在 中文 中使用 的一个小组 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
年3月，美国空军的一个技术小组对印尼空军内美制战机的重要安全及维护进行了评估。
Pada bulan Maret 2010, US Air Force tim teknis dilakukan tinjauan Pemeliharaan dan keselamatan dari terhadap pesawat TNI AU.年，德沃金领导的一个小组发布了第一个治疗带状疱疹的国际共识指南。
Itu Dworkin yang, pada tahun 2007, mengepalai sebuah kelompok yang menerbitkan panduan konsensus internasional pertama untuk mengobati herpes zoster.美国德克萨斯大学的一个研究小组，一直专注于研究在超过90%的2型糖尿病患者身上发现的许多异常蛋白质沉积物。
Tim peneliti di Universitas Texas memfokuskan pada jumlah penyimpanan protein abnormal yang ditemukan lebih dari 90 persen pasien diabetes tipe2.当时，日本金融厅的一个顾问小组提交了一份报告，要求修改“虚拟货币”一词，以防止此类混淆。
Saat itu, panel penasehat FSA telah mengajukan laporan yang meminta perubahan istilah mata uang virtual untuk mencegah kebingungan tersebut.麦科马克星期一在华盛顿对记者们说，六方会谈的一个工作小组有45天的时间就确认过程的具体细节达成一致。
McCormack mengatakan kepada wartawan di Washington hari Senin bahwa kelompok kerja 6- pihak mempunyai waktu 45 hari untuk menyepakati prosedur pemeriksaan.美国德克萨斯大学的一个研究小组一直专注于在超过90%2型糖尿病患者身上发现的许多异常蛋白质沉积物。
Tim peneliti di Universitas Texas memfokuskan pada jumlah penyimpanan protein abnormal yang ditemukan lebih dari 90 persen pasien diabetes tipe2.美国国家运输安全委员会驻华盛顿特区的一个调查小组预计将于周二下午抵达凯契坎。
Tim investigasi yang berbasis di Washington, dari Dewan Keselamatan Transportasi Nasional, diharapkan tiba di Ketchikan pada Selasa sore waktu setempat.纳勒斯·达姆龙差(NaresDamrongchai)是研究泰国政治前途的一个研究小组的成员。
Nares Damrongchai adalah anggota kelompok penelitian yang mengembangkan skenario bagi masa depan politik Thailand.这是我们期望赢得的一个小组，但我们完全将各队分开了，过去的比赛对英格兰队来说是个问题。
Ini adalah grup yang kami harapkan akan menang, tetapi kami benar-benar memisahkan tim dan pertandingan di masa lalu yang menjadi masalah bagi tim-tim Inggris.但大多数催眠研究专注于高度敏感的另一个小组（10-15％）。
Tapi kebanyakan penelitian tentang hipnosis difokuskan pada kelompok kecil lain( 10- 15%) yang sangat responsif.耶鲁大学的一个研究小组说，Pentecopterus生活了4.67亿年前，可能长到将近6英尺，头部长得很长，身体较窄，并且抓住四肢捕捉猎物。
Tim peneliti dari Universitas Yale mengatakan bahwa Pentecopterus hidup 467 juta tahun yang lalu dan bisa tumbuh hampir enam kaki, dengan perisai kepala yang panjang, tubuh ramping dan capit yang besar untuk menangkap mangsa.在五月2010,皇后大学参加高校Matariki网络,在创建大学的一个国际小组2010,其重点是研究和本科教学之间的紧密联系.
Di bulan Mei 2010, Universitas Queen bergabung dengan Jaringan Matariki dari Universitas,sebuah kelompok internasional universitas dibuat dalam 2010, yang berfokus pada hubungan kuat antara penelitian dan pengajaran sarjana.科米上周在参议院的一个小组作证说，特朗普与他私下谈了几次倍包括通过电话和白宫会议。
Comey memberi kesaksian di hadapan sebuah panel di Senat pekan lalu bahwa Trump berbicara secara pribadi dengannya beberapa kali, termasuk melalui telepon dan pada pertemuan di kantor Trump di Gedung Putih.美国华盛顿州立大学的一个研究小组发现，高性能计算机芯片中存在重大的、此前未知的漏洞，这些漏洞可能导致….
Tim peneliti Universitas Negeri Washington telah menemukan kerentanan signifikan dan sebelumnya tidak diketahui dalam chip komputer berkinerja tinggi yang dapat menyebabkan kegagalan dalam elektronik modern.在一个5月2016会议讨论农药残留的影响，联合国和世界卫生组织的一个专家小组得出结论：“草甘膦不太可能通过饮食暴露对人类构成致癌风险”。
Di sebuah Pertemuan Mei2016 membahas dampak residu pestisida, panel ahli dari Perserikatan Bangsa-Bangsa dan WHO menyimpulkan bahwa" glifosat tidak mungkin menimbulkan risiko karsinogenik pada manusia dari keterpaparan melalui makanan.".金价此前一度跌至1月21日以来的最低水平，此前中国一家电视台报道称，浙江大学的一个研究小组发现了一种有效的抗病毒药物。
Bullion telah merosot ke level terendah sejak 21 Januari setelahsebuah laporan TV Cina mengatakan sebuah tim peneliti di Universitas Zhejiang telah menemukan obat yang efektif untuk virus itu.Padaung部落的女性，Karen的一个小组，因脖子上戴着厚重的黄铜环而闻名，被称为“长颈鹿女”，因为沉重的戒指压下肩膀并拉长颈部。
Para wanita dari suku Padaung, subkelompok dari Karen, dikenal karena mengenakan cincin berat dari kuningan di leher mereka dan disebut' wanita jerapah' karena cincin berat menekan bahu dan memanjang leher.今年1月，美国外交官比尔理查森辞去了昂山素季任命的一个小组，以缓和与罗兴亚人的紧张局势，煽动她“缺乏道德领导力”。
Pada Januari diplomatAS Bill Richardson mengundurkan diri dari panel yang ditunjuk oleh Suu Kyi untuk mengurangi ketegangan dengan Rohingya, menuduhnya tidak memiliki kepemimpinan moral.在这种情况下一个学生是不是能找到电子行业的培训位置，WCE方案将有助于找到在大学的一个研究小组的培训机会。
Dalam hal seorang siswa tidak dapat menemukan posisi pelatihan di industri elektronik,Program WCE akan membantu untuk menemukan kesempatan pelatihan di sebuah kelompok riset di universitas.Samsung是在1938年在韩国开始的一个小组产品和服务。
但是由GerardRoe领导的一个小组华盛顿大学在西雅图找到了一个办法看大图.
Tapi sebuah tim yang dipimpin oleh Gerard Roe dari Universitas Washington di Seattle telah menemukan jalan untuk melihat gambaran besarnya.该公司还受到由纽约州领导的由各州检察长组成的一个小组的调查。
Perusahaan ini juga sedang diperiksa oleh sekelompok jaksa agung negara bagian yang dipimpin 联合国的一个小组在利比亚针对政府镇压反对派期间的暴力和侵权行为展开调查。
Sebuah panel PBB sedang mengadakan penyelidikan di Libya terkait kekerasan dan pelanggaran yang dilakukan selama penumpasan pemerintah terhadap oposisi.幸运的是，我们的一个小组成员是一名急诊室医生，他又把乔的膝盖拉回原位。
Untungnya salah satu anggota kelompok kami adalah dokter ruang gawat darurat dan dia menarik lutut Joe kembali ke posisi semula.八个四队第一轮小组中的每一个将由一个来自每个底池的一个小组组成.
Masing-masing 新闻报导说，预计这个星期，国际红十字会和医生无国界组织的一个小组将抵达缅甸南部。
Menurut laporan berita, sebuah tim palang merah dan dokter tanpa perbatasan diperkirakan akan meninjau pulau-pulau di Birma selatan pekan ini.年4月，由11位欧洲的科学家组成的一个小组宣布发现了一颗在适居带的地外行星，有着与地球相似的温度。
April 2007, sebuah tim yang terbentuk dari 11 orang ilmuwan Eropa mengumumkan ditemukannya sebuah planet menyerupai bumi di zona dapat huni dan memiliki suhu yang mirip dengan bumi.葡萄牙动物和兽医科学研究中心的一个小组研究了从包括百里香油在内的多种芳香植物中提取的精油的抗微生物活性。
Sebuah tim di Pusat Studi Ilmu Hewan dan Veteriner di Portugal mempelajari aktivitas antimikroba minyak esensial yang diekstraksi dari berbagai tanaman aromatik, termasuk minyak timi.霍金科学传播奖是科学界最负盛名的奖项，2015年由包括这位理论物理学家本人在内的一个小组在伦敦皇家学会(RoyalSociety)推出。
Stephen Hawking Medal for Science Communication adalah penghargaan bergengsi di komunitas ilmiah, yangtelah dikenalkan kembali pada 2015 di Royal Society London oleh sebuah panel termasuk fisikawan teoretis sendiri.
