的一个基地 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pangkalan
• basis

在 中文 中使用 的一个基地 的示例及其翻译为 印度尼西亚

很多人都投奔了联合国使团在当地的一个基地。
Banyak di antaranya mengungsi ke basis setempat misi PBB.

有关官员说，反叛分子袭击的目标是阿里什镇的一个军事基地和一间酒店，这个镇里住着警官和军官。
Pejabat mengatakan, pemberontak men-sasarkan sebuah pangkalan militer dan hotel di al-Arish, tempat polisi dan militer tinggal.

世纪70年代末，慕尼黑有几年短暂地成为挪威年轻画家团体的一个基地。
Untuk beberapa tahun pada akhir 1870, Munich telah menjadi basis bagi sekelompok artis muda Norwegia.

一名美国官员向路透社透露，此次行动的起点是在伊拉克西部的一个空军基地。
Seorang pejabat Amerika Serikat mengatakan kepada Reuters bahwa titik awal operasi itu adalah pangkalan udara di Irak barat.

这些外交政纲包括向正在阿富汗效力的意大利军队提供更多的经费，并且计划拓展美国在意大利北部地区的一个军事基地。
Platform tersebut mencakup dana tambahan untuk 1800 tentara Italia yang sedang bertugas di Afghanistan, dan rencana untuk memperluas pangkalan militer Amerika di Italia utara.

另外，美联社援引乌克兰国家边防局的话说，乌克兰海岸警卫队的一个基地被大约30名俄罗斯海军陆战队士兵包围。
Kantor berita Associated Press mengutip pasukan penjaga perbatasan Ukraina yang mengatakan, sebuah pangkalan penjaga pantainya dikepung oleh 30 orang marinir Rusia.

美国将把它在中东的主要空军事行动指挥中心从沙特阿拉伯转移到卡塔尔的一个基地。
Amerika akan memindahkan pusat operasi udara yang besar di Timur Tengah dari Arab Saudi ke salah satu pangkalan di Qatar.

法国军方说，它在夜间在利比亚纵深地带发动了空袭，对海岸以南250公里处的一个空军基地进行打击。
Militer Perancis menyatakan pihaknya melancarkan serangan udara jauh ke dalam wilayah Libya tadi malam, menarget pangkalan udara yang terletak 250 kilometer di selatan pantai Laut Tengah.

他在视察一个维和部队在俄罗斯南部萨马拉地区的一个基地练兵时做出上述评论。
Ia membuat pernyataan tersebut sementara mengamati latihan-latihan yang dilakukan sebuah unit penjaga perdamaian di sebuah pangkalan di kawasan Samara, Rusia selatan.

在国家电视台的一次演讲中，萨拉赫在中央城镇瓦尔格拉的一个军事基地发表讲话，敦促自2月22日以来一直聚集的抗议者避免暴力。
Dalam pidato yang disiarkan di televisi pemerintah, Salah, berbicara di sebuah pangkalan militer di pusat kota Ouargla, mendesak para pemrotes yang telah berkumpul sejak 22 Februari untuk menghindari kekerasan.

据信，4月份有超过140名士兵在北部城市马扎里沙里夫以外的一个基地被杀，这是有史以来最致命的塔利班袭击军事装置之一。
Pada April, lebih dari 140 tentara diyakini terbunuh di sebuah pangkalan luar kota Mazar-i- Sharif di utara, salah satu serangan paling mematikan yang pernah dilakukan Taliban ke sebuah instalasi militer.

美国司法部说，默哈迈德从叙利亚返回美国，企图袭击德克萨斯州的一个军事基地，并“以处决方式杀死三、四名美国军人”。
Departemen Kehakiman Amerika mengatakan Mohamud kembali dari Suriah dengan maksud untuk menyerang pangkalan militer di Texas dan membunuh 3 atau 4 tentara Amerika gaya eksekusi.

美国的一位军方官员称，伊斯兰国向伊拉克北部的一个军事基地发射了一枚被怀疑为携带芥子气的火箭或炮弹。
Seorang pejabat militer Amerika mengatakan militan Negara Islam( ISIS) diduga menembakkan roket atau peluru meriam yang menimpa sebuah pangkalan militer di Irak utara dan mungkin berisi senjata gas mustard yang beracun.

俄罗斯电视台播放的画面显示，三架苏-34战机降落在俄罗斯南部的一个空军基地，头戴白色头盔、身穿夹克的飞行员到达时受到大批支持者的欢迎，还被人群抛到空中以示庆祝。
Stasiun televisi Rusia memperlihatkan tiga pesawat tempur Sukhoi 34 mendarat di sebuah pangkalan udara di bagian selatan Rusia, beberapa pilot yang mengenakan helm dan jaket penerbang disambut oleh para pendukung yang kemudian menggotong mereka beramai-ramai.

尼日利亚军队竭力遏制博科圣地，现在该组织占领了博尔诺州的大片领土，并在本月早些时候攻下军方在巴嘎城的一个重要基地。
Militer Nigeria telah berusaha menghentikan Boko Haram, yang kini mengontrol banyak kawasan di negara bagian Borno dan merebut sebuah sebuah pangkalan penting dari militer di kota Baga sebelumnya bulan ini.

他和他的团队使用卫星照片确定，去年俄罗斯似乎拆除了新斯科舍省一个地点的导弹测试设施，并将其转移到Neonaksa附近的一个基地。
Menggunakan foto satelit, ia dan timnya memutuskan bahwa Rusia tahun lalu tampaknya telah membongkar sebuah fasilitas untuk menguji peluncuran rudal di sebuah situs di Novaya Zemlya dan memindahkannya ke pangkalan dekat Nyonoksa.

巴方关闭了所有经过巴基斯坦领土通往阿富汗的北约运输线，并勒令美国在15天内撤离西南部俾路支省的一个空军基地。
Pakistan membalas dengan menutup semua jalur perbekalan NATO melalui wilayahnya menuju ke Afghanistan dan memerintahkan Amerika untuk mengosongkan sebuah pangkalan udara di propinsi Baluchistan barat daya dalam 15 hari.

法国军方说，他们连夜在利比亚纵深地带进行空袭，其打击目标是地中海海岸线以南250公里处的一个空军基地。
Militer Perancis menyatakan pihaknya melancarkan serangan udara jauh ke dalam wilayah Libya tadi malam, menarget pangkalan udara yang terletak 250 kilometer di selatan pantai Laut Tengah.

在这个名为AlexandraLand小岛上发现的五百多个纳粹人工制品，使得这些科学家们认为它就是传闻中的Schatzgraber，或者说寻宝猎人，它是希特勒直接下令建立的一个基地。
Penemuan lebih dari 500 artefak Nazi di sebuah pulau bernama Alexandra Land telah memandu tim yang mempercayai ini adalah pangkalan lama yang dikabarkan dahulu dikenal sebagai Schatzgraber, atau Treasure Hunter, yang dibangun atas perintah langsung dari Adolf Hitler.

目击者说，一艘外国军舰在亚丁及附近地区开炮，沙特阿拉伯领导的联军对这座城市北部的一个空军基地进行空袭，迫使胡塞武装逃离这个地区。
Para saksi mata mengatakan sebuah kapal perang asing menembaki sasaran-sasaran di sekitar Aden dan serangan-serangan udara pimpinan Arab Saudi menghantam sebuah pangkalan udara di utara kota itu, memaksa pejuang Houthi melarikan diri dari daerah tersebut.

敌方的空中目标是由多用途轰炸战斗机苏-34中队模拟的，该中队从罗斯托夫地区的一个基地飞到克里米亚的一个试验场，并在那里练习了投放炸弹。
Target udara musuh disimulasikan oleh satu skuadron pembom tempur multirole Su-34, yang terbang dari pangkalan di Wilayah Rostov ke wilayah Crimea di mana para kru berlatih menjatuhkan bom.

俄罗斯似乎在最近几天已经部署了特种部队在埃及西部与利比亚边境附近的一个空军基地，美国，埃及和外交人士称，此举将增加美国的担忧莫斯科在利比亚的深化作用，写菲尔·斯图尔特，Idrees阿里和林Noueihed。
Rusia tampaknya telah dikerahkan pasukan khusus untuk sebuah pangkalan udara di Mesir barat dekat perbatasan dengan Libya dalam beberapa hari terakhir, AS, sumber Mesir dan diplomatik mengatakan, sebuah langkah yang akan menambah US kekhawatiran tentang peran memperdalam Moskow di Libya, menulis Phil Stewart, Idrees Ali dan Lin Noueihed.

另一名官员表示，一些国家安全顾问也建议，至少在几年内，美国应该保持一小部分部队在那里，确保打击武装分子所取得的胜利，同时也确保叙利亚不会变成伊朗的一个永久基地。
Pejabat lainnya mengatakan para penasihat keamanan Trump telah memberi tahu bahwa hanya sejumlah kecil pasukan AS yang akan disisakan di Suriah, setidaknya dalam waktu beberapa tahun, untuk memastikan kemenangan atas para teroris bisa dipertahankan dan memastikan Suriah tidak jadi basis permanen Iran.

年，英国广播公司根据访谈和解密信息发布了令人震惊的报告：1968年，美国军队执行了一项例行任务，在该任务中，核武装的B52轰炸机在Thule上空盘旋-格陵兰岛的一个空军基地，到莫斯科。
Pada tahun 2008, BBC mempublikasikan laporan mengejutkan yang didasarkan pada wawancara dan informasi yang tidak diumumkan: pada tahun 1968, Angkatan Darat AS menerbangkan misi rutin di mana pembom B52 bersenjata nuklir mengelilingi Thule-sebuah pangkalan udara di Greenland dipilih karena kedekatannya ke Moskow.

另外5枚导弹袭击了北部埃尔比勒省的一个基地。
Ada pun lima lainnya menghantam pangkalan di Provinsi Erbil.

一支看起来是俄罗斯军车的车队驶进克里米亚首府辛菲罗波尔附近的一个基地。
Sebuah konvoi yang tampak seperti kendaraan-kendaraan militer Rusia masuk ke sebuah pangkalan militer dekat ibukota Krimea, Simferopol.

另外，美联社援引乌克兰国家边防局的话说，乌克兰海岸警卫队的一个基地被大约30名俄罗斯海军陆战队士兵包围。
Kantor berita Associated Press mengutip Penjaga Perbatasan Ukraina yang mengatakan pangkalan penjaga pantai Ukraina dikepung sekitar 30 marinir Rusia.

据悉，这些女兵都是驻扎在以色列南部一个基地的新兵。
Mereka hanya menyebut bahwa tentara wanita itu merupakan anak baru yang ditempatkan di pangkalan militer bagian selatan Israel.

每个玩家控制一个基地，试图摆脱他们的对手，在一个城市的撤离中幸存下来。
Setiap pemain akan mengendalikan pangkalan dan mencoba keluar dari manuver lawan mereka dan bertahan dalam evakuasi sebuah kota.

对于我们来说是一个很好的位置,如果u正在寻找一个基地前往瑞士的其他地方,这是理想的PLC。
Bagi kami itu adalah lokasi yang baik dan jika u mencari dasar untuk melakukan perjalanan bagian lain dari Swiss ini plc ideal.