在 中文 中使用 登上飞机 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
你不能随意登上飞机去度周末。
但那天，马海生还是没能登上飞机。
Tapi dulu Ethes masih kecil, belum bisa naik pesawat.让他们登上飞机是另一回事。
Untuk itu naik pesawat terbang adalah alternatifnya.两个内科医生登上飞机。
Dua petugas kesehatan pun naik ke atas pesawat.然后，你可以从容地走起来，登上飞机。
避免门，直到它实际上是时间登上飞机。
Hindari gerbang sampai benar-benar waktu untuk naik ke pesawat.非常不高兴的是，他登上飞机回到家，在那里等着一位老朋友在城里想和他见面。
Dengan sangat kesal, dia naik pesawat dan kembali ke rumah, di mana sebuah pesan menunggu seorang teman lama berada di kota dan ingin bertemu dengannya.人登上飞机，吃着美味1小时居然跑1000公里!
Orang naik pesawat, sambil menikmati makanan lezat dalam 1 jam bisa menempuh 1000 KM!但当他们登上飞机时，他们发现这些数字只是空座位，而不是真正的座位。
Namun ketika mereka menaiki pesawat, nomor tersebut ternyata hanya ruang kosong tanpa kursi.人登上飞机，吃着美食，一小时居然跑了1000公里。
Orang naik pesawat, sambil menikmati makanan lezat dalam 1 jam bisa menempuh 1000 KM.现在，他喜欢说，如果他知道，他知道今天，他将永远也不会登上飞机的培训。
Sekarang dia suka mengatakan bahawa jika dia mengetahui apa yang dia ketahui hari ini,dia tidak akan pernah menaiki pesawat untuk latihan itu.为了更理解这一点，让我们用一个例子：比方说，你登上飞机，然后在一个异国下机。
Untuk lebih memahami hal ini, mari kita menggunakan sebuah contoh:Misalkan Anda naik pesawat dan mendarat di sebuah negara asing.我妈妈对我说--最后的一千倍--在我登上飞机之前。
Akhirnya ibuku berkata-untuk terakhir kali dari ribuan kali ia mengatakannya-sebelum aku menaiki pesawat.乘客和机组人员的安全一直是我们的首要任务，每个登上飞机的人都要接受安全检查。
Keselamatan dan keamanan pelanngan serta kru kabin selalu menjadi prioritas dansemua orang yang naik pesawat harus melaalui pemeriksaan keamanan.在1971年11月24日感恩节前夜，波特兰一位名叫丹•库伯的乘客登上飞机前往西雅图。
Pada malam sebelum Thanksgiving, 24 November 1971,seorang penumpang dengan nama Dan Cooper naik pesawat di Portland, OR menuju Seattle.您兴奋地登上飞机，在抵达后入住酒店，开始度假的第一天，观光游览。
Anda menaiki kapal terbang dengan penuh keterujaan, mendaftar masuk ke hotel sebaik tiba di destinasi dan memulakan hari pertama percutian dengan bersiar-siar.如果您未能在登机口关闭之前抵达登机口，您将无法登上飞机，并将损失全部票价。
Jika Anda terlambat memasuki gerbang keberangkatan, Anda tidak dapat naik ke pesawat dan akan kehilangan tiket Anda seluruhnya.如果你刚刚登上飞机，发现负责飞行控制软件的是你们团队的程序员，有多少人会立刻下飞机?
Jika Anda baru saja naik pesawat terbang dan menemukan bahwa tim programmer Anda bertanggung jawab terhadap perangkat lunak pengendali penerbangan, berapa banyak dari Anda akan segera turun dari pesawat?"?在经历了背景检查后，冯·巴登斯基可以绕过主要终端，跳过任何常见的安检程序，并在停车后几分钟内登上飞机。
Setelah sebelumnya menjalani pemeriksaan latar belakang oleh pihak keamanan bandara, von Badinski dapat melewati terminal utama bandara, melewati prosedur keamanan biasa,dan langsung naik pesawat hanya beberapa menit setelah parkir.该资料片记录了在战后四年多，滞留在慕尼黑的流离失所者把自己的物品打包并登上飞机动身前往美国的情形。
Dalam rekaman ini, yang difilmkan lebih dari empat tahun setelah perang,para pengungsi di Munich mengemasi barang-barang mereka dan menaiki pesawat AS untuk pergi ke Amerika Serikat.当飞机降落在芝加哥时，我的养母莉莎和其他四位养母登上飞机，找到带着相配识别手镯的婴儿，他们第一次见到了他们的孩子。
Ketika 南非前总统纳尔逊·曼德拉在他的回忆录里讲过这样一件事：在南非，有一次当他登上飞机发现驾驶员是一个南非黑人时很吃惊。
Dalam autobiografinya,presiden Afrika selatan terdahulu Nelson Mandela menceritakan keterkejutannya ketika dia naik ke pesawat terbang dan menemukan bahwa pilotnya adalah seorang warga negara Afrika.这些都准备好之后，我们就准备登上飞机了。
Setelah semua siap, kami naik pesawat.现在你已经准备好上路，登上飞机，搭便车或乘坐火车到任何目的地，拖船在你的心弦。
Anda sekarang siap untuk bepergian, naik, kereta, atau 如果你刚刚登上飞机，发现负责飞行控制软件的是你们团队的程序员，有多少人会立刻下飞机?
如果你刚刚登上飞机，发现负责飞行控制软件的是你们团队的程序员，有多少人会立刻下飞机?
Jika anda baru saja naik sebuah pesawat dan menemukan bahwa tim programmer anda adalah yang bertanggung jawab atas perangkat lunak pada kontrol penerbangan, berapa banyak dari anda akan segera turun dari pesawat?"?当他登上飞机时，他戴着面具。
Saat turun dari pesawat, dia mengenakan masker.紧接着，他登上飞机，了90分钟的航程。
Namun polisi baru masuk ke pesawat 90 menit kemudian.她可以登上飞机，几个小时后回到纽约。
Dia memiliki pesawat untuk mengejar New York dalam beberapa jam.从旧金山我登上飞机到城市弗雷斯诺加州空气中。
Dari San Francisco saya naik pesawat Air California menuju kota Fresno.
