當被問及 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ketika ditanya

在 中文 中使用 當被問及 的示例及其翻译为 印度尼西亚

當被問及他如何與電影相關時，這位69歲的奧斯卡獲獎者不得不開始和停止。
Ketika ditanya tentang bagaimana dia berhubungan dengan film tersebut, pemenang Oscar berusia 69 tahun harus memulai dan berhenti.

但是當被問及是否有比狗更多的動物，孩子將再次作出積極的回應。
Namun ketika ditanya apakah ada lebih anjing daripada hewan, anak akan kembali merespon positif.

當被問及職業生涯中最大的錯誤是什麼時，溫格說：“也許是在同一個球會待了22年。
Ketika ditanya apa kesalahan terbesar dalam kariernya, Wenger mengatakan:" Mungkin tinggal di klub yang sama selama 22 tahun.".

當被問及他們通話內容的時候，蒂勒森講：“我們問：你想談談嗎？”.
Ketika ditanya apa yang mereka bicarakan, Tillerson mengatakan," Kami menanyakan: Apakah kalian mau berbicara?.".

當被問及他那次超長進站時在想什麼時，漢密爾頓回答，「老實說，我不記得了。
Saat ditanya apa yang ia harapkan begitu mendapatkan start yang buruk, Hamilton menjawab: Sejujurnya, saya tidak ingat.

當被問及她的丈夫是否有一個愛好時，瑪麗托德林肯曾用一個詞回答：“貓。
Apabila ditanya sama ada suaminya mempunyai hobi, Mary Todd Lincoln pernah menjawab dengan satu perkataan:" kucing.".

當被問及為什麼他會冒這樣的風險時，霍金回答：『我想說的是，只要沒有精神失常，人不應該受到身體上障礙上的限制。
Ketika ditanya mengapa dia mengambil risiko seperti itu, Dr. Hawking berkata, Saya ingin menunjukkan bahwa orang tidak perlu dibatasi oleh cacat fisik selama mereka tidak cacat dalam roh.

當被問及為什麼他選擇那把槍時，刺客查爾斯·吉特奧說，他認為總有一天它會在博物館裡看起來不錯。
Ketika ditanya mengapa dia memilih senjata itu, pembunuh Charles Guiteau mengatakan dia pikir itu akan terlihat bagus di museum suatu hari nanti.

當被問及安瓦爾是否是接任總理的最佳人選，以及是否愿意支持安瓦爾時，馬哈蒂爾說，由于過去的糟糕經歷，他不能保證誰會是最佳人選。
Ketika ditanya apakah Anwar orang terbaik untuk menggantikannya sebagai perdana menteri dan apakah akan mendukungnya, Mahathir mengatakan ia tak bisa menjamin siapa yang akan menjadi orang terbaik karena pengalaman-pengalaman buruk masa lalu.

當被問及這種儀式是否屬於犯罪時，其中一位牧師說：「是人們的信仰把他們帶到這裡來的。
Ketika ditanya apakah ritual semacam itu adalah kejahatan, salah satu pendeta berkata, ini adalah keyakinan orang-orang yang membawa mereka ke sini.

當被問及他是否會支持釋放其他巴勒斯坦囚犯時，沙利特說，如果這些人不再攻擊以色列﹐他會很高興看到這些人獲釋。
Ketika ditanya apakah ia mendukung pembebasan orang Palestina lain yang ditahan, Shalit mengatakan ia akan gembira melihat mereka dibebaskan kalau mereka menghentikan perlawanan terhadap Israel.

當被問及為何要冒這個風險的時候，霍金說，「我想讓人們看到，只要精神沒有殘疾，人就不應被身體的殘疾限制。
Ketika ditanya mengapa dia mengambil risiko seperti itu, Dr. Hawking berkata, Saya ingin menunjukkan bahwa orang tidak perlu dibatasi oleh cacat fisik selama mereka tidak cacat dalam roh.

當被問及為什麼公司這樣做時，韋伯斯特回答說：“當然，有些人不知道他們提供的產品的最終目的地，其他人則不知道。
Ketika ditanya mengapa perusahaan melakukannya, Webster menjawab:" Beberapa, tentu saja, tanpa disadari merupakan tujuan akhir dari produk yang mereka suplai, yang lain tidak.

當被問及如果美國發動襲擊，俄羅斯是否準備好向伊朗提供物質支援時，卡布洛夫說：「具體行動的型式為何對俄羅斯總統來說是一個問題。
Ketika ditanya apakah Rusia siap untuk memberikan dukungan material kepada Iran jika AS menyerang, Kabulov mengatakan bahwa" tindakan spesifik adalah pertanyaan bagi Presiden Rusia.".

當被問及安瓦爾是否是接任總理的最佳人選，以及是否願意支持安瓦爾時，馬哈蒂爾說，由於過去的糟糕經歷，他不能保證誰會是最佳人選。
Ketika ditanya apakah Anwar orang terbaik untuk menggantikannya sebagai perdana menteri dan apakah akan mendukungnya, Mahathir mengatakan ia tak bisa menjamin siapa yang akan menjadi orang terbaik karena pengalaman-pengalaman buruk masa lalu.

佩內貝克告訴我，大概有百分之五的學生會哭泣，但是當被問及他們是否想繼續，他們總是表示願意。
Pennebaker mengatakan kepada saya bahwa rata-rata satu di antara 20 mahasiswa akhirnya menangis, tetapi ketika ditanya apakah mereka akan meneruskan tulisannya, mereka selalu meneruskannya.

當被問及與家人和朋友「交談」是什麼感受的時候，他表示：「能告訴他們，我很愛他們，真是妙極了！」.
Apabila ditanya tentang perasaannya yang dapat bercakap dengan keluarga dan kawan-kawannya, dia menjawab, Ini sungguh indah saya dapat mengatakan kepada mereka bahawa saya mengasihi mereka.

當被問及自由傳媒體是否低估了“讓F1變得更好這一挑戰”的難度時，莫斯利說：“這很難說。
Saat ditanya apakah pemilik F1 yang baru, Liberty, telah meremehkan tantangan untuk membuat F1 menjadi lebih baik, Mosley menjawab:" Sulit untuk dikatakan.

當被問及成為屏幕上唯一的女性時，聯合主演凱倫吉蘭說：“我不會那樣看，因為傑克布萊克是如此準確。
Apabila ditanya mengenai menjadi satu-satunya wanita di skrin, bintang Karen Gillan berkata," Saya tidak melihatnya dengan cara itu kerana Jack Black sangat tepat.

當被問及美國在防止其使用化學武器方面採取了哪些措施時，馬蒂斯提到了在4月份發生化學武器襲擊後美國、英國和法國對敘利亞的打擊。
Ketika ditanya apa yang telah dilakukan Amerika Serikat untuk mencegah penggunaannya, Mattis mengacu pada serangan udara Amerika Serikat, Inggris dan Prancis di Suriah setelah serangan senjata kimia pada bulan April.

當被問及為什麼他沒有自己的孩子為兒童寫作時，他顯然說“你做了他們，我會逗他們。
Apabila ditanya mengapa dia tidak mempunyai anak-anak sendiri tetapi menulis untuk kanak-kanak, dia nampaknya berkata" Anda membuat mereka, saya akan menghibur mereka.".

當被問及對年輕的科學家有什麼建議時，霍金教授說，要對『我們廣闊而複雜』的宇宙保持一種好奇和驚嘆的感覺。
Saat ditanya apa nasihatnya terhadap para ilmuwan muda, Hawking mengatakan, mereka harus mempertahankan keingintahuan tentang alam semesta yang sungguh luas dan kompleks'.

當被問及她是否感到不安時，斯萬克卻扮演了角色而獲得了奧斯卡獎，布洛克說，“當這樣的事情發生時，這就是他們應該做的事情。
Apabila ditanya sama ada dia kecewa dengan Swank memainkan peranan itu dan mendapat Oscar, Bullock berkata," Apabila perkara seperti itu berlaku, itulah cara mereka sepatutnya.".

當被問及如何保持自己的個人判斷不影響他對角色的接受時，基奇表示，他試圖通過展示“他所能做到的每一個亮點”來試圖人性化，特別關注柯雷什在小時候遭受的虐待。
Ketika ditanya bagaimana dia mempertahankan penilaian pribadinya dari mempengaruhi karakternya, Kitsch mengatakan dia mencoba memanusiakan pria itu dengan menunjukkan" setiap cahaya yang dia bisa," terutama berfokus pada penyalahgunaan yang Koresh telah alami ketika masih kecil.

當被問及為什麼我們遇到事故或疾病，或面對全球氣候變化時，我們給出了許多答案-錯誤的工具，錯誤的用戶，遺傳，生化和解剖事故，污染，臭氧層縮小。
Ketika ditanya mengapa kita mengalami kecelakaan atau penyakit, atau dalam menghadapi perubahan iklim global, kami memberikan banyak jawaban- alat yang rusak, pengguna rusak, genetika, biokimia dan anatomi kecelakaan, polusi, lapisan ozon menyusut.

當被問及她是如何抵達座右銘的時候，JK羅琳解釋說，她總是發現傳統的學校口號堅持和貴族無聊，這讓她覺得她使用“實用”的建議作為學校的座右銘。
Ketika ditanya bagaimana dia tiba di motto, JK Rowling menjelaskan bahawa dia akan selalu mencari slogan sekolah tradisional mengenai ketabahan dan bangsawan yang membosankan, dan ia menggembirakannya untuk menggunakan nasihat" praktikal" sebagai moto sekolah.

當被問及一種方式，受訪者約有60％的人報告，個人更要歸咎於犯罪的，但當記者問到其他的方式約60％的人表示社會條件更怪（圖3.2）。
Ketika ditanya satu cara, sekitar 60% responden melaporkan bahwa individu lebih banyak dipersalahkan karena kejahatan, tetapi ketika ditanya dengan cara lain, sekitar 60% melaporkan bahwa kondisi sosial lebih patut disalahkan( gambar 3.3).

當被問及一種方式，受訪者約有60％的人報告，個人更要歸咎於犯罪的，但當記者問到其他的方式約60％的人表示社會條件更怪（圖3.2）。
Ketika ditanya salah satu cara, sekitar 60% dari responden melaporkan bahwa individu lebih untuk menyalahkan untuk kejahatan, tapi ketika ditanya cara lain sekitar 60% melaporkan bahwa kondisi sosial lebih menyalahkan( Gambar 3.2).

當被問及數碼轉型的技術關注重點時，64%亞太區受訪者將優先選擇雲端(與全球平均值相同)，另41%將優先選擇物聯網，比全球平均高出10%，使物聯網成為亞太區受訪者第二重要關注重點。
Ketika ditanya mengenai fokus teknologi untuk transformasi digital, 64% dari responden di APAC memilih cloud sebagai prioritas( sama seperti rata-rata global), sedangkan 41% memilih IoT, yang jumlahnya 10% lebih besar daripada rata-rata global, sehingga IoT menjadi fokus terpenting nomor dua bagi para responden APAC.

當被問及她的力量來自哪里時，朱莉甜甜地說:“我的孩子們。
Ketika ditanya dari mana dia mendapatkan kekuatannya, Jolie dengan manis berkata dari anak-anaku.