itu tidak lain hanyalah syaitan yang menakut-nakuti( kamu) dengan kawan-kawannya( orang-orang musyrik Quraisy), karena itu janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepadaKu, jika kamu benar-benar orang yang beriman.

那个恶魔，只图你们畏惧他的党羽，你们不要畏惧他们，你们当畏惧我，如果你们是信道的人。
Hanyalah yang demikian itu adalah setan yang menakut-nakuti kalian dengan para walinya. Maka janganlah engkau takut pada mereka, dan takutlah kalian hanya kepadaku jika kalian adalah orang-orang yang beriman.

其实人们常常畏惧他们所不了解的。
Karena sedemikian takutnya mereka terhadap hal yang tidak mereka mengerti.

他们是畏惧他们的主的刑罚的。
Dan orang- orang yang takut terhadap azab Tuhannya.

比他们更次的人间帝王们，人们对他们是畏惧他们。
Sesungguhnya dosa tentera itu lebih mereka takuti daripada para musuhnya.

又说：“有人曾对他们说：“那些人确已为进攻你们而集合队伍了，故你们应当畏惧他们。
Juga diucapkan oleh Muhammad saw. ketika orang-orang berkata, Manusia telah mengumpulkan pasukan untuk menyerang kalian, karena itu takutlah kepada mereka.

难道你们畏惧他们吗？如果你们是信士，你们坚守自己信仰的话，真主才是最值得你们畏惧的。
Mengapakah kamu takut kepada mereka padahal Allah-lah yang berhak untuk kamu takuti, jika kamu benar-benar orang yang beriman( 13).

那个恶魔，只图你们畏惧他的党羽，你们不要畏惧他们，你们当畏惧我，如果你们是信道的人。
Sesungguhnya mereka itu tidak lain hanyalah syaitan yang menakut-nakuti( kamu) dengan kawan-kawannya( orang-orang musyrik Quraisy), karena itu janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku, jika kamu benar-benar orang yang beriman.

真主的仆人中，只有学者畏惧他，真主确是强大的，宽恕的。
Sesungguhnya hanyalah yang takut kepada Allah dari hambanya adalah para ulama( orang yang berilmu), sesungguhnya Allah maha perkasa lagi maha pengampun.

雷霆在赞颂真主超绝万物，众天神因为畏惧他而赞颂他。
Maha Suci Allah yang halilintar bertasbih dengan memuji-Nya, seperti halnya para Malaikat, karena takut kepada-Nya.

九四信道的人们啊！真主必以你们的手和枪所能猎取的若干飞禽走兽考验你们，以便真主知道谁在背地里畏惧他。
Hai orang-orang yang beriman, sesungguhnya Allah akan menguji kamu dengan sesuatu dari binatang buruan yang mudah didapat oleh tangan dan tombakmu supaya Allah mengetahui orang yang takut kepada-Nya, biarpun ia tidak dapat melihat-Nya.

信道的人们啊!真主必以你们的手和枪所能猎取的若干飞禽走兽考验你们，以便真主知道谁在背地里畏惧他。此后，谁超越法度，谁将受痛苦的刑罚。
Hai orang-orang yang beriman, sesungguhnya Allah akan menguji kamu dengan sesuatu dari binatang buruan yang mudah didapat oleh tangan dan tombakmu supaya Allah mengetahui orang yang takut kepada-Nya, biarpun ia tidak dapat melihat-Nya. Barang siapa yang melanggar batas sesudah itu, maka baginya azab yang pedih.

他们是畏惧他们的主的刑罚的。
Dan mereka yang takut akan azab dari Tuhan mereka..

先知们是传达真主的使命的，他们畏惧他，除真主外，他们不畏惧任何人。
Karena para nabi hanya takut kepada Allah, dan tidak takut pada yang lain, tidak ada kekerasan yang membuat mereka gentar.

意味着让他们畏惧，而不是爱。
Yang menebarkan cinta, bukan membuat takut.

我们给予他们不畏惧我们的自由-不担心我们会忽略他们、放弃他们、排斥他们、紧抓他们不放、等等。
Kita memberi mereka kebebasan untuk tidak takut pada kita- untuk tidak takut kalau-kalau kita mengabaikan mereka, meninggalkan mereka, menolak mereka, bergantung pada mereka, dan seterusnya.

而他们所畏惧的，却不单如此了。
Padahal apa yang mereka takutkan itu belum tentu terjadi.

那时候，他们无所畏惧。
Tetapi demikian mereka sama sekali tidak takut.

极端分子害怕书和笔，教育的力量令他们感到畏惧。
Para ekstremis takut dengan buku dan pena, kekuatan pendidikan membuat mereka takut, mereka takut pada perempuan.

他们也不会畏惧，绝不会面慈心软地原谅对方。
Tidak, mereka tidak akan diampunkan, kerana tidak bertakwa( takut kepada Tuhan).

不过，他们却是并不畏惧。
Tetapi demikian mereka sama sekali tidak takut.

我们尊敬他们但是我们毫无畏惧。
Kami sangat menghormati mereka, tapi kami tidak takut.