在 中文 中使用 發燒 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他在班機上就出現喉嚨痛症狀，但未發燒。
出血、發燒、體重減輕和持續劇烈疼痛不是腸易激綜合征的症狀，可能表明還有其他問題。
Pendarahan, demam, penurunan berat badan dan kesakitan berterusan yang teruk tidak simptom IBS dan mungkin menunjukkan masalah-masalah lain.如果您的孩子不能單腿站立，並且突然發燒，可能是他的膝蓋或關節受到嚴重的感染。
Bila si kecil tidak bisa berdiri di satu kaki dantiba-tiba demam, mungkin dia mengalami infeksi serius di dalam lutut atau tulang sendinya.發作時最常見的症狀是發燒（98％），咳嗽（76％）和肌痛或疲勞（44％）。
Gejala umum pada awal penyakit adalah demam( 98 persen), batuk( 76 persen), dan mialgia atau kelelahan( 44 persen).這是一種免費的“非處方藥”，有助於減輕疼痛或發燒。
Ini adalah obat" bebas resep", tersedia gratis,yang membantu mengurangi rasa sakit atau demam.作為一個孩子，我患有許多典型的疾病：耳痛，發燒，感冒等。
Sebagai seorang kanak-kanak, saya mengalami banyak penyakit biasa:sakit telinga, demam, selesema, dan sebagainya.作為一個孩子，我患有許多典型的疾病：耳痛，發燒，感冒等。
Sebagai seorang anak, saya menderita banyak penyakit khas:sakit telinga, demam, pilek, dan lain-lain.西方醫聖希波克拉底曾說：‘給我發燒，我能治療任何疾病。
Hippocrates pernah berkata:" Beri aku demam dan saya bisa menyembuhkan penyakit apapun.".雖然大多數成年人偶爾服用一兩片阿司匹林來治療頭痛，全身酸痛或發燒是安全的，但每天使用阿司匹林可以帶來嚴重的副作用，包括體內出血。
Meskipun penggunaan satu atau dua aspirin aman untuk kebanyakan orang dewasa saat mengalami sakit kepala,nyeri tubuh atau demam, penggunaan aspirin sehari-hari dapat memiliki efek samping yang serius, termasuk pendarahan internal.佢話所有癥狀--發燒、喉嚨痛、鼻竇炎所有腸胃、神經同心臟癥狀--都因為某啲我唔記得嘅情緒創傷引起.
Katanya semua yang saya alami-- demam, sakit tenggorokan, infeksi sinus, gangguan pencernaan, gejala saraf dan jantung-- disebabkan oleh trauma emosional yang tidak dapat saya ingat.例如，希波克拉底寫道：“發燒是一種有益的現象，它不會受到抑制;相反，它會因熱水和熱水浴的應用而加劇。
Misalnya, Hippocrates menulis:" Demam adalah fenomena menguntungkan dan tidak harus ditekan, melainkan itu diperkuat oleh aplikasi air panas dan mandi panas.".他們的腦膜炎B疫苗可導致發燒，因此您的護士可能會建議您在接種疫苗後給寶寶注射嬰兒撲熱息痛。
Vaksin meningitis B mereka dapat menyebabkan demam, sehingga perawat Anda mungkin menyarankan Anda untuk memberikan bayi Anda parasetamol setelah vaksin.出具7日內健康檢查證明，不得有下列症狀：發燒（＞或=38度）、上呼吸道感染或肺部感染。
Menunjukkan bukti pemeriksaan kesehatan dalam kurun waktu 7 hari,tidak diperbolehkan munculnya gejala-gejala: demam( atau= 38 o Celsius), infeksi saluran pernapasan atas atau infeksi paru-paru.在爆發期間，研究我與其他研究人員進行的研究發現，咳嗽和發燒是誰有流感的好指標，雖然老年人可能不會發燒很多。
Di tengah wabah, studi Saya telah melakukan dengan peneliti lain telah menemukan bahwa batuk dan demam adalah indikator yang baik tentang siapa yang terkena flu, walaupun orang tua mungkin tidak mengalami banyak demam.出具由合格醫院開立的7日內健康檢查證明，證明不得有下列症狀：發燒（＞或=38度）、上呼吸道感染或肺部感染等症狀。
Diperlukan sertifikat pemeriksaan kesehatan 7 hari yang dikeluarkan oleh rumah sakit yang berkualifikasi,membuktikan bahwa Anda tidak memiliki gejala berikut: demam(gt; atau= 38 derajat), infeksi saluran pernapasan atau infeksi paru-paru.出具7日內健康檢查證明，不得有下列症狀：發燒（＞或=38度）、上呼吸道感染或肺部感染。
Diperlukan sertifikat pemeriksaan kesehatan 7 hari yang dikeluarkan oleh rumah sakit yang berkualifikasi,membuktikan bahwa Anda tidak memiliki gejala berikut: demam(gt; atau= 38 derajat), infeksi saluran pernapasan atau infeksi paru-paru.來自古埃及的著作證明了柳樹在治療疼痛方面的應用，而“醫學之父”希波克拉底則建議使用柳樹皮茶來減少發燒。
Tulisan-tulisan dari Mesir kuno membuktikan penggunaan willow dalam rawatan sakit, dan" bapa kedokteran," Hippocrates,mengesyorkan teh kulit willow untuk pengurangan demam.如果你咳嗽出濃厚的綠色或黃色的痰，或者如果你喘息，發燒高於101°F，出現盜汗或咳血，你需要去看醫生。
Jika Anda batuk berdahak tebal hijau atau kuning,atau jika Anda mengi, demam lebih tinggi dari 101 F, berkeringat di malam hari, atau batuk darah, Anda perlu ke dokter.正如發燒會在它破裂前達到頂峰一樣，已經肆虐數千年的無意識“領導”的發燒現在已經達到了突破點。
Sama seperti demam akan memuncak sebelum pecah, demam' kepemimpinan' tak sadar yang telah berkecamuk selama ribuan tahun kini telah mencapai titik puncak.告訴你的醫生，如果你的病情持續超過1週，如果它惡化，或發生與發燒，皮疹或持續的頭痛。
Katakan kepada dokter Anda jika kondisi Anda berlangsung lebih dari 1 minggu,jika memburuk, atau jika terjadi demam, ruam, atau sakit kepala berkepanjangan.幾乎每一種處方藥可用會引起皮疹作為副作用，超過80％的那些是“發疹的藥疹“這意味著伴有其他症狀的廣泛皮疹，如頭痛，發燒和感覺通常不適。
Hampir setiap obat resep tersedia dapat menyebabkan ruam sebagai efek samping, dan lebih dari 80% diantaranya erupsi obat eksantematus, Artinya ruam yangmeluas disertai dengan gejala lain seperti sakit kepala, demam dan perasaan umumnya kurang sehat.D速度發燒是另一個非常具有挑戰性的汽車駕駛遊戲，在這裡你要開車超級的具有挑戰性的軌道其他車輛會想盡辦法讓你的遊戲很難，但你必須要足夠好，熟練地完成特派團在每個級別上。
D kecepatan demam adalah mobil lain sangat menantang mengemudi permainan, di sini Anda harus berkendara mobil Anda super di menantang trek mana kendaraan lain akan mencoba yang terbaik untuk membuat permainan jauh lebih sulit tetapi Anda harus cukup baik untuk terampil menyelesaikan misi di setiap tingkat.發燒要找原因.
Demam perlu dicari penyebabnya.發燒１－３天.
Demam tinggi selama 1- 3 hari.有或無發燒.
Dengan atau tanpa demam.發燒超过華氏101度.
Demam lebih tinggi dari 101 derajat.發燒超過24小時.
Demam lebih dari 24 jam.發燒：Paracetamol每4-6小時.
Paracetamol dapat diberikan tiap 4- 6 jam.發燒時不要上班或上課。
Jangan pergi bekerja atau sekolah dengan demam.
