百分之 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• persen
• peratus

在 中文 中使用 百分之 的示例及其翻译为 印度尼西亚

只有百分之十？”.
Hanya sepuluh persen?".

百分之百赞成她的这些建议.
Bahwa dirinya mendukung 100 persen terhadap usulan tersebut.

可能是百分之八十。
Mungkin baru 80 persen.

是最常被引用的數字，儘管有些團體聲稱只有百分之一。
( Tujuh peratus adalah angka yang paling sering dipetik, walaupun sesetengah kumpulan menuntut hanya satu peratus.).

由于大自然并非百分之百地完美，有时新形成的细胞可能会有缺陷。
Karena alam tidak bisa seratus peratus persen sempurna, kadang-kadang terbentuk suatu sel baru yang tidak sempurna.

百分之四十的人更好地记住他们所看到的比他们听到或读到。
Empat puluh persen orang- orang lebih mudah mengingat apa yang mereka lihat dibandingkan dengan apa yang mereka dengar atau baca.

人体充满了水-百分之75的我们是什么它是百分之55。
Tubuh manusia penuh dengan air- ia adalah 55 peratus hingga 75 peratus daripada apa yang kita sumber:.

沟通涉及百分之五十的时间积极倾听，百分之五十的时间分享你的真实情况。
Komunikasi melibatkan lima puluh persen waktu untuk secara aktif mendengarkan dan lima puluh persen dari waktu berbagi apa yang benar untuk Anda.

从顶部社会经济群体的学生对比这-他们中的百分之5.2出席19726.2和百分之2004“最具竞争力”的学校。
Kontras ini dengan siswa dari kelompok sosial ekonomi atas- 5.2 persen dari mereka menghadiri" paling kompetitif" sekolah di 1972 dan 6.2 persen 2004.

我敢大膽地說，百分之九十的知覺恐懼都跟人的個性、生活中的人際關係、價值觀和追求的目標有關。
Saya berani mengatakan bahawa kira-kira 90 peratus ancaman yang dirasakan adalah sifat rohani, yang melibatkan hubungan, nilai-nilai, dan tujuan hidup.

你在寻找的东西，蒙塔格都在这个世界上，但是一个普通人能看到百分之九十九的照片的唯一方法就是在书里。
Hal-hal yang sedang kau cari, Montag, berada di dalam dunia, tetapi satu-satunya cara orang kebanyakan melihat sembilan puluh sembilan persennya adalah di dalam buku.

大約有百分之八十的人不曾買過漆器，並且一聽到『漆』，都會以為是化學塗料，作裝潢用的。
Sekitar 80 dari 100 orang yang tidak pernah membeli barang pernis, bahkan mendengar kata Pernis langsung beranggapan pelapis kimia yang biasa digunakan untuk dekorasi.

前者约占出口总额的百分之四十三，年，而西欧，远东和澳大利亚的占了大约百分之27和11日分别在同一年。
Yang pertama menyumbang sekitar 43 persen per Ekspor, sementara Eropa Barat, Timur Jauh dan Australia menyumbang sekitar 27 dan 11 persen, masing, pada tahun yang sama.

他再补充道，“有一件事我能保证-我会永远给予它百分之百，尊重教练，我总是把一切都交给曼联，这就是我能说的，”.
Satu hal yang bisa saya janjikan- saya akan selalu memberi itu 100 persen, menghormat untuk pelatih, saya selalu memberikan semuanya untuk United, itu yang bisa saya katakan, tambahnya.

在英国牛津理工学院的科学家们发现，通过吃芥末1茶匙（约5卡路里）可以在吃完后几个小时提高新陈代谢百分之二十五。
Para ilmuwan di Institut Politeknik Oxford di Inggris menemukan bahwa dengan mengonsumsi 1 sdt mustard( sekitar 5 kalori) dapat meningkatkan metabolisme hingga 25 persen selama beberapa jam setelah makan.

如今，大多數抗議經濟正義的人都使用“百分之一”這個詞來形容那些對我們當今社會產生巨大影響的超小群體。
Hari-hari ini, kebanyakan orang yang memperjuangkan keadilan ekonomi menggunakan istilah" Satu Peratus" untuk menggambarkan kumpulan ultra-kecil yang menggunakan pengaruh yang besar terhadap masyarakat kita hari ini.

梅西教授指出，從羅馬帝國到維多利亞女王時代，城市人口只佔世界人口百分之5，但預計到了2015年，城市人口會佔百分之53。
Menurut Massey, sejak zaman Romawi sampai ke era Victoria, tidak lebih dari 5 persen populasi dunia hidup di kota, tetapi ia memperkirakan bahwa pada tahun 2015, 53 persen akan tinggal di kota.

多名成员，百分之三十的人居住在美国以外，拉萨是一个协会，汇集了所有学科和不同职业的努力，在全球范围内，对拉丁美洲的专家。
Dengan lebih dari 5.500 anggota, tiga puluh persen di antaranya berada di luar Amerika Serikat, LASA adalah Asosiasi satu yang menyatukan para pakar Amerika Latin dari semua disiplin ilmu dan usaha kerja beragam, di seluruh dunia.

但是一旦你看到的大小儲蓄一個RAR檔案，與壓縮比百分之八到百分之十五優於ZIP格式，你就會明白為什麼這麼多的用戶和開發人員正在從其他應用程序的開關。
Tapi begitu Anda melihat penghematan ukuran dari arsip RAR, dengan rasio kompresi 8 persen sampai 15 persen lebih baik daripada format ZIP, Anda akan memahami mengapa begitu banyak pengguna dan pengembang yang membuat beralih dari aplikasi lain.

多名成員，百分之三十的人居住在美國以外，拉薩是一個協會，匯集了所有學科和不同職業的努力，在全球範圍內，對拉丁美洲的專家。
Dengan lebih dari 5.500 anggota, tiga puluh persen di antaranya berada di luar Amerika Serikat, LASA adalah Asosiasi yang menyatukan para ahli di Amerika Latin dari semua disiplin ilmu dan usaha kerja yang beragam, di seluruh dunia.

如果生命服从我们的计划和期望，那么生活本身就只能是我们自己欠发达的情报宽，科学告诉我们，我们正处于今天我们用不到百分之十的可用的心理承受能力。
Jika Hidup mematuhi rencana kami dan harapan, maka Hidup itu sendiri hanya akan selebar intelijen sendiri terbelakang kita, dan ilmu pengetahuan mengatakan kepada kita bahwa kita berada saat ini kita gunakan kurang dari sepuluh persen dari kapasitas mental yang tersedia.

我知道我是一个例子，百分之百，在场上和场外，”罗纳尔多在回到曼联之前的新闻发布会上说，他在那里花了六年时间作为球员，尤文图斯参加冠军联赛。
Saya tahu saya 100 persen, di lapangan dan di luar lapangan," Ronaldo mengatakan pada konferensi pers sebelum kembali ke Manchester United, di mana ia menghabiskan enam tahun sebagai pemain, dengan Juventus di Liga Champions.

如果有人抽一支烟，而不是每天抽20支烟，直觉上我们认为风险下降到1/20或百分之五，”主要作者伦敦大学学院教授AllanHackshaw表示，他的论文分析了141项以前的研究。
Jika seseorang merokok satu batang rokok, bukan 20 per hari, secara intuitif kita akan berpikir bahwa risikonya turun sampai 1/ 20, atau lima persen," kata pemimpin penulis Allan Hackshaw, seorang profesor di University College London, yang makalahnya menganalisis 141 penelitian sebelumnya.

Infantino还宣布俄罗斯“百分之百准备好”主办比赛，并预测访问该国的支持者将离开，他们的心脏会升温，他们的看法也会改变。
Infantino juga menyatakan Rusia sudah 100 persen siap untuk menjadi tuan rumah turnamen akbar sepakbola empat tahunan ini, dan meramalkan bahwa para pendukung yang berkunjung ke negara itu akan pergi dengan hati mereka yang hangat dan pandangan mereka akan berubah tentang Rusia.

不过，只有百分之27的受访者认为美国应当在打击伊斯兰圣战激进分子的战事中发挥领导作用；百分之66的受访者表示，美国应当作为联军的成员、而不是领导者，参战。
Namun, hanya 27 persen dari mereka yang disurvei mengatakan bahwa AS harus memimpin perang melawan kelompok militan tersebut, sementara 66 persen mengatakan AS harus menjadi bagian dari koalisi melawan ISIS, tapi tidak untuk memimpin koalisi tersebut.

因此，称为拿撒勒人耶稣基督的人是百分之一百的人，但他的真实身份是百分之百的神与我们一样作为一个真正的人，也是存在于他的新的外面的“大能的神”和“永恒的父”存在作为一个真正的人通过化身通过处女。
Oleh karena itu, orang yang disebut Yesus Kristus dari Nazaret adalah seratus persen manusia, namun identitas aslinya adalah seratus persen Tuhan bersama kita sebagai orang benar di antara manusia yang juga ada sebagai" Tuhan yang perkasa" dan" Bapa yang kekal" di luar yang baru.

例如，20％的客户可以责令百分之80你的widget;百分之20时间花在社交上可能会产生百分之80新的业务;百分之20您的时间用来锻炼，很好吃，是与家人，并恢复自己可能会产生百分之80你生命中的喜悦。
Sebagai contoh, persen 20 klien Anda dapat memerintahkan persen 80 widget Anda, 20 persen dari waktu Anda dihabiskan untuk jaringan sosial mungkin menghasilkan 80 persen dari bisnis baru Anda, dan 20 persen dari waktu Anda digunakan untuk berolahraga, makan dengan baik, bersama keluarga, dan memulihkan diri sendiri dapat menghasilkan persen 80 dari sukacita dalam hidup Anda.

所以，人所经历到的或许有百分之九十的都是苦难与火的试炼，甚至没有像人的肉体所盼望的甜蜜而美满的日子，更无法享受到神与人的肉体共度良宵的幸福时刻。
Oleh karena itu, mungkin sembilan puluh persen dari yang dialami orang-orang adalah penderitaan dan ujian dalam api, tetapi sangat sedikit atau bahkan tidak ada hari-hari yang nikmat dan menyenangkan yang didambakan oleh daging manusia, dan bahkan semakin tidak mampu menikmati momen menyenangkan dalam daging untuk menghabiskan senja hari yang indah dengan Tuhan.