Banyak juga pasien yang terpaksa dirujuk ke rumah sakit lain di Jakarta Utara.
戴安娜王妃在安哥拉罗安达的一家医院做人道主义工作时合影留念.
Putri Diana berpose untuk foto sambil melakukan pekerjaan kemanusiaan di sebuah rumah sakitdi Luanda, Angola.
在万隆的一家医院,我接受了全身体检,检查结果没有显示任何异常。
Di sebuah rumah sakitdi Bandung, saya menjalani pemeriksaan fisik, dan hasilnya menunjukkan tidak ada kelainan.
今年七月,蝴蝶网络的首席医疗官JohnMartin在丹佛的一家医院做了一套关于该装置的验证性研究。
Pada bulan Juli, kepala petugas medis Butterfly, John Martin,berada di sebuah rumah sakitdi Denver, melakukan serangkaian studi validasi tentang perangkat.
贝尔星期二在奥罗拉市的一家医院和七名受伤者见面,与大家合影留念,并感谢医生和警察。
Bale bertemu dengan tujuh orang korban hari Selasa lalu di sebuah rumah sakit kota Aurora, berfoto bersama dan mengucapkan terima kasih kepada para dokter dan polisi.
他的父亲正在哈佛大学学习医学,而Adulyadej于1927年12月5日出生在麻省的一家医院。
Ayahnya sedang belajar kedokteran di Harvard,dan Adulyadej lahir pada 5 Desember 1927 di sebuah rumah sakit Massachusetts.
在1月8日的袭击中头部中弹的国会女众议员吉福兹,目前在德克萨斯州休斯顿的一家医院接受治疗。
Anggota Kongres Gabrielle Giffords, yang ditembak di kepala dalam serangan tanggal 8 Januari,sedang dirawat di sebuah rumah sakitdi Houston, Texas.
巴勒斯坦官员说,巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯在约旦的一家医院接受了心脏治疗。
Dari Palestina, para pejabat Palestina mengatakan,Presiden Mahmoud Abbas telah menjalani operasi jantung di sebuah rumah sakitdi Yordania.
RichardMouzoko是她的同事,两个月前在布滕博的一家医院被枪杀。
Richard Mouzoko dari Kamerun terbunuh dalam serangan di sebuah rumah sakitdi kota Butembo April lalu.
九天后,他在距事故现场150英里(241千米)的一家医院醒来。
Ia terbangun sembilan hari kemudian di sebuah rumah sakit sejauh 241 km.
国际红十字委员会表示,已有七人被摩苏尔附近的一家医院收治,目前正在接受疑似接触化学制剂的治疗。
Palang Merah Internasionalmengatakan 7 orang telah masuk rumah sakit dekat Mosul dan sedang menjalani perawatan atas kecurigaan terkena senjata kimia.
然而,在邻国孟加拉国的一家医院,有五名地雷受重伤的病人。
Sementara itu, di sebuah rumah sakit di negara tetangga Bangladesh ada lima pasien dengan luka parah akibat ranjau darat.
机器人目前在荷兰的一家医院,但科学家已经在世界各地的医疗会议上展示了其原型。
Robot tersebut kini berada di sebuah rumah sakit di Polandia, namun para ilmuwan telah menunjukkan prototipe pada konferensi medis di seluruh dunia.
M10是阿勒颇东部的一家地下医院,三年内袭击了19次,并于2016年10月被摧毁。
M10, sebuah rumah sakit bawah tanah di Aleppo timur, saat masih dikontrol oposisi diserang 19 kali dalam kurun waktu tiga tahun, dan akhirnya hancur pada Oktober 2016.
在俯瞰大海的一家医院里,所有的男孩都受到一种神秘的医疗。
Di rumah sakit yang menghadap samudera, semua anak laki-laki mendapat perawatan medis yang aneh.
美国的阿富汗和巴基斯坦问题特使霍尔布鲁克在华盛顿的一家医院接受手术后处在病危状态。
Utusan khusus Amerika untuk Afghanistan dan Pakistan,Richard Holbrooke berada dalam keadaan kritis setelah menjalani pembedahan di sebuah rumah sakit di kota Washington.
这名演员星期五在开罗的一家医院因心脏病去世,他的经纪人向CBS新闻证实。
Dikabarkan bahwa Aktor ini meninggal karenaserangan jantung pada hari Jumat di sebuah rumah sakit di Kairo, agennya menegaskan kepada sebuah berita CBS.
Rumah sakit tempat Abu Rahma meninggal tidak menyebutkan apakah ia menderita asma atau kondisi lain yang mungkin memperburuk dampak terpapar gas air mata.
我们将把她送到斋浦尔的一家高级医院接受进一步治疗和儿科手术。
Kami akan menyarankan dia untuk dibawa ke rumah sakit di Jaipur untuk perawatan lebih lanjut dan operasi pediatrik.
我们将把她送到斋浦尔的一家高级医院接受进一步治疗和儿科手术。
Kami akan merujuknya ke rumah sakit canggih di Jaipur untuk perawatan lebih lanjut dan operasi pediatrik.
周三晚间,位于阿勒颇叛军控制地区的一家医院遭遇空袭,包括3名医院员工在内的至少20人丧生。
Serangan-serangan udra terhadap sebuah rumah sakit di daerah yang dikuasai pemberontak di Aleppo Rabu malam menewaskan sedikitnya 20 orang, termasuk tiga staf rumah sakit..
受害人后来被送往费萨拉巴德的一家医院,在那里她去世了。
Korban kemudian dilarikan ke rumah sakit di Faisalabad, namun akhirnya meninggal.
医生建议我去北京的一家医院做全面的身体检查。
Dokter menyarankan agar kami pergi ke rumah sakit di Beijing untuk pemeriksaan lebih lanjut.
英国当局说,此人曾经在另一名在英国被捕的嫌疑人工作过的同一家医院工作。
Pihak berwenang Inggris mengatakan ia dulu pernah bekerja di rumah sakit sama di Inggris di mana tersangka lainnya yang ditahan di Inggris juga bekerja.
有关官员说,这名患者目前正在东爪哇省的一家医院接受治疗。
Para pejabat mengatakan pasien tersebut sedang dirawat di rumah sakitdi Jawa Timur.
医生们认为他应该去内罗毕医院,那是非洲东部最好的一家私立医院。
Para dokter berpendapat ia harus pergi ke Rumah Sakit Nairobi,yang merupakan rumah sakit swasta terbaik di Afrika Timur.
还有七千名平民在戈兰高地停火线附近的一家野战医院接受了治疗。
Sekitar 7.000 warga Suriah juga dirawat di rumah sakit darurat di dekat garis gencatan senjata Holan.
包括巴士司机和导游在内的伤者被送到开罗的一家医院。
Para korban luka, termasuk pengemudi bus dan pemandu wisata,telah dibawa ke sebuah rumah sakit di Kairo.
他病得太厉害,无法驾车,因此同事送他去了维多利亚湖畔基苏木镇(Kisumu)的一家私立医院。
Karena dia tidak sehat dan tidak lagi mampu mengendarai mobil,salah satu rekan kerja mengantarnya ke rumah sakit swasta di kota Kisumu, di tepi Danau Victoria.
年,18岁的威利·拉米雷斯在昏迷状态下住进佛罗里达的一家医院。
Pada tahun 1980,seorang remaja berusia 18 tahun Willie Ramirez dibawa ke rumah sakit di Florida dalam keadaan pingsan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt