在 中文 中使用 的一个关键因素 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
该计划的一个关键因素是ASP与行业合作伙伴的密切合作。
该计划的一个关键因素是ASP与工业合作伙伴的密切合作。
Faktor kunci dari program ini adalah kerjasama erat ASP dengan mitra industri.练习语言是掌握它的一个关键因素。
Melatih sebuah bahasa adalah factor kunci untuk menguasainya.信任是亚太地区公司的一个关键因素和当前障碍。
Kepercayaan adalah faktor kunci dan penghalang saat ini bagi perusahaan di Asia-Pasifik.我们必须认识到的一个关键因素是大部分相信进化论的科学家是无神论或不可知论者。
Faktor kunci yang mesti kita pahami adalah bahwa sebagian besar dari para sarjana yang percaya pada evolusi merupakan ateis atau agnostik.据他介绍，在游戏中的成功将是俄罗斯在排位赛中的成功的一个关键因素。
Menurut pendapatnya, dengan kesuksesan di pertandingan itu akan menjadi faktor kunci bagi kesuksesan Rusia di kualifikasi berikutnya.因为它们反映了科学中社会可接受的标准，其应用是负责的科学研究的一个关键因素。
Karena mereka ini mencerminkan standar yang diterima secara sosial dalam sains,penerapannya menjadi unsur kunci praktik ilmiah yang bertanggung jawab.一个新的专业谁加入设计艺术方向的精髓，成为寻找合适的图形语言，品牌呈现给公众的一个关键因素。
Seorang profesional baru yang bergabung esensi arah desain seni,menjadi elemen kunci dalam menemukan bahasa grafis yang tepat bahwa merek disajikan kepada publik.事实上，过去6周市场对美联储收紧政策的预期大幅下降，是金价回升的一个关键因素，”该报告称。
Bahkan, penurunan dramatis dalam ekspektasi pasar pengetatan Fed selamaenam minggu terakhir telah menjadi faktor kunci dalam pemulihan harga emas, kata laporan itu.因为它们反映了社会所接受的科学标准，运用这些方法是负责任的科学实践的一个关键因素。
Karena mereka ini mencerminkan standar yang diterima secara sosial dalam sains,penerapannya menjadi unsur kunci praktik ilmiah yang bertanggung jawab.他强调，农业是该地区实现和平与稳定的一个关键因素。
Indonesia percaya bahwa demokrasi adalah elemen kunci dalam mempromosikan perdamaian dan stabilitas di kawasan.税收政策是全球投资者选择投资地点的一个关键因素。
Tarif dan kemudahan pajak menjadi faktor utama pertimbangan investor global dalam memilih tempat investasi.除了意大利3月大选等政治因素，2018年影响欧元的一个关键因素是欧洲央行如何推进缩减其大规模货币刺激措施。
Selain 如果美联储收紧政策是导致2019年经济衰退风险上升的一个关键因素，那么暂停收紧政策应足以防止这些风险成为现实，”摩根士丹利分析师表示。
Jika pengetatan Fed merupakan faktor penting yang meningkatkan risiko resesi pada 2019, maka jeda dalam pengetatan harus cukup utk mencegah risiko tersebut terwujud," kata ekonom di Morgan Stanley.在MDCI计划的一个关键因素是，英国的讲师飞到墨西哥湾救自己的模块，使本地的专业人士，继续他们的照顾者，而他们的博士硕士学习。
Unsur kunci dari program yang MDCI adalah bahwa dosen berbasis di Inggris terbang ke Teluk untuk memberikan modul mereka memungkinkan para profesional lokal untuk terus merawatnya sambil belajar untuk Master mereka Doktor.现在，瑞典乌普萨拉大学的研究发现，积聚在器官和肠道周围的脂肪--称为内脏脂肪--是增加2型糖尿病风险的一个关键因素，尤其是对女性。
Penelitian dari Universitas Uppsala di Swedia telah menemukan bahwa lemak yang menumpuk di sekitar organ dan usus- disebut lemak visceral-adalah faktor penting yang meningkatkan risiko diabetes tipe 2, terutama pada wanita.除了流动性问题，Normand和Manicardi还强调了下一轮经济衰退的持续时间，这是衡量事情将会变得多么糟糕的一个关键因素。
Selain masalah likuiditas,Normand dan Manicardi menyoroti durasi penurunan berikutnya sebagai ketidakpastian yang penting dalam mengukur seberapa buruk kondisi nanti akan terjadi.除了流动性问题，Normand和Manicardi还强调了下一轮经济衰退的持续时间，这是衡量事情将会变得多么糟糕的一个关键因素。
Selain masalah likuiditas, Normand danManicardi pun menyoroti panjangnya masa waktu krisis berikutnya sebagai ketidakpastian penting dalam mengukur seberapa buruk krisis yang akan terjadi.在20世纪60年代的登月竞赛中，能够把宇宙飞船送出地球大气层的大型火箭的发展成为阿波罗计划成功的一个关键因素。
Dalam perlombaan menuju bulan pada 1960- an, pengembangan roket besar yangbisa mendorong pesawat antariksa di luar atmosfer Bumi menjadi unsur penting dalam keberhasilan program Apollo.研究代表进行比较，在国际上最好的大学研究机构之间的竞争的一个关键因素，因为先进和创新的培训计划，设计，创造了地方大学和企业的世界相遇，从而使创新和变革做出巨大贡献社会。
Penelitian merupakan elemen kunci untuk perbandingan dan kompetisi di antara universitas lembaga terbaik secara internasional, karena program pelatihan lanjutan dan inovatif diciptakannya, menciptakan tempat di mana universitas dan dunia bisnis bertemu, sehingga memberikan kontribusi yang kuat untuk inovasi dan transformasi masyarakat.贸易的扩张助长了全球经济增长，创造了就业岗位，也增加了家庭收入。其背后的一个关键因素是全球南方的崛起，几十个发展中国家经历了强劲的经济增长和积极的社会变化。它也促成了人类历史上最令人瞩目的成就之一：短短二十年中有十亿人摆脱贫困。
Hal ini adalah faktor penting di balik kebangkitan negara-negara Selatan, dimana lusinan negara-negara berkembang telah mengalami pertumbuhan ekonomi yang kuat dan perubahan sosial yang positif. Hal ini juga memungkinkan tercapainya salah satu pencapaian paling luar biasa dalam sejarah manusia: yaitu mengangkat satu miliar orang keluar dari kemiskinan hanya dalam waktu dua dekade.在线营销的一个关键因素是网站。
这是能否轻松进入或退出市场的一个关键因素。
他强调，农业是该地区实现和平与稳定的一个关键因素。
Tak kurang pentingnya adalah bahwa demokrasi merupakan unsur kunci untuk kedamaian dan stabilitas di kawasan ini.这项研究表明，风的输送是全球微塑料污染的一个关键因素。
Temuan ini juga menunjukan bahwa perpindahan oleh angin merupakan kunci utama dari kontaminasi mikroplastik di seluruh dunia.热情是招聘过程中的一个关键因素-管理者寻找的是真的对公司，对它的产品、整体风格及使命有激情的人。
Antusias ini merupakan elemen kunci untuk melihat perekrutan pengelola proses untuk orang yang memang benar-benar bergairah terhadap perusahaan, produknya, dan gaya serta misi keseluruhan.保护未成年人是国际足联有关球员转会的总体监管框架中的一个关键因素，有效执行这些规则至关重要，国际体育仲裁院也多次证实了这一点。
Perlindungan anak di bawah umur adalah elemen kunci dalam keseluruhan kerangka kerja FIFA terkait dengan transfer pemain, dan penegakan aturan yang efektif ini sangat penting, seperti yang juga telah dikonfirmasi pada berbagai kesempatan oleh pengadilan arbitrase untuk olahraga.使用Nvidia硬件而不是AMD的一个关键因素是GreenTeam的GeForceExperience软件。
Salah satu kunci menarik untuk menggunakan perangkat keras Nvidia di atas AMD adalah perangkat lunak GeForce Experience Green Team.促成这一技术转型的一个关键因素是1987年实施的强制性的欧盟技术标准。
Kontributor utama dari transformasi teknologi ini adalah standar teknis wajib Uni Eropa yang diberlakukan pada tahun 1987.
